ویتنام کیوبا کے ساتھ اپنے تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے ہمیشہ قدر، تحفظ اور پرعزم ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو نے کہا کہ کیوبا کی قومی اسمبلی نے جدت اور کھلے پن میں ویتنام کے تجربات کو مسلسل سیکھا اور اس پر تحقیق کی ہے اور ان تجربات کو کیوبا میں قوانین بنانے اور پاس کرنے کے عمل میں شامل کیا ہے۔

Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo và Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà. (Nguồn: VGP)

قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبن لازو اور نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا۔ (ماخذ: وی جی پی)

18 ستمبر (مقامی وقت) کی صبح کیوبا کے دورے اور جی 77 اور چین کے سربراہی اجلاس میں شرکت کے موقع پر نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے ہوانا میں کیوبا کی قومی اسمبلی کی عمارت میں کیوبا کی قومی اسمبلی کے صدر ایسٹیبن لازو سے ملاقات کی۔

اجلاس میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو نے نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کا کیوبا کے پہلے سرکاری دورے پر ان کے نئے عہدے پر استقبال کیا۔

کامریڈ ایسٹیبان لازو نے کہا کہ جی 77 اور چائنا سمٹ میں ویتنام کے وفد کی شرکت اور تقریر دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور خصوصی تعاون کی طرف ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کی خصوصی توجہ کا مظہر ہے، جو سمٹ کی کامیابی میں اہم کردار ادا کر رہی ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو نے صدر ہو چی منہ سے اپنی خصوصی محبت کا اظہار کیا اور حالیہ دنوں میں ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کی کامیابیوں سے متاثر ہوئے۔ انہوں نے کہا کہ کیوبا کی قومی اسمبلی نے جدت اور کھلنے کے سلسلے میں ویتنام کے تجربات کو مسلسل سیکھا اور اس پر تحقیق کی ہے اور ان تجربات کو کیوبا میں قوانین بنانے اور پاس کرنے کے عمل میں شامل کیا ہے۔

کامریڈ ایسٹیبن لازو نے ستمبر 2023 کے آخر میں چوتھی بار ویتنام واپس آنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا تاکہ کیوبا کی جانب سے جنوبی ویتنام کے ساتھ یکجہتی کے لیے کمیٹی کے قیام کی 60 ویں سالگرہ کی یادگاری سرگرمیوں میں شرکت کی جاسکے جو کہ آج کی کیوبا ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کا پیشرو تھا اور 195 ستمبر کو رہنما فیڈل کاسترو روز کا پہلا دورہ ویتنام اور جنوبی ویتنام کے آزاد علاقے کا (ستمبر 1973)۔

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nhấn mạnh, Việt Nam luôn coi trọng, gìn giữ và quyết tâm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ truyền thống đoàn kết và hợp tác toàn diện Việt Nam-Cuba. (Nguồn: VGP)

نائب وزیر اعظم ٹران ہانگ ہا نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ ویتنام اور کیوبا کے درمیان روایتی یکجہتی اور جامع تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے پرعزم ہے، اس کی حفاظت کرتا ہے۔ (ماخذ: وی جی پی)

جی 77 اور چین سربراہی اجلاس کی کامیابی سے میزبانی پر کیوبا کو مبارکباد دیتے ہوئے نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے ایک بار پھر ویتنام کے وفد کے پرتپاک اور احترام سے استقبال کرنے پر کیوبا کا شکریہ ادا کیا۔

نائب وزیر اعظم نے اس بات کا اعادہ کیا کہ پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور ویتنام کے عوام ماضی میں کیوبا کی ویتنام کے لیے دی جانے والی مکمل مدد اور اس کی موجودہ حمایت کو کبھی فراموش نہیں کریں گے۔

Hai Phó Thủ tướng thống nhất về yêu cầu nâng cao hiệu quả hợp tác nông nghiệp, công nghệ sinh học, dược phẩm giữa hai nước trong thời gian tới. (Nguồn: VGP)

دونوں نائب وزرائے اعظم نے آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان زرعی، بائیو ٹیکنالوجی اور فارماسیوٹیکل تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔ (ماخذ: وی جی پی)

نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ ویتنام اور کیوبا کے درمیان روایتی یکجہتی اور جامع تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے پرعزم ہے، اس کی حفاظت کرتا ہے۔ ویتنام کا مستقل موقف ہمیشہ کیوبا کے ساتھ یکجہتی اور حمایت کرنا، مخالفت کرنا اور کیوبا کے خلاف ناکہ بندی اور پابندی کے خاتمے کا مطالبہ کرنا ہے۔ ویتنام موجودہ مشکلات پر قابو پانے کے لیے کیوبا کے ساتھ کوششیں جاری رکھے گا۔

اس کے بعد، 18 ستمبر کی سہ پہر، کیوبا کے حکومتی ہیڈکوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے پہلے نائب وزیر اعظم اور کیوبا کے وزیر برائے خارجہ تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری ریکارڈو کیبریساس روئز کے ساتھ بات چیت کی۔

پہلے نائب وزیر اعظم ریکارڈو کیبریساس روئز نے کیوبا کے لیے کثیر جہتی امداد کے لیے ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کی بہت تعریف کی اور شکریہ ادا کیا، خاص طور پر اس تناظر میں کہ کیوبا کو امریکہ کی بڑھتی ہوئی پابندیوں کی وجہ سے بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

کامریڈ ریکارڈو کیبریساس روئز نے کہا کہ کیوبا اور ویت نام کے تعلقات بہت اچھے طریقے سے ترقی کر رہے ہیں، جس کا ثبوت دونوں ممالک کے درمیان ماضی میں اور آنے والے وقت میں بہت سے دوروں سے ہوا ہے۔ پارٹی، قومی اسمبلی اور حکومتی چینلز کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے موجودہ میکانزم کی تاثیر کو مزید بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ ویتنام میں کیوبا کے کاروباری اداروں کے مزید سرمایہ کاری کے منصوبوں کی خواہش کی تصدیق کی۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا اور پہلے نائب وزیر اعظم ریکارڈو کیبریساس روئز نے دونوں ممالک کے درمیان جامع، ٹھوس اور موثر تعاون کو فروغ دینے کے لیے مخصوص اقدامات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کافی وقت گزارا، جس میں وفود کے تبادلے اور اعلیٰ سطحی رابطوں کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ وزارتوں/سیکٹرز اور کاروباری اداروں کے درمیان تجارتی تعلقات اور سرمایہ کاری کو مزید مضبوط بنانا شامل ہے۔

دونوں نائب وزرائے اعظم نے یہ بھی کہا کہ دونوں فریقوں کو حالیہ G77 اور چین کے سربراہی اجلاس کے نتائج کو لاگو کرنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں۔

اس کے ساتھ ساتھ اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری تعاون کو مزید بڑھانے کے لیے کوششیں کی جائیں گی، خاص طور پر آبی زراعت کے منصوبوں، مکئی کی ترقی، چاول کی پیداوار، اور بایو ٹیکنالوجی اور فارماسیوٹیکل میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے، اس طرح ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی سیاسی تعلقات اور جامع تعاون کو مزید مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔

Việt Nam luôn coi trọng, gìn giữ và quyết tâm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ với Cuba

پھول چڑھانے کی تقریب میں نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا اور مندوبین، کیوبا کے بچوں کے ساتھ۔ (ماخذ: وی جی پی)

18 ستمبر کو بھی نائب وزیر اعظم ٹران ہانگ ہا اور ویتنام کے وفد نے ہو چی منہ پارک میں پھول چڑھائے، دارالحکومت ہوانا میں الفریڈو میگوئل اگوائیو پرائمری اسکول کا دورہ کیا اور تحائف پیش کیے۔

اس کے علاوہ ویتنام کی طرف سے، وزارت خارجہ، وزارت تعمیرات، وزارت سائنس و ٹیکنالوجی، اور قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کے رہنماؤں کے نمائندے بھی شریک تھے۔

کیوبا کی طرف جمہوریہ کیوبا کے ہیرو، کیوبن انسٹی ٹیوٹ فار فرینڈشپ ود دی پیپلز (ICAP) کے صدر فرنینڈو گونزالیز لورٹ، وزارتوں، شاخوں اور ہوانا شہر کی حکومت کے نمائندوں کے ساتھ تھے۔

ماخذ