ونفاسٹ نے "گرین ویتنام تخلیق کریں" کے مقابلے کا انعقاد کیا، جس میں مارکیٹنگ آئیڈیاز کے ذریعے کامیابی حاصل کی گئی

18 اگست 2025 - سبز مستقبل اور ہر ایک کے لیے بہتر زندگی کی طرف سبز نقل و حرکت، پائیدار ترقی کے پیغام کو مضبوطی سے پھیلانے کی خواہش کے ساتھ، VinFast نے "Building a Green Vietnam" کے تھیم کے ساتھ پیش رفت مارکیٹنگ کے آئیڈیاز تخلیق کرنے کے لیے ایک مقابلے کے انعقاد کا اعلان کیا تاکہ کمیونٹی پر مثبت اثرات مرتب کرنے والے منفرد خیالات کو تلاش کیا جا سکے۔

"Building a Green Vietnam" مقابلہ کا مقصد مارکیٹنگ کے ایسے پیش رفت کے آئیڈیاز تلاش کرنا ہے جو ایک لہر کا اثر پیدا کر سکیں اور کمیونٹی میں ایک مضبوط سبز تبدیلی کو فروغ دے سکیں۔

مقابلہ کے لیے مقابلہ کرنے والوں/ٹیموں کو تحقیق کرنے اور پیش رفت کے مارکیٹنگ کے آئیڈیاز تیار کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جو دو اہم مقاصد کو پورا کرتے ہیں: (1) کمیونٹی میں سبز نقل و حرکت کے رجحانات کو فروغ دینا، نقل و حمل کے ماحول دوست ذرائع کو تبدیل کرنے کے رجحان کے بارے میں پیغام پھیلانا؛ اور (2) برانڈ کی آگاہی میں اضافہ کریں، ویتنام اور بین الاقوامی سطح پر VinFast برانڈ کے لیے مثبت امیج اور محبت کو مضبوط کریں۔

یہ ویتنام میں رہنے والے تمام شہریوں کے لیے عمر یا پیشے کی پابندیوں کے بغیر کھلا کھیل کا میدان ہے۔ امیدوار انفرادی طور پر یا گروپس میں حصہ لے سکتے ہیں (زیادہ سے زیادہ 3 ممبران)، خاص طور پر معاشیات ، مواصلات اور ٹیکنالوجی میں مہارت رکھنے والے یونیورسٹیوں کے طلباء کے گروپوں کی حوصلہ افزائی کریں۔ 18 سال سے کم عمر کے امیدواروں کے پاس والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی اور ضمانت ہونی چاہیے۔

مقابلہ باضابطہ طور پر 18 اگست 2025 کو شروع ہوتا ہے۔ حصہ لینے کے لیے، مدمقابل/ٹیم رجسٹریشن فارم اس پر جمع کرائیں: https://forms.cloud.microsoft/r/JpTsrGcsFp، پھر آرگنائزنگ کمیٹی کی ضرورت کے مطابق ای میل ایڈریس پر اندراجات جمع کرائیں: [email protected] ستمبر 21، 2025 تک متعدد مقابلے ای میل کر سکتے ہیں۔ آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے ای میل کے ذریعے تصدیق ہونے پر ہی درست سمجھا جائے گا۔

ابتدائی راؤنڈ 22 ستمبر سے 4 اکتوبر 2025 تک ہوگا۔ مقابلہ کرنے والے/ ٹیمیں اپنے خیالات تحریری شکل میں پیش کریں گی (زیادہ سے زیادہ 2 صفحات)، پی ڈی ایف یا پاورپوائنٹ فارمیٹ (15 صفحات سے زیادہ نہیں، اختیاری)، صنعت کے تناظر کا تجزیہ کریں گے، تخلیقی خیالات پیش کریں گے، عمل درآمد کے منصوبے تجویز کریں گے، کارکردگی کی پیمائش کے اخراجات اور معیار کا تعین کریں گے۔

30 بہترین اندراجات کو سیمی فائنل راؤنڈ (6 اکتوبر سے 13 اکتوبر 2025 تک) کے لیے منتخب کیا جائے گا۔ مقابلہ کرنے والے/ٹیم اپنے خیالات کو پیش کرتے ہوئے ویڈیوز جمع کرنا جاری رکھیں گے، زیادہ سے زیادہ 15 منٹ کی لمبائی، جس میں آئیڈیا کے عملی نفاذ، تخلیقی صلاحیتوں اور قدر کو واضح کیا جائے گا۔

