ویتنام-سنگاپور: ٹھوس اور موثر اسٹریٹجک پارٹنرشپ

جغرافیائی قربت، ثقافتی مماثلت، بہت سے مشترکہ مفادات کے اشتراک، اور خطے اور دنیا میں بڑی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے کے ساتھ، متحرک طور پر ترقی پذیر ایشیا-بحرالکاہل کے علاقے میں واقع آسیان کے اراکین کے طور پر، ویتنام-سنگاپور دوستی اور تزویراتی شراکت داری تیزی سے مضبوط، کافی اور مؤثر طریقے سے ترقی کر رہی ہے۔

VietnamPlus•11/03/2025

اچھی روایتی دوستی کی 5 دہائیوں سے زیادہ

وقت کے ساتھ ساتھ، ویتنام میں امن کی بحالی کے لیے پیرس معاہدے پر دستخط ہونے کے فوراً بعد (جنوری 1973)، سنگاپور ان اولین ممالک میں سے ایک تھا جس نے 1 اگست 1973 کو جمہوری جمہوریہ ویتنام (اب سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام) کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔

2013 میں، سنگاپور ویتنام کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرنے والے اولین آسیان رکن ممالک میں سے ایک بن گیا، جس سے دونوں ممالک کے درمیان باہمی فائدہ مند تعاون، احترام اور اعتماد کے نئے دور کا آغاز ہوا۔

وزیر اعظم لی کوان یو نے 16 اکتوبر 1978 کو سنگاپور کے سرکاری دوستی کے دورے پر وزیر اعظم فام وان ڈونگ کا خیرمقدم کیا۔ دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے تعلقات کے رہنما اصولوں کی توثیق کرتے ہوئے ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔ (تصویر: Xuan Lam/VNA)

ستمبر 2013 میں جب سے دونوں ممالک نے اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی ہے، ویتنام اور سنگاپور کے تعلقات پانچوں ستونوں پر گہرے ہوئے ہیں: باہمی اعتماد کے سیاسی تعلقات کو گہرا کرنا؛ اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانا؛ سیکورٹی اور دفاعی تعاون کو بڑھانا؛ دیگر شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا اور بین الاقوامی اور کثیر جہتی فورمز پر تعاون کو بڑھانا۔

سنگاپور یکم اگست 1973 کو ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے اولین ممالک میں سے ایک تھا۔

گزشتہ عرصے کے دوران، پارٹی، قومی اسمبلی، حکومت اور عوام سے عوام کے تبادلے کے تمام ذرائع کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مضبوط اور مؤثر طریقے سے پروان چڑھے ہیں۔ COVID-19 وبائی امراض کی پیچیدہ پیش رفت کے باوجود، دونوں فریقوں نے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود اور رابطوں کے موثر اور لچکدار تبادلے کو برقرار رکھا ہے۔

نائب وزیر خارجہ کی سطح پر سالانہ سیاسی مشاورت کے طریقہ کار کو برقرار رکھنے سے دونوں وزارت خارجہ کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے میں مدد ملی ہے، جس سے دونوں فریقین کے لیے باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کے مواقع پیدا ہوئے ہیں اور دونوں وزارت خارجہ کے درمیان تعاون۔

دوطرفہ تعاون کے علاوہ، دونوں ممالک نے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی تعاون اور ہم آہنگی بھی کی ہے، علاقائی رابطوں کو فروغ دینے، ترقیاتی فرق کو کم کرنے، ابھرتے ہوئے چیلنجوں کا موثر اور فوری جواب دینے کی صلاحیت کو بہتر بنانے اور خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی کو برقرار رکھنے کی کوششوں میں فعال کردار ادا کیا ہے۔

علاقائی سلامتی کے ڈھانچے میں آسیان کے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے میں تعاون کرتے ہوئے، دونوں فریق آسیان کے ساتھ ساتھ پوری دنیا میں دونوں ممالک کے کردار اور مقام کو مسلسل بڑھانے کے لیے آسیان کے اندر قریبی ہم آہنگی بھی رکھتے ہیں۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے ویتنام کے سرکاری دورے پر وزیر اعظم لی ہسین لونگ کا استقبال کیا (ہانوئی، 23 مارچ، 2017)۔ (تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے)

ویتنام اور سنگاپور کے درمیان دفاعی اور سیکورٹی تعاون تیزی سے مضبوط ہو رہا ہے۔ دونوں فریق اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے اور موجودہ سالانہ مکالمے اور تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں۔

