ویتنام - کیوبا "ساتھ دیں، تعاون کریں، مل کر ترقی کریں"

آج سہ پہر ہونے والی بات چیت میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور کیوبا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو ہرنینڈیز نے دونوں ممالک کے درمیان بالعموم اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان بالخصوص "ہاتھ ملانے، ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرنے اور ایک ساتھ ترقی کرنے" کے جذبے کے تحت تعاون کو مضبوط بنانے کے اقدامات پر اتفاق کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے عوامی طاقت کی قومی اسمبلی کے صدر اور کیوبا کی کونسل آف اسٹیٹ کے صدر ایسٹیبن لازو ہرنینڈیز سے بات چیت کی۔ تصویر: فام تھانگ

عوامی نمائندہ اخبار کی رپورٹ کے مطابق، 30 ستمبر کی سہ پہر کو قومی اسمبلی ہاؤس میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے عوامی طاقت کی قومی اسمبلی کے صدر، کیوبا کی کونسل آف اسٹیٹ کے صدر ایسٹیبن لازو ہرنینڈیز کے لیے استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔ استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے بات چیت کی۔

دوستانہ ماحول میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو ہرنینڈز نے ہر ملک کی صورتحال اور دونوں قومی اسمبلیوں کی حالیہ سرگرمیوں کے بارے میں آگاہ کیا۔ فریقین، ریاستوں، قومی اسمبلیوں اور ویتنام اور کیوبا کے عوام کے درمیان خصوصی دوستی، یکجہتی اور جامع تعاون کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین مذاکرے سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: فام تھانگ

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے خوشی اور گرمجوشی سے قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو ہرنینڈز اور کیوبا کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کیا، خاص طور پر ویتنام میں کامیاب اگست انقلاب کی 80ویں سالگرہ منانے کے موقع پر، ویتنام کا قومی دن 2 ستمبر کو، اور 2 ستمبر کو ویتنام کے قومی دن کے طور پر منایا جا رہا ہے۔ سفارتی تعلقات (2 دسمبر 1960 - 2 دسمبر 2025)، "ویت نام - کیوبا دوستی کا سال"؛ ان کا خیال تھا کہ کامریڈ ایسٹیبن لازو ہرنینڈز کا یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان بالعموم اور بالخصوص دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان مثالی تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ برادر ملک کیوبا کے ساتھ خصوصی روایتی تعلقات اور جامع تعاون کو ہمیشہ اہمیت دیتے ہیں اور اس کی خواہش رکھتے ہیں۔ کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی آٹھویں کانگریس سے لے کر اب تک برادر ملک کیوبا کی پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور عوام نے جو مثبت کامیابیاں حاصل کی ہیں، ان کو بہت سراہا اور مبارکباد پیش کرتا ہوں، بہت سے چیلنجوں پر قابو پا کر مادر وطن کا مضبوطی سے دفاع جاری رکھنے اور ثابت قدمی سے ایک سوشلسٹ کیوبا کی تعمیر کے راستے پر گامزن ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین مذاکرے سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: لام ہین

پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور کیوبا کے عوام کے رہنماؤں کی جانب سے صدر ایسٹیبان لازو ہرنینڈز نے حالیہ طوفان نمبر 9 اور نمبر 10 کی مشکلات اور شدید نتائج کے لیے ویتنام کے ملک اور عوام کے ساتھ یکجہتی اور ہمدردی کا اظہار کیا۔ ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی، روایتی یکجہتی اور جامع تعاون کا مظاہرہ؛ اور پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور ویتنام کے عوام کا ملک کے دفاع، تعمیر اور ترقی کے مقصد میں، خاص طور پر بہت سے چیلنجوں اور مشکلات کے وقت میں، کیوبا کے انقلاب کے لیے روحانی اور مادی طور پر مخلصانہ اور خالص یکجہتی اور حمایت پر شکریہ ادا کیا۔

عوامی طاقت کی قومی اسمبلی کے صدر اور کیوبا کی کونسل آف سٹیٹ کے صدر ایسٹیبن لازو ہرنینڈز مذاکرات سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: لام ہین

