ویتنام - روس: ثقافتی اور فنکارانہ تعاون کو فروغ دینا

Báo Văn Hóa•11/07/2023

یہ سرگرمی روسی وزارت ثقافت کے ویتنام کے ورکنگ وزٹ کا حصہ ہے اور ویتنام میں 2023 روسی ثقافتی ایام کے فریم ورک کے اندر ہے، جو ہنوئی اور ہا لانگ سٹی میں 10 سے 14 جولائی تک ہو رہی ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے روس کے نائب وزیر ثقافت اوسنٹسیو ولادیمیر گیناڈیوچ کا استقبال کیا اور ایک ورکنگ میٹنگ کی۔

ورکنگ سیشن کا آغاز کرتے ہوئے نائب وزیر ٹا کوانگ ڈونگ نے نائب وزیر اوسنٹسیو ولادیمیر گیناڈیوچ اور ان کے وفد کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے دورے پر خوش آمدید کہا۔ نائب وزیر نے ویتنام میں 2023 کے روسی ثقافتی ایام کی افتتاحی فن پرفارمنس کے بارے میں اپنے تاثرات کو بھی یاد کیا، جو کہ کل رات، 10 جولائی کو ہنوئی کے گرینڈ اوپیرا ہاؤس میں ہوئی تھی۔ انہوں نے کہا کہ یہ ایک بڑے پیمانے پر، متحرک پروگرام تھا، جس کی جڑیں روسی ثقافت سے گہرے ہیں، اور اس نے سامعین پر بہت مثبت تاثر چھوڑا ہے۔

نائب وزیر نے کہا کہ حالیہ برسوں میں ویتنام اور روس کے درمیان ثقافتی اور فنی تعاون بہت مثبت رہا ہے۔ اس کا ثبوت ایک دوسرے کے ممالک میں ثقافتی تبادلے کی تقریبات کے انعقاد میں دونوں ممالک کے درمیان متواتر ہم آہنگی اور باہمی تعاون سے ہوتا ہے۔ خاص طور پر، آج تک، دونوں فریقوں نے دس بار ویتنام میں روسی ثقافتی دن اور روس میں ویتنامی ثقافتی دن کا اہتمام کیا ہے۔

اس کے علاوہ، کچھ قابل ذکر تعاون کی سرگرمیوں میں 2022-2024 کی مدت کے لیے ویتنام-روس ثقافتی تعاون پروگرام پر دستخط شامل ہیں۔ عظیم محب وطن جنگ (1945-2020) میں فتح کی 75 ویں سالگرہ اور ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سفارتی تعلقات کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں ہنوئی میں روسی فلم ویک اور ماسکو میں ویتنامی فلم ویک کے انعقاد میں باہمی تعاون اور باہمی تعاون؛ اور سینٹ پیٹرزبرگ میں ہو چی منہ کی یادگار کا افتتاح (جون 2023)...

ویتنام اور روس ثقافت اور فنون میں تعاون کو مضبوط بنانے پر متفق ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی اور فنی تعاون کو مزید مضبوط اور گہرائی سے فروغ دینے کے لیے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے روسی وزارت ثقافت سے تعاون کی تجاویز سننے کی اپنی شدید خواہش پر زور دیا۔ اپنی طرف سے، نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے تجویز پیش کی کہ آنے والے عرصے میں، روسی وزارت ثقافت ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط کرے، 2022-2024 کی مدت کے لیے ثقافتی تعاون کے پروگرام کے نفاذ کے لیے وسائل کو ترجیح دے؛ ویتنام کے ساتھ ثقافتی اور فنکارانہ انتظام میں تجربے کے اشتراک کو بڑھانا؛ اور ویتنام میں ثقافتی سفارت کاری کے مزید واقعات کا اہتمام کریں۔ جہاں ممکن ہو، ویتنام ان سرگرمیوں کو منظم کرنے میں روس کی فعال حمایت کرے گا۔ اس کے ساتھ ہی، ویتنام کو امید ہے کہ روس میں ثقافتی اور فنکارانہ تقریبات کا انعقاد کرتے وقت روس سے امداد حاصل کرنا جاری رکھے گا۔

عجائب گھروں کے میدان میں، ویتنام کے عجائب گھروں جیسے ہو چی منہ میوزیم اور نیشنل میوزیم آف ہسٹری کا روسی عجائب گھروں کے ساتھ بہت موثر تعاون ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت روسی وزارت ثقافت سے عجائب گھروں کے درمیان مزید موثر تعاون کے لیے حالات پیدا کرنے کی درخواست کرتی ہے، بشمول دونوں ممالک میں نمائشوں کو مربوط کرنا۔