فائنل راؤنڈ میں جانے کے لیے 10 بہترین اندراجات کا انتخاب کیا جائے گا۔ فائنل راؤنڈ میں، مدمقابل/ٹیموں کو ججوں کے پینل کے سامنے براہ راست پیش کرنے، فزیبلٹی کا مظاہرہ کرنے اور اپنے خیالات کا دفاع کرنے کا موقع ملے گا جو مارکیٹنگ، تخلیقی صلاحیتوں، برانڈ حکمت عملی کے شعبوں میں سرکردہ ماہرین اور VinFast Company اور Vingroup Corporation کے نمائندوں کے سامنے ہیں۔ مقابلے کا فائنل راؤنڈ اور ایوارڈ کی تقریب 26 اکتوبر 2025 کو ہونے والی ہے۔

جیتنے والے مدمقابل/ٹیم کے لیے کل انعامی قیمت 630 ملین VND سے زیادہ ہے، بشمول: 01 خصوصی انعام 01 VinFast VF 3 الیکٹرک کار؛ 01 پہلا انعام 01 VinFast Theon S الیکٹرک موٹر بائیک ہے۔ اور بہت سے دوسرے قیمتی انعامات جیسے VinFast Vento Neo، Feliz Neo اور Motio electric motorbikes۔

VinFast گلوبل سیلز کی ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر محترمہ Duong Thi Thu Trang نے اشتراک کیا: "گرین ویتنام مقابلہ صرف ایک کھیل کا میدان نہیں ہے، بلکہ عمل کی دعوت ہے۔ ہم ویتنام کی نوجوان نسل کی تخلیقی صلاحیتوں اور پیش رفت کی سوچ پر یقین رکھتے ہیں۔ مقابلے کے ذریعے، VinFast کو ایسی مہمات تلاش کرنے کی امید ہے جو نہ صرف تجارتی طور پر موثر ہوں بلکہ یہ معاشرے کے لیے مثبت تبدیلیوں کو بھی فروغ دے گی۔ ہر ایک کے لیے ایک سبز اور پائیدار نقل و حمل کا مستقبل بنانے کے ہمارے مشن کا ادراک کریں۔

یہ نہ صرف نوجوان ہنرمندوں کے لیے اپنی تخلیقی صلاحیتوں کی تصدیق کرنے کا ایک موقع ہے بلکہ VinFast کے لیے آئیڈیاز تلاش کرنے اور پیش رفت کی مارکیٹنگ مہمات بنانے کا ایک موقع ہے، جو ویتنامی الیکٹرک گاڑیوں کی تصویر کو لوگوں کے قریب لانے اور ماحول اور معاشرے پر مثبت اثرات مرتب کرنے میں معاون ہے۔

مقابلے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم VinFast کی آفیشل ویب سائٹ دیکھیں: https://vinfastauto.com/vn_vi یا کسٹمر سروس ہاٹ لائن 1900.23.23.89 پر رابطہ کریں۔

---

پروگرام/مقابلے کے قواعد

"سبز ویتنام کی تعمیر"

I. مقصد

اس مقابلے کا مقصد VinFast کو برانڈ بیداری بڑھانے میں مدد کرنا، سبز نقل و حمل کے میدان میں اپنے اہم کردار کی تصدیق کرنا، اور جدت اور پائیدار ترقی سے وابستہ ایک کارپوریٹ امیج بنانا ہے۔ ویتنامی شہریوں کو انتہائی قابل اطلاق مواصلاتی خیالات پیش کرنے کی ترغیب دے کر، مقابلہ نہ صرف سبز زندگی کا پیغام پھیلاتا ہے بلکہ ماحول دوست گاڑیوں کے بارے میں سماجی بیداری میں مثبت تبدیلیاں پیدا کرنے میں بھی کردار ادا کرتا ہے۔

II مقابلہ کا نام: "ایک سبز ویتنام کی تعمیر" مقابلہ

• "عمارت" : عملی اقدام پر زور دیتا ہے، تعمیر شروع کرنا، صرف بات کرنے پر نہیں۔
• "گرین ویتنام" : ایک بڑا وژن - سبز تبدیلی صرف ایک ذاتی مقصد نہیں ہے، بلکہ ایک پائیدار، ترقی یافتہ قوم کے لیے ہے۔

II مقابلے کے عنوانات اور تقاضے

1. مقابلہ کے عنوانات اور تقاضے:

دو اہم اہداف کو ذہن میں رکھتے ہوئے مارکیٹنگ کے خیالات کی تحقیق اور ترقی کریں:

