ویتنام اور قازقستان نے ویزا چھوٹ کے معاہدے پر دستخط کر دیئے۔

VnExpress•21/08/2023

صدر وو وان تھونگ اور قازقستان کے صدر نے عام پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا استثنیٰ کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔

وزارت خارجہ کے ایک بیان کے مطابق، 21 اگست کو قازقستان کے صدر کسیم جومارت توکایف کے ساتھ بات چیت کے دوران، ویتنام کے صدر وو وان تھونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام وسطی ایشیائی خطے میں قازقستان کو اولین ترجیحی شراکت دار سمجھتا ہے۔ قازق صدر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ویتنام ایشیا پیسیفک خطے کے اہم ترین شراکت داروں میں سے ایک ہے۔

صدر وو وان تھونگ اور صدر کسیم جومارٹ توکایف نے عام پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا استثنیٰ کے معاہدے پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔

اس معاہدے کی قازقستان نے جون میں توثیق کی تھی۔ ہر ملک کے شہری، اگر ان کے پاس ایک درست قومی پاسپورٹ ہے جس کی میعاد کم از کم چھ ماہ باقی ہے، تو وہ دوسرے ملک میں داخلے، اخراج، ٹرانزٹ اور عارضی قیام کے لیے ویزا کے تقاضوں سے مستثنیٰ ہیں داخلے کے وقت سے 30 دن سے زیادہ اور ہر 180 دن کی مدت کے لیے 90 دن سے زیادہ نہیں۔ اگر شہری اس مدت سے زیادہ قیام کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو انہیں ویزا کے لیے درخواست دینی ہوگی۔

دونوں رہنماؤں نے سزا یافتہ افراد کی منتقلی کے معاہدے، سیاحت کے شعبے میں تعاون کی یادداشت اور اقتصادی ، تجارتی اور میڈیا تعاون کو فروغ دینے سے متعلق دیگر دستاویزات پر دستخط کا بھی مشاہدہ کیا۔

*صدر وو وان تھونگ اور صدر توکایف 21 اگست کی صبح صدارتی محل میں ملاقات سے پہلے مصافحہ کر رہے ہیں۔ تصویر: گیانگ ہوئی*

صدر وو وان تھونگ اور صدر ٹوکائیف نے اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کثیرالجہتی فورمز میں ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون جاری رکھیں گے۔ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا کے ممالک کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے قازقستان کے لیے ایک پل بننے کے لیے تیار ہے، اور قازقستان وسطی ایشیائی ممالک کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے ویتنام کے لیے ایک پل ثابت ہوگا۔

صدر وو وان تھونگ نے قازقستان سے آزاد تجارتی معاہدے کو اپ گریڈ کرنے کے لیے جلد مذاکرات کے لیے تعاون کی درخواست کی تاکہ عملی تقاضوں کو پورا کیا جا سکے اور دو طرفہ تجارت کے لیے مزید مواقع پیدا ہوں۔

قازقستان کے صدر نے دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کے 1.5 بلین ڈالر کے ہدف کو جلد حاصل کرنے کے لیے دونوں فریقوں کے درمیان قریبی تعاون کی خواہش کا اظہار کیا، لاجسٹکس، نقل و حمل اور زراعت میں تعاون کو مضبوط بنانے کی حمایت کی، اور ویتنام-قازقستان بزنس کونسل کے قیام کی تجویز پیش کی۔

دونوں رہنماؤں نے اکتوبر 2022 میں ویتنام اور قازقستان کے درمیان براہ راست پروازیں کھولنے کا خیرمقدم کیا، اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ ویزا سے استثنیٰ کے معاہدے اور سیاحت کے شعبے میں تعاون کی یادداشت پر دستخط سے سیاحتی تعاون اور عوام کے درمیان تبادلے کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ خطے اور دنیا بھر میں تنازعات کو بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے۔

*جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے آج پارٹی کے مرکزی صدر دفتر میں صدر Tokaev کا استقبال کیا۔ تصویر: Giang Huy*

اسی دن جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں صدر Tokaev کا استقبال کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ ایک اہم سنگ میل ہے، جو روایتی تعلقات اور دونوں ممالک کے تعلقات کو مزید فروغ دینے کی مشترکہ خواہش کی عکاسی کرتا ہے۔

صدر توکایف نے اس بات کی تصدیق کی کہ قازقستان ویتنام کو جنوب مشرقی ایشیا میں ایک اہم شراکت دار سمجھتا ہے، قازقستان کی سیاسی جماعتوں اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے، اور اسے دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم چینل کے طور پر دیکھتا ہے۔

*وزیر اعظم فام من چن نے آج سرکاری ہیڈ کوارٹر میں صدر توکایف کا استقبال کیا۔ تصویر: Giang Huy*

آج سہ پہر حکومتی ہیڈکوارٹر میں صدر توکایف سے ملاقات کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام اور یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے درمیان آزادانہ تجارت کے معاہدے کے موثر نفاذ کو سراہتے ہوئے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں فریقین کے پاس باہمی ترقی کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کی بہت گنجائش اور صلاحیت موجود ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے قازقستان سے درخواست کی کہ وہ ویتنام کی اہم مصنوعات جیسے کہ زرعی مصنوعات، سمندری غذا، ٹیکسٹائل اور لکڑی کی مصنوعات کے لیے قازقستان کی مارکیٹ تک رسائی کو جاری رکھے۔ انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریق ویتنام اور ای اے ای یو کے درمیان آزادانہ تجارتی معاہدے میں ترمیم کو مربوط اور فروغ دیں تاکہ دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو مزید آسان بنایا جا سکے۔

صدر توکایف نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ قازق حکومت کو ہدایت دیں گے کہ وہ وزیر اعظم فام من چن کے بیان کردہ شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرے، نقل و حمل، لاجسٹکس، ثقافت، سیاحت، مالیات اور ڈیجیٹل تبدیلی جیسے اعلیٰ امکانات کے حامل علاقوں پر خصوصی توجہ دیں۔

آج سہ پہر قومی اسمبلی میں اجلاس کے دوران، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے مشترکہ بیان کے اجراء اور سفارت کاری، تجارت، ثقافت اور انصاف کے شعبوں میں تعاون کی متعدد دستاویزات پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ یہ مستقبل میں دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستانہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک سازگار قانونی فریم ورک فراہم کرتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے 21 اگست کی سہ پہر قومی اسمبلی کی عمارت میں صدر توکایف سے ملاقات کی۔ تصویر: گیانگ ہوئی

ویتنام اور قازقستان نے 29 جون 1992 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔گزشتہ سال دونوں ممالک نے تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ منائی تھی۔ 2022 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور تقریباً 600 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ 2023 کے پہلے چار مہینوں میں، دو طرفہ تجارت 124.2 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو 2022 کی اسی مدت کے مقابلے میں 34.5 فیصد زیادہ ہے۔

اکتوبر 2022 میں الماتی اور Nha Trang کے درمیان براہ راست پرواز کا راستہ کھول دیا گیا۔ الماتی اس وسطی ایشیائی ملک میں ایک بڑا اقتصادی مرکز اور ایک مشہور سیاحتی مقام ہے۔ دو ماہ بعد، نہا ٹرانگ اور دارالحکومت آستانہ کے درمیان ایک پرواز کا راستہ بھی چلنا شروع ہوا۔ قازقستان سے ویتنام جانے والے سیاحوں کی تعداد تقریباً 10,000 سالانہ تک پہنچ جاتی ہے۔

Vnexpress.net