 |
| یکم نومبر کی سہ پہر کو صدر وو وان تھونگ اور منگولیا کے صدر اُخناگین خریل سکھ نے پریس سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA) |
پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے صدر وو وان تھونگ نے اندازہ لگایا کہ ویتنام اور منگولیا کے درمیان روایتی دوستی اور تعاون اچھی طرح سے ترقی کر رہا ہے، حالیہ دنوں میں خاص طور پر سیاست ، دفاع، سلامتی اور معیشت کے شعبوں میں بہت سی نئی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔
صدر نے کہا کہ بات چیت کے دوران دونوں فریقوں نے آنے والے وقت میں دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے بہت سے اہم اقدامات پر اتفاق کیا۔
اس کے مطابق، دونوں فریقوں نے آنے والے سالوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو دوگنا کرنے کے ہدف کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقین نے تجارت، سیاحت اور عوام کے درمیان تعاون کو بڑھانے میں تعاون کرتے ہوئے دونوں ممالک کے شہریوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ کے معاہدے پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ ویتنام منگولیا دوستی کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کے کردار کو فروغ دیتے ہوئے دوسرے ملک میں محفوظ زندگی گزارنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے اور دونوں ممالک کے شہریوں کے جائز حقوق کی حفاظت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔
صدر نے اس یقین کا اظہار کیا کہ سینئر رہنماؤں کے سیاسی عزم اور دونوں ممالک کے عوام کے اتفاق رائے سے اچھی روایتی دوستی کی بنیاد پر آنے والے وقت میں ویتنام اور منگولیا کے تعلقات مزید مستحکم اور ترقی کرتے رہیں گے، تعلقات کے نئے فریم ورک کے قیام کی طرف، دونوں عوام کے مفاد کے لیے، خطے میں امن، استحکام اور دنیا کی ترقی میں فعال کردار ادا کریں گے۔
 |
| صدر نے کہا کہ بات چیت کے دوران دونوں فریقوں نے آنے والے وقت میں دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے بہت سے اہم اقدامات پر اتفاق کیا۔ (ماخذ: VNA) |
پریس کو مطلع کرتے ہوئے صدر Ukhnaagiin Khurelsukh نے صدر وو وان تھونگ اور ویتنام کے عوام کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا جنہوں نے ان کا اور ان کے وفد کا پرتپاک، مخلصانہ اور سوچ سمجھ کر استقبال کیا۔
دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو یاد کرتے ہوئے صدر Ukhnaagiin Khurelsukh نے گزشتہ تاریخی دور کو یاد کیا جب منگول حکومت اور عوام نے ویتنام کے خلاف جارحیت کی جنگ کے خلاف احتجاج کے لیے ملک بھر میں ایک تحریک شروع کی اور ویتنام کے لوگوں کی آزادی اور وطن کی آزادی کی جدوجہد کی حمایت کے لیے چندہ اکٹھا کیا۔
دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام کے ہزاروں سال پرانے ثقافتی اور خوبصورت تھانگ لانگ ہنوئی کے دورے کی خوشی کو بانٹتے ہوئے، منگول رہنما نے یہ دیکھ کر خوشی کا اظہار کیا کہ دیرینہ تاریخی بنیادوں پر دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مسلسل مضبوط اور ترقی کر رہے ہیں۔
"دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعاون کی میراث اور عمدہ برادرانہ روایت کو وراثت میں ملنا اور اسے فروغ دینا ہمارے اعزاز، فخر اور ذمہ داری ہے کہ ہم باہمی تعلقات کے اگلے 70 سالوں کے سنہرے صفحات لکھتے رہیں،" جناب اکھناگین خورل سکھ نے زور دیا۔
منگول رہنما نے امید ظاہر کی کہ ویتنام کا یہ سرکاری دورہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو فروغ دینے کے لیے اہم رفتار پیدا کرنے اور سمتوں اور اقدامات کا تعین کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔
صدر وو وان تھونگ اور منگولیا کے صدر Ukhnaagiin Khurelsukh نے دونوں ممالک کی وزارتوں اور شاخوں کے درمیان تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا، بشمول: - سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور منگولیا کی حکومت کے درمیان سفارتی، سرکاری اور عام پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ پر معاہدہ؛ - سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی عوامی تحفظ کی وزارت اور منگولیا کی وزارت انصاف اور داخلہ کے درمیان امیگریشن مینجمنٹ میں معلومات کے تبادلے اور تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ - سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی وزارت عوامی تحفظ اور منگولیا کی وزارت انصاف اور داخلہ کے درمیان منشیات کے بین الاقوامی جرائم کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ - ویتنام کی عوامی سلامتی کی وزارت اور منگولیا کی قومی سلامتی کونسل کے دفتر کے درمیان تعاون کی یادداشت؛ - ویتنام کی سوشلسٹ جمہوریہ اور منگولیا کی قومی سلامتی کونسل کے دفتر کے درمیان تزویراتی تحقیقی تعاون پر تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ - ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور منگولیا کی خوراک، زراعت اور ہلکی صنعت کے درمیان چاول کی پائیدار تجارت پر مفاہمت کی یادداشت۔ |
ماخذ
تبصرہ (0)