ویتنام کے عوام کی شرکت اور حمایت اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی طرف سے شروع کی گئی اور ویتنام ریڈ کراس کی طرف سے نافذ کیوبا کے لیے عطیہ اور حمایت کی تحریک کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے صدر ایسٹیبان لازو ہرنینڈز نے اسے دونوں ممالک کے درمیان گہری یکجہتی اور خصوصی تعلقات کا مظہر قرار دیتے ہوئے کہا کہ کیوبا اس طرح کے مسائل کو حل کرنے کے لیے سب سے زیادہ تعاون کرے گا۔ لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے خدمات انجام دیں۔

عوامی طاقت کی قومی اسمبلی کے صدر اور کیوبا کی کونسل آف سٹیٹ کے صدر ایسٹیبن لازو ہرنینڈز مذاکرات سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: لام ہین

قومی اسمبلی کے صدر Esteban Lazo Hernández نے ویتنام کو 2025 میں اہم یادگاری سرگرمیاں کامیابی سے منعقد کرنے پر مبارکباد دی۔ اس بات کا اعادہ کیا کہ پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور کیوبا کے عوام کو مکمل اعتماد ہے کہ ویت نام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں ویتنام کے عوام 13ویں نیشنل کانگریس کے طے کردہ اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کریں گے اور ملک کے نئے ترقیاتی دور میں اور بھی بڑی کامیابیاں حاصل کریں گے۔

دونوں رہنماؤں نے مجموعی دوطرفہ ایجنڈے کا جائزہ لیا اور دونوں ممالک کے درمیان بالعموم اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان بالخصوص "مشترکہ ساتھ دینے، تعاون کرنے اور ایک ساتھ ترقی کرنے" کے جذبے کے تحت تعاون کو مضبوط بنانے کے اقدامات پر اتفاق کیا۔ عالمی حالات میں پیچیدہ پیش رفت کے تناظر میں حالیہ دنوں میں ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی کی متحرک اور خاطر خواہ ترقی کا جائزہ لینے پر اتفاق کیا گیا، بین الاقوامی تعلقات میں دونوں ممالک کے درمیان "مثالی" تعلقات کا مظاہرہ۔

قومی اسمبلی کی وائس چیئر مین Nguyen Thi Thanh اور ویت نامی وفد کے نمائندوں نے مذاکرات میں شرکت کی۔ تصویر: لام ہین

دونوں فریقوں کو یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ دونوں ممالک کے درمیان اچھے سیاسی سفارتی تعلقات، یکجہتی، قربت اور اعتماد پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری اور عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری کے تینوں چینلز میں ترقی، گہرائی اور مادّہ کی ایک نئی سطح پر پہنچ گئے ہیں جن میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کے ستمبر 2024 میں دو ریاستی دوروں کے ذریعے اور ستمبر 2020 میں صدر Miguel 2020 کے صدر اور صدر Diguel-20-20-20 میں دو ریاستی دورے کیے گئے۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات نے کیوبا کی معیشت کے لیے ضروری شعبوں میں بڑی پیش رفت کی ہے، عملی اور موثر انداز میں، متعدد اہم تعاون کے منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے میں ابتدائی کامیابی کے ساتھ، زراعت-خوراک، بائیو ٹیکنالوجی-دواسازی، قابل تجدید توانائی، اور صارفین کی اچھی پیداوار کے شعبوں میں ہر فریق کی ضروریات اور امکانات کے مطابق۔ ثقافت، تعلیم، عوام سے عوام کے تبادلے اور مرکزی اور مقامی سطحوں کے درمیان تعاون تیزی سے گہرائی، عملی اور متنوع ہو گیا ہے۔

مذاکرات میں شرکت کرنے والے ویت نامی وفد کے مندوبین۔ تصویر: فام تھانگ

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے اس بات کا جائزہ لیا کہ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان معلومات کے باقاعدہ اور لچکدار تبادلے، قومی اسمبلی کی سرگرمیوں کو منظم کرنے، اداروں کی تعمیر، قوانین اور قوانین پر عمل درآمد کی نگرانی اور ملک کے اہم امور پر فیصلہ کرنے کے ذریعے تجربات کے تبادلے سے دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو مستحکم اور بڑھایا گیا ہے۔