• کمیونٹی میں سبز نقل و حرکت کے رجحان کو فروغ دیں، قومی الیکٹرک گاڑیوں کے برانڈ - VinFast کی صحبت کے ساتھ، ملک بھر میں لوگوں کو ماحول دوست گاڑیوں پر جانے کی دعوت دینے والے پیغام کو پھیلائیں۔
• برانڈ بیداری میں اضافہ کریں، مثبت امیج اور VinFast کے لیے محبت کو تقویت دیں، اور مارکیٹ شیئر کو بڑھانے اور ویتنام اور بین الاقوامی مارکیٹ میں VinFast کاروں کی فروخت بڑھانے کے ہدف کی براہ راست حمایت کریں۔

2. وقت

• جاری کردہ پریس ریلیز: 15/08 (جمعہ)
• اندراجات وصول کرنے کا وقت: 18 اگست (پیر) - 21 ستمبر (اتوار)
• ابتدائی دور: 22/09 (پیر) - 04/10 (ہفتہ)
• • (*) ٹاپ 30 نتائج کا اعلان: 5 اکتوبر (اتوار)
• سیمی فائنلز: 06/10 (پیر) – 13/10 (پیر)
• • (*) ٹاپ 10 نتائج کا اعلان: 19 اکتوبر (اتوار)
• فائنل اور ایوارڈ کی تقریب: 26/10 (اتوار)

3. امتحان کے لیے رجسٹریشن کیسے کریں۔

• امیدوار رجسٹریشن فارم پُر کریں اور 18 اگست 2025 (پیر) سے 21 ستمبر 2025 (اتوار) کے درمیان مقابلے کے ای میل ایڈریس ([email protected]) پر اپنے اندراجات جمع کرائیں۔
• ہر فرد/ٹیم کو مقابلے کی مدت کے دوران متعدد اندراجات جمع کرانے کی اجازت ہے۔
• اہل اندراجات میں شامل ہیں:
• • امیدوار کی معلومات: پورا نام، تاریخ پیدائش، آبائی شہر، شناختی نمبر، رابطہ پتہ
  • آرگنائزنگ کمیٹی (18 سال سے کم عمر کے امیدواروں کے لیے) کے ذریعہ فراہم کردہ فارم کے مطابق والدین یا سرپرست کی جانب سے گارنٹی کمٹمنٹ
  • آرگنائزنگ کمیٹی کی درخواست کے مطابق خیالات کی پیشکش
  • اندراجات کو صرف اس وقت درست سمجھا جائے گا جب مقابلہ کرنے والے کو آرگنائزنگ کمیٹی سے تصدیقی ای میل موصول ہو گی۔

4. مقابلہ کی ساخت:

• ابتدائی دور (فارم: آن لائن): امیدوار اپنے خیالات تحریری شکل میں (زیادہ سے زیادہ 2 صفحات)، پی ڈی ایف فارمیٹ اور پاورپوائنٹ فائل میں 15 صفحات سے زیادہ نہ دیں (ضروری نہیں)۔

مقابلہ کے اندراجات کو درج ذیل مواد کو واضح کرنا چاہیے:

• • صنعتی سیاق و سباق کا تجزیہ: مارکیٹ، صارفین کے رجحانات اور مواصلات کے مواقع کا جائزہ فراہم کرتا ہے۔
  • تخلیقی خیال: موجودہ بنیادی پیغام اور فرق کا الگ نقطہ۔
  • نفاذ کا منصوبہ: مناسب مواصلاتی چینلز پر عملی نفاذ کے طریقے تجویز کریں۔
  • لاگت کا تخمینہ: مہم چلانے کے لیے ایک معقول بجٹ کا تخمینہ لگائیں۔
  • کلیدی کارکردگی کے اشارے (KPIs): مواصلات کی تاثیر کی پیمائش کے لیے مخصوص اور قابل عمل میٹرکس کی شناخت کریں۔
     
• سیمی فائنل راؤنڈ (فارم: آن لائن): ٹاپ 30 میں جگہ بنانے والے افراد/ ٹیمیں اپنے خیالات آن لائن پیش کرنا جاری رکھیں گی، زیادہ سے زیادہ 15 منٹ، عملی نفاذ، تخلیقی صلاحیتوں اور مواصلات کی قدر کو واضح کرتے ہوئے
• فائنل راؤنڈ (فارم: آف لائن): سرفہرست 10 افراد/ٹیم براہ راست VinFast Hai Phong فیکٹری میں جیوری کے سامنے پیش ہوں گے، اپنے خیالات کا دفاع کرنے اور اپنی تجاویز کی فزیبلٹی کو ظاہر کرنے کے لیے سوال و جواب کے سیشن کے ساتھ۔