دونوں فریق خطے میں تزویراتی سلامتی کے امور پر بھی باقاعدگی سے خیالات کا تبادلہ کرتے ہیں، بشمول مشرقی سمندر کا مسئلہ؛ خطے میں امن اور استحکام کے لیے آسیان کے مشترکہ موقف کی حفاظت؛ ابھرتے ہوئے چیلنجوں کا مؤثر اور فوری جواب دینے کی صلاحیت کو بڑھانا اور خطے میں سلامتی اور ترقی میں فعال کردار ادا کرنا۔

حالیہ دنوں میں دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو بھی فروغ ملا ہے۔ دونوں اطراف کی قومی اسمبلیوں کے چیئرمینوں نے جولائی 2021 میں دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان ٹھوس تعاون پر تبادلہ خیال کے لیے ایک آن لائن میٹنگ کی۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے پیپلز ایکشن پارٹی (پی اے پی) کے سیکرٹری جنرل اور سنگاپور کے وزیر اعظم لارنس وونگ سے فون پر بات کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

مئی 2022 میں، جب قومی اسمبلی کے سابق اسپیکر تان چوان جن نے ویتنام کا دورہ کیا، دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں نے تعاون کے حوالے سے مفاہمت کی ایک یادداشت (ایم او یو) پر دستخط کیے، جس سے دونوں پارلیمانوں کے درمیان تعاون کے بہت سے امکانات کھلے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے اور مزید مستحکم بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔

حال ہی میں 19 اکتوبر 2024 کو وینٹیانے (لاؤس) میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی بین پارلیمانی اسمبلی (AIPA-45) کی 45ویں جنرل اسمبلی میں شرکت کے موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے سنگاپور کی قومی اسمبلی کے چیئرمین سیہ کیان پینگ سے ملاقات کی۔ فریقین کے رہنماؤں نے تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو بڑھانے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے پارلیمانی وفود، نوجوان پارلیمنٹیرینز گروپس، اور خواتین پارلیمنٹرینز گروپس؛ بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو)، آسیان بین پارلیمانی اسمبلی (اے آئی پی اے)، ایشیا پیسفک پارلیمانی فورم (اے پی پی ایف) جیسے کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز پر رابطہ کاری کے طریقہ کار کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ ایک دوسرے کے موقف کی حمایت کرتے ہیں۔

دونوں لوگوں کے درمیان بڑھتے ہوئے قریبی تعلقات کے ساتھ، تعاون کے مسلسل فروغ سے ویتنام-سنگاپور تعلقات کو تیزی سے اہم اور موثر انداز میں فروغ ملے گا، جس سے دونوں لوگوں کو عملی فوائد حاصل ہوں گے، خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی میں مدد ملے گی۔

وزیر اعظم فان وان کھائی اور وزیر اعظم گوہ چوک ٹونگ نے دونوں ممالک کے درمیان "21ویں صدی میں جامع تعاون کے فریم ورک پر مشترکہ بیان" پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا (سنگاپور، 8 مارچ 2004)۔ (تصویر: The Thuan/VNA)

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون مسلسل ترقی کر رہا ہے۔

اچھے سیاسی تعلقات کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون حالیہ برسوں میں وسعت اور گہرائی میں مسلسل ترقی کر رہا ہے۔ ویتنام-سنگاپور اقتصادی اور تجارتی تعاون جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں ایک مخصوص روشن مقامات میں سے ایک ہے۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون ایک ایسا شعبہ ہے جس میں دونوں ممالک نے بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ 1996 سے، سنگاپور ہمیشہ سے ویتنام کے سب سے بڑے شراکت داروں میں سے ایک رہا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور میں سال بہ سال اضافہ ہوا ہے، جو 2021 میں 8.3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ 2022 میں 9.16 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ؛ 2023 میں 9 بلین امریکی ڈالر؛ اور 2024 کے پہلے 10 مہینوں میں 8.64 بلین امریکی ڈالر۔

1,200 ٹن ماڈیول کی کھیپ، جو ڈوسان انربلٹی ویتنام ہیوی انڈسٹریز کمپنی، لمیٹڈ (دوسن وینا) نے ڈونگ کواٹ اکنامک زون (کوانگ نگائی) میں تیار کی تھی، سنگاپور بھیج دی گئی۔ (تصویر: وی این اے)