تربیتی تعاون کے حوالے سے نائب وزیر نے اس امید کا اظہار کیا کہ روس ثقافت اور پرفارمنگ آرٹس کے شعبوں میں انسانی وسائل کی تربیت کے لیے ویتنام کے لیے اپنی حمایت کو مزید تقویت دے گا۔ نائب وزیر ٹا کوانگ ڈونگ نے کہا کہ "روس کے ساتھ تربیتی تعاون کو مضبوط بنانے سے ویتنام کے طلباء اور تربیت حاصل کرنے والوں کو دنیا بھر سے ثقافت اور فنون میں جدید تدریسی طریقوں تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔ ہمیں پوری امید ہے کہ مستقبل میں ہم اپنے قریبی دوست روس کے ساتھ مل کر ترقی کے لیے اس شعبے میں تبادلہ اور تعاون کر سکتے ہیں"۔

دونوں اطراف کے رہنماؤں نے ثقافتی اور فنی تعاون کے بہت سے شعبوں کی تجویز دی ہے۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے روس کے وزیر ثقافت اوسنٹسیو ولادیمیر گیناڈیوچ نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ اور ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے وفد کا پرتپاک استقبال کیا۔ اس موقع پر نائب وزیر Osintsev Vladimir Gennadievich نے ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کا بھی تہہ دل سے شکریہ ادا کیا کہ اس نے 2023 میں ویتنام میں روسی ثقافتی دن کے انعقاد میں روس کی مدد کرنے میں پرجوش تعاون کیا۔

نائب وزیر اوسنٹسیو ولادیمیر گیناڈیوچ نے کہا کہ ویتنام اور روس کے درمیان ثقافت اور فن سمیت تمام شعبوں میں دیرینہ اور بہترین روایتی تعاون پر مبنی تعلقات ہیں۔ نائب وزیر Osintsev Vladimir Gennadievich نے تصدیق کی کہ روس ہمیشہ ویتنام کے ساتھ ثقافتی اور فنی تعاون کو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات میں ترجیحات میں سے ایک سمجھتا ہے۔

ویتنام کی طرف سے تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے، نائب وزیر اوسنٹسیو ولادیمیر گیناڈیوچ نے کہا کہ دونوں وزارتوں کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے رہنمائی کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے کہ ان کے ماتحت یونٹس کو کنکریٹ بنائیں اور دستخط شدہ تعاون کی دستاویز کے مندرجات کو لاگو کرنے پر توجہ دیں۔ روسی فریق تعاون کے لیے بھی تیار ہے اور ماہرین کے وفود کو ویتنام بھیجنے کے لیے ثقافتی اور فنی ترقی میں تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے تیار ہے۔

روس کے نائب وزیر ثقافت نے امید ظاہر کی کہ یہ تعاون ویتنام میں روسی ثقافتی ایام تک محدود نہیں رہے گا۔ انہوں نے تجویز پیش کی کہ اگلے مرحلے میں دونوں فریقوں کو باہمی تعاون کو مضبوط بنانا چاہیے اور ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں جیسے مشترکہ فلموں کی نمائش، نمائش اور پرفارم کرنے والے فنکاروں کے تبادلے کا اہتمام کرنا چاہیے۔ اس سے ویتنام اور روس کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید فروغ دینے میں مدد ملے گی اور دونوں ممالک کے لوگوں کو ایک دوسرے کی منفرد ثقافتی خصوصیات کے بارے میں جاننے کے مزید مواقع فراہم ہوں گے۔

نائب وزیر Osintsev Vladimir Gennadievich نے یہ بھی تجویز کیا کہ فریقین کو عجائب گھروں اور تھیٹروں کے درمیان براہ راست تعاون کے قیام کو فروغ دینا چاہیے۔ ثقافتی ورثے کی بحالی، تحفظ اور فروغ میں شامل تنظیموں کے درمیان؛ اور موسیقی، تھیٹر، سرکس اور روایتی فن کے شعبوں میں ماہرین، لیکچررز، محققین، اور طلباء کے تبادلے کو مضبوط بنانا۔

انسانی وسائل کی ترقی کے حوالے سے نائب وزیر اوسنٹسیو ولادیمیر گیناڈیوچ نے مزید بتایا کہ روس کے پاس ثقافت اور پرفارمنگ آرٹس میں انسانی وسائل کی تربیت کا تجربہ ہے۔ اپنی طاقتوں کے ساتھ، روس ہمیشہ ویتنامی طلباء کو تعلیم حاصل کرنے اور اپنی پیشہ ورانہ مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے خوش آمدید کہتا ہے۔ روس ویتنامی طلباء کے لیے ذہنی سکون کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کے لیے بہترین ممکنہ حالات پیدا کرے گا۔

DINH TOAN; تصویر: ٹران ہوان

ماخذ