III فیصلہ کرنے کا طریقہ اور انعام کا ڈھانچہ

1. فیصلہ کرنے کا معیار: زیادہ سے زیادہ کل سکور 100 پوائنٹس ہے۔

ایس ٹی ٹی	معیار	معیار کی وضاحت	زیادہ سے زیادہ سکور
1	سیاق و سباق کا تجزیہ اور اسٹریٹجک سمت	مارکیٹ کی صورتحال، حریفوں اور صارفین کے رجحانات کا درست اندازہ لگائیں۔ واضح طور پر پروڈکٹس/برانڈز کے لیے مواصلات کے مواقع اور چیلنجوں کی نشاندہی کریں۔	20
2	تخلیقی صلاحیت اور خیال پیغام رسانی	نئے، مختلف، متاثر کن خیالات، واضح پیغامات، گہرائی اور پھیلانے کی صلاحیت	25
3	برانڈ اور مواصلات کے اہداف سے مطابقت کی سطح	واضح طور پر VinFast برانڈ جذبے کو ظاہر کرتا ہے: اہم، پائیدار، جدید مجوزہ مواصلاتی اہداف سے قریب سے جڑا ہوا ہے۔	15
4	عمل درآمد کا منصوبہ اور فزیبلٹی	نفاذ کے منصوبے میں ایک واضح، قابل عمل روڈ میپ ہے، صارف کے رویے کی قریب سے پیروی کرتا ہے اور رسک کنٹرول پلان رکھتا ہے۔	30
5	بجٹ اور کارکردگی کی پیمائش	لاگت کا معقول تخمینہ، واضح اور معقول KPI تجویز	10

نوٹ: مساوی اسکور کی صورت میں، آگے بڑھنے کے لیے منتخب کردہ امتحان کو بورڈ آف ایگزامینرز کے ذریعے ووٹ دیا جائے گا۔

• داخلی بحث کے لیے مساوی اسکور بورڈ آف ججز کو پیش کیے جائیں گے۔
• ہر جج خفیہ رائے شماری کے ذریعے یا ووٹ کے ذریعے ووٹ دیتا ہے کہ کون سا اندراج درجہ بندی کے زیادہ قابل ہے۔

2. جیوری: جیوری VinFast کمپنی، Vingroup کارپوریشن، اور معروف مارکیٹنگ کمپنیوں اور انجمنوں کے پیشہ ور نمائندوں پر مشتمل ہے۔ جیوری جیتنے والے اندراجات پر حتمی فیصلہ ساز ہوگی۔
3. تحفہ کی ساخت:

ایس ٹی ٹی	حاضر	بیان کریں۔	مقدار	قدر	کل قدر
1	خصوصی انعام	ای واؤچر 3 بنیادی رنگوں میں 01 VF کار کے لیے قابل تلافی ہے۔	1	299,000,000	299,000,000
2	پہلا انعام	ای واؤچر کی تبادلوں کی قیمت 01 XMĐ تھیون S ہے۔	1	56,900,000	56,900,000
3	دوسرا انعام	ای واؤچر کی تبادلوں کی قیمت 01 XMĐ Vento Neo ہے۔	2	32,000,000	64,000,000
4	تیسرا انعام	ای واؤچر کی قیمت 01 Feliz Neo XMĐ ہے۔	3	22,400,000	67,200,000

مندرجہ بالا انعامات کے علاوہ، فائنل راؤنڈ میں داخل ہونے والے سرفہرست 10 افراد/ٹیموں کو 01 موٹیو الیکٹرک موٹر سائیکل ملے گی۔

(*) نوٹ:

• جیتنے والا موجودہ قوانین کے مطابق ٹیکس (اگر کوئی ہے) ادا کرنے کا پابند ہے۔ آرگنائزنگ کمیٹی انعام حاصل کرنے کے سلسلے میں ہونے والے کسی بھی اخراجات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے (سفر، رہائش...)
• باضابطہ نتائج کے اعلان کے بعد 60 دنوں کے اندر آرگنائزنگ کمیٹی کی جانب سے مقابلہ کرنے والے کو انعام بھیجا جائے گا۔
• ای واؤچر کے استعمال کی شرائط و ضوابط:
• • ہر ای واؤچر کو صرف 01 (ایک) 100% نئی ون فاسٹ کار/ الیکٹرک موٹر بائیک/ الیکٹرک سائیکل کے بدلے استعمال کیا جا سکتا ہے جس میں ای واؤچر پر بیان کردہ متعلقہ بیٹری بھی شامل ہے اور کسی دوسری قسم کی کار کے لیے اس کا تبادلہ نہیں کیا جا سکتا ہے (کار کے انعامات کے لیے، گاہک VinFast میں بنیادی رنگ کا انتخاب کر سکتے ہیں، فی الحال کاروباری ایپ کے لیے ایڈوانس رنگ نہیں ہے)۔
  • قابل اطلاق مقامات: مجاز VinFast ڈسٹری بیوٹرز پر یا VinFast کی آفیشل ویب سائٹ پر۔
  • ہر واؤچر کوڈ صرف ایک بار استعمال کیا جا سکتا ہے، اسے کیش میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا، ایکٹیویشن کے بعد ٹرانسفر نہیں کیا جا سکتا، اور کوئی تبدیلی ریفنڈ نہیں کی جائے گی۔
  • ای واؤچر کے فوائد کا اطلاق پروموشنز/رعایتوں/مراعات کی دوسری شکلوں کے ساتھ بیک وقت نہیں کیا جا سکتا سوائے ان پروموشنز/مراعات کے جنہیں VinFast کی وقتاً فوقتاً جاری کردہ پالیسیوں کے مطابق بیک وقت لاگو کرنے کی اجازت ہے۔ ترغیبی پالیسیوں کے بارے میں تفصیلی معلومات VinFast الیکٹرک گاڑیوں کی خریداری کے معاہدے میں اپ ڈیٹ کی گئی ہے اور ویب سائٹ پر شائع کی گئی ہے: https://vinfastauto.com ("ویب سائٹ")۔
  • میعاد کی مدت: ہر ای واؤچر جاری ہونے کی تاریخ سے 120 دنوں کے لیے درست ہے۔

چہارم شرکت کی شرائط و ضوابط

VinFast ("آرگنائزر") کے زیر اہتمام گرین ویتنام تخلیق مقابلہ ("مقابلہ") پر درج ذیل شرائط و ضوابط ("شرائط") کا اطلاق ہوتا ہے ۔ مقابلہ میں رجسٹر ہونے اور حصہ لینے سے، تمام مقابلہ کرنے والوں کو یہ سمجھا جاتا ہے کہ وہ ان شرائط کو پڑھ چکے ہیں، سمجھ چکے ہیں اور ان کی تعمیل کرنے پر راضی ہیں۔

آرگنائزر بغیر پیشگی اطلاع کے مقابلہ یا ان شرائط سے متعلق کسی بھی تفصیلات کو منسوخ یا تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ کسی بھی تبدیلی کا اعلان مقابلہ کی معلومات یا شرائط و ضوابط کے سیکشن میں کیا جائے گا۔

1. شرکاء

1.1 مقابلے میں حصہ لینے کے لیے امیدواروں کو درج ذیل شرائط کو پورا کرنا ضروری ہے:

• عمر، جنس، پیشہ، نسل یا مذہب سے قطع نظر، فی الحال ویتنام میں رہنے والے تمام شہری۔
• امیدواروں کو انفرادی طور پر یا گروپس میں حصہ لینے کی اجازت ہے (زیادہ سے زیادہ 3 ممبران)، خاص طور پر معاشیات، مواصلات، اور ٹیکنالوجی اسکولوں کے طلباء کے گروپوں کی حوصلہ افزائی کرنے والے۔
• 18 سال سے کم عمر کے امیدواروں کو آرگنائزنگ کمیٹی کے فارم کے مطابق گارنٹی کمٹمنٹ پر دستخط کرکے اپنے والدین یا قانونی سرپرستوں کی رضامندی اور ضمانت حاصل کرنی ہوگی۔

1.2 مقابلہ VinFast پر کام کرنے والے افراد اور ان کمپنیوں میں کام کرنے والے افراد پر لاگو نہیں ہوتا ہے جو مقابلہ کے انعقاد، انتظام، بات چیت اور چلانے میں حصہ لے رہے ہیں۔