دو تکمیلی معیشتوں کے طور پر، ویتنام اور سنگاپور تجارتی معاہدوں کے نفاذ کو فروغ دیتے ہیں جس میں وہ دو طرفہ اقتصادی تعاون کو بڑھانے کے لیے فریق ہیں۔ ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) اور علاقائی جامع اقتصادی پارٹنرشپ (RCEP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے کے اراکین کے طور پر، ویتنام اور سنگاپور نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدوں کے فوائد سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھاتے ہیں، جس سے ہر ایک ملک کی اقتصادی بحالی میں کردار ادا کرتے ہیں، نیز اس کے بعد خطے کی اقتصادی بحالی۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے، اکتوبر 2024 تک، سنگاپور نے آسیان میں اپنی سرکردہ پوزیشن کو برقرار رکھا، ویتنام (جنوبی کوریا کے بعد) میں سرمایہ کاری کرنے والے 148 ممالک اور خطوں میں سے دوسرے نمبر پر ہے، 3,838 درست منصوبوں کے ساتھ، کل رجسٹرڈ سرمایہ 81.1 بلین USD تک پہنچ گیا۔ سنگاپور کے سرمایہ کاری کے منصوبے ویتنام کے بہت سے صوبوں اور شہروں میں موجود ہیں، جن کی قیادت ہو چی منہ شہر کر رہی ہے، اس کے بعد ہنوئی، باک نین... مندرجہ ذیل شعبوں پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں: پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ انڈسٹری؛ ریل اسٹیٹ کے کاروبار؛ بجلی، گیس، پانی، اور ایئر کنڈیشنرز کی پیداوار اور تقسیم۔

ویتنام-سنگاپور انڈسٹریل پارکس (VSIPs) دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کی علامت ہیں۔ بنہ ڈونگ میں 1996 میں شروع ہونے والے پہلے ویتنام-سنگاپور انڈسٹریل پارک (VSIP) سے، آج تک، ویتنام وہ ملک ہے جہاں سنگاپور نے 10 صوبوں اور شہروں میں 18 VSIPs کے ساتھ دنیا کے سب سے زیادہ صنعتی پارک بنائے ہیں، جس سے سرمایہ کاری کے سرمائے میں 18 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ اور تقریباً 90003 سے زائد کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کی گئی ہیں۔ VSIPs دونوں ممالک کے درمیان حقیقی معنوں میں اقتصادی تعاون کی علامت ہیں، جو نہ صرف ویتنام میں صنعت کاری اور جدید کاری کو فروغ دینے میں کردار ادا کر رہے ہیں بلکہ خطے میں سپلائی چین اور اقتصادی رابطے میں بھی حصہ ڈال رہے ہیں۔

ویتنام-سنگاپور ووکیشنل کالج میں آٹوموٹو ٹیکنالوجی کی کلاس۔ (تصویر: Anh Tuan/VNA)

قابل ذکر بات یہ ہے کہ سنگاپور پہلا ملک ہے جس کے ساتھ ویتنام نے فروری 2023 میں وزیر اعظم فام من چن کے سنگاپور کے سرکاری دورے کے دوران ڈیجیٹل اکانومی - گرین اکانومی پارٹنرشپ قائم کی۔ تبدیلی ڈیجیٹل اکانومی - گرین اکانومی پارٹنرشپ فریم ورک نے جدت کو فروغ دینے، اخراج کو کم کرنے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کے مضبوط عزم اور عزم کی تصدیق کی ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، اس سے دونوں ممالک کے لیے ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، اختراع، صاف توانائی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل وغیرہ جیسے ممکنہ شعبوں میں اقتصادی رابطوں کو مضبوط کرنے کے بہت سے بڑے مواقع بھی کھلتے ہیں، جو نہ صرف ویتنام اور سنگاپور کے لیے بلکہ پورے خطے کے لیے فائدہ مند ہے۔

ویتنام اور دنیا کے بہت سے ممالک کے لیے، سنگاپور اوپر اٹھنے کی خواہش، مطالعہ اور اختراع کرنے کی کوششوں، ہنر کے احترام، نظم و ضبط پر مبنی معاشرے کی تعمیر اور ترقی پر مبنی حکومت کا نمونہ ہے... سنگاپور نے اپنے بہت سے نظریات اور ترقی کے اسباق کا اشتراک کیا ہے، قومی اختراع اور ترقی کے عمل میں ہمیشہ ویتنام کا ساتھ دیتا ہے۔