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے آنے والے وقت میں ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو جاری رکھنے، دونوں جماعتوں، حکومتوں، قومی اسمبلیوں اور دو طرفہ سیاسی، سفارتی، اقتصادی، تجارتی اور دفاعی میکنزم کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کو باقاعدگی سے برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے کاروبار کو سپورٹ کرنے کے لیے قانونی پالیسیوں کے موثر نفاذ کو فروغ دینے، ہر ملک کی ضروریات، حالات اور صلاحیت کے لیے موزوں شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے ہم آہنگی جاری رکھنے پر بھی اتفاق کیا۔ حالات پیدا کریں اور متفقہ کلیدی تعاون کے منصوبوں کے موثر نفاذ کی نگرانی کریں۔ اور دیگر ممکنہ تعاون کے شعبوں جیسے کہ سیاحت، ٹیلی کمیونیکیشن، ڈیجیٹل تبدیلی وغیرہ کو کنکریٹائز کریں۔

ملاقات کا منظر۔ تصویر: لام ہین

دونوں فریقوں نے قانون سازی میں دونوں ممالک اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تجربات کے تبادلے کو بڑھانے، نئے دور میں پارٹی کی اہم پالیسیوں کو نافذ کرنے، 2026 میں ویتنام اور کیوبا کی پارٹی کانگریس کی تیاری اور مؤثر طریقے سے نفاذ پر اتفاق کیا۔ تجربات کا اشتراک، کاروبار کی ترقی کی حوصلہ افزائی، غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنا، مالیاتی انتظام، زرعی پیداوار کو فروغ دینا، سائنس اور ٹیکنالوجی کا اطلاق، ڈیجیٹل تبدیلی اور دونوں قومی اسمبلیوں میں باہمی دلچسپی کے دیگر شعبوں کا اشتراک، اس طرح ویتنام اور کیوبا کے درمیان جامع تعاون کے تعلقات کی تاثیر کو مستحکم، متنوع اور بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کرنا۔

دونوں رہنماؤں نے حالات پیدا کرنے اور عوامی تنظیموں اور علاقوں کو باقاعدہ تعلقات کو برقرار رکھنے، دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان معاہدوں اور وعدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی، تعاون کے نئے طریقوں کو فروغ دینے، عملی تاثیر پر توجہ دینے اور پروپیگنڈہ جاری رکھنے، لوگوں کو متحرک کرنے اور دونوں ممالک کی نوجوان نسل کو مثالی اور کیوبا ویت نام کے درمیان اچھے تعلقات کی روایت کے بارے میں تعلیم دینے پر بھی اتفاق کیا۔

ملاقات کا منظر۔ تصویر: لام ہین

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے باہمی دلچسپی کے بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ بین الاقوامی تنظیموں اور کثیرالجہتی فورمز پر مشاورت، قریبی رابطہ کاری اور باہمی تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا گیا جس کے دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں رکن ہیں، خاص طور پر بین الپارلیمانی یونین میں۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے کیوبا کے انقلابی رہنما جنرل راؤل کاسترو روز اور کیوبا کے دیگر اعلیٰ سطحی رہنماؤں کو تہنیتی پیغام پہنچایا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو ہرنینڈز نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کو کیوبا کے سرکاری دورے کی دعوت دی۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تہہ دل سے ان کا شکریہ ادا کیا اور دعوت کو بخوشی قبول کیا۔

ملاقات کا منظر۔ تصویر: لام ہین

اسی شام قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے کیوبا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو ہرنینڈز اور کیوبا کی پارٹی اور ریاست کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کے ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر استقبال کے لیے ایک استقبالیہ کا اہتمام کیا۔

پروگرام کے مطابق، کل یکم اکتوبر کی صبح دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمین ویتنام-کیوبا بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے دوسرے اجلاس کی مشترکہ صدارت کریں گے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/viet-nam-cuba-cung-dong-hanh-cung-hop-tac-cung-phat-trien-10388613.html