سنگاپور کے ماہرین کا کہنا ہے کہ ویتنام-سنگاپور تعاون کو اب جنوب مشرقی ایشیا میں دوطرفہ تعاون کے نمونے کے طور پر دیکھا جا رہا ہے اور اس میں مزید اضافہ کی بہت گنجائش ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل معیشت، سبز معیشت، قابل تجدید توانائی، کاربن کریڈٹ، مالیاتی تعاون وغیرہ میں تعاون کے ابھرتے ہوئے شعبوں میں۔

تعلیم اور تربیت کے میدان میں، ویتنام کو انسانی وسائل کی تربیت کو مضبوط بنانے میں مدد کرنے کے لیے، سنگاپور کی پہل پر، 28 نومبر 2001 کو، ویتنام-سنگاپور ٹریننگ سینٹر (VSTC) ہنوئی میں قائم کیا گیا تھا، جس کی مالی اعانت سنگاپور کی حکومت نے کی تھی، جس کا مقصد ویتنام کو خطے میں تیزی سے ضم کرنے، ویتنام کے حکام کی تربیت کی ضرورت کو پورا کرنے کے ساتھ ساتھ، ہنوئی میں قائم کیا گیا تھا۔ دونوں فریقوں نے ویتنام-سنگاپور تعلیمی تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے قانونی بنیاد بنائی گئی۔

نائب وزیر برائے خارجہ امور Nguyen Quoc Dung نے 18 مئی 2020 کو ہنوئی میں COVID-19 وبائی بیماری کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے لیے سنگاپور کی حکومت اور عوام کو علامتی طور پر طبی سامان پیش کیا۔ (تصویر: وان ڈیپ/VNA)

ویتنام-سنگاپور اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرنے والے مشترکہ بیان نے سنگاپور کوآپریشن پروگرام، VSTC اور ویتنام-سنگاپور سنٹر فار ایکسیلنس ان ایجوکیشن (VSCEE) کے تحت تعلیمی تعاون کو فروغ دینے کی بھی توثیق کی ہے۔

20 سال سے زیادہ کے تعاون کے بعد، سینکڑوں ویتنامی طلباء نے سنگاپور سے اسکالرشپ اور مالی امداد حاصل کی ہے اور ماہرین، سرکاری اہلکار اور کامیاب تاجر بن چکے ہیں۔ یہ ایک قیمتی انسانی وسائل ہے، ویتنام اور سنگاپور کے درمیان متنوع تعاون کے تعلقات کے لیے ایک اہم پل ہے۔ دونوں ممالک نے اس بات کا عزم کیا ہے کہ تعلیم اور تربیتی تعاون کے ذریعے، وہ دونوں ممالک کے درمیان بڑھتی ہوئی قریبی دوستی اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے جامع تعاون کو مضبوط کریں گے، جس سے اسٹریٹجک شراکت داری کے لائق افہام و تفہیم اور باہمی تعاون کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔

نقل و حمل کے لحاظ سے، سنگاپور ویتنام کے لیے خاص اہمیت کی ایوی ایشن مارکیٹوں میں سے ایک ہے، جس میں ویت نام آنے والے مسافروں کی تعداد 6ویں نمبر پر ہے (2019 کے اعداد و شمار کے مطابق)۔ فی الحال، ویتنام-سنگاپور ایئر لائنز نے دونوں ممالک کے درمیان باقاعدہ تجارتی مسافر پروازیں بحال کر دی ہیں جن میں ہر طرف سے 14 پروازیں/ہفتے کی متفقہ تعدد ہے (آنے والے وقت میں اصل آپریٹنگ فریکوئنسی ہر ملک کی ضروریات پر منحصر ہوگی)۔

دونوں ملکوں کے درمیان فنانس بینکنگ، تعلیم، تربیت اور قدرتی وسائل ماحولیات جیسے دیگر شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنایا جا رہا ہے۔

فی الحال، سنگاپور میں ویتنامی کمیونٹی کے تقریباً 13,000 لوگ ہیں۔ عام طور پر، سنگاپور میں ویتنامی ایک دانشور برادری ہیں، جو مقامی قوانین کی تعمیل کرتے ہیں اور ہمیشہ اپنے وطن کی طرف دیکھتے ہیں، جو دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان دوستی کے لیے پل کا کام کرتے ہیں۔