2. مقابلے کے اصول

2.1 ہر فرد مقابلہ کے دوران متعدد اندراجات جمع کرا سکتا ہے۔

2.2 اندراجات کے لیے کھلنے اور بند ہونے کے اوقات کا واضح طور پر سیکشن II میں اعلان کیا جائے گا۔ افتتاحی وقت سے پہلے یا اختتامی وقت کے بعد جمع کرائی گئی کوئی بھی اندراج غلط ہو گی اور اس پر غور نہیں کیا جائے گا۔

2.6۔ آرگنائزنگ کمیٹی کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ مقابلے میں حصہ لینے کے لیے مدمقابل کی اہلیت کو ان صورتوں میں منسوخ کر دے جہاں یہ شبہ ہو کہ مدمقابل نے دھوکہ دہی، بے ایمانی یا مقابلے کے قواعد کی خلاف ورزی کی ہے۔

3. دانشورانہ املاک کے حقوق اور مواد کا استعمال

اس مقابلے میں حصہ لے کر، مدمقابل مندرجہ ذیل سے متفق اور عہد کرتے ہیں:

3.1 فراہم کردہ تمام معلومات درست اور مکمل ہیں۔

3.2 اندراجات میں موجودہ قانون کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی نہیں ہونی چاہیے، جارحانہ، پرتشدد، امتیازی، یا مسخ شدہ تاریخی مواد پر مشتمل نہیں ہونا چاہیے، اور ویتنامی رسم و رواج، سماجی اخلاقیات، اور روایتی ثقافت کے خلاف نہیں ہونا چاہیے۔

3.3 تمام اندراجات، بشمول ساتھ والے مواد (تصاویر، ویڈیوز، وغیرہ)، مقابلہ کنندہ کے ذریعہ تخلیق کردہ اصل کام ہونا چاہئے، کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی طرف سے کاپی، سرقہ یا خلاف ورزی نہ کی گئی ہو۔ مقابلہ کرنے والے اپنے اندراجات اور/یا آرگنائزنگ کمیٹی اور ان قواعد کے مطابق آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے نامزد کردہ دیگر افراد اور تنظیموں کے ذریعے اپنے اندراجات کو استعمال کرنے کے حق سے متعلق کسی بھی فریق ثالث کی شکایات یا قانونی چارہ جوئی کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔

3.4 مقابلہ میں حصہ لے کر، مدمقابل آرگنائزنگ کمیٹی اور آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے نامزد کردہ دیگر افراد اور تنظیموں کو بلا معاوضہ، وقت یا علاقے کی حدود کے بغیر، مقابلہ کے تمام مواد کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کرنے کا حق دینے سے اتفاق کرتا ہے:

• مقابلہ کو فروغ دینے کے مقصد کے لیے مقابلے کے اندراج کے مواد کے بارے میں معلومات استعمال کریں اور فراہم کریں۔
• میڈیا میں داخلے اور متعلقہ واقعات کے بارے میں معلومات فراہم کریں۔
• تحقیق اور رپورٹنگ کے مقاصد کے لیے ٹیسٹ مواد کو اسٹور اور استعمال کریں۔
• مقابلہ کے شراکت داروں اور اسپانسرز کے ساتھ مقابلہ کے بارے میں معلومات کا اشتراک کریں۔
• دوسرے مقاصد جو قانون کی دفعات کے خلاف نہ ہوں۔

3.5 اس صورت میں جب اندراج انعام جیتتا ہے اور جب سے VinFast مقابلہ کنندہ کو جیتنے کی اطلاع بھیجتا ہے، اندراج اور اس کے ساتھ شامل مواد مکمل طور پر اور خصوصی طور پر VinFast کی ملکیت میں ہوں گے بغیر کسی اضافی اخراجات کے۔ VinFast کے فیصلے کے مطابق، VinFast کو مواصلات کو لاگو کرنے اور VinFast مصنوعات کو کسی بھی شکل میں فروغ دینے کے مقصد کے لیے جیتنے والے اندراج کو استعمال کرنے کا پورا حق ہے۔ اس کے علاوہ، VinFast مدمقابل سے درخواست کر سکتا ہے کہ وہ عمل درآمد کی اصل سمت کے مطابق آئیڈیا کو مزید تیار کرنے کے لیے ترمیم، مکمل یا ہم آہنگی کرے۔ واضح کرنے کے لیے، حتمی کام کی ملکیت مکمل طور پر اور خصوصی طور پر VinFast کے پاس ہے بغیر کسی اضافی اخراجات کے۔

3.6۔ اگر VinFast کو مجاز اتھارٹی کے ساتھ مقابلے کے اندراج کی ملکیت کا اندراج کرنے کی ضرورت ہو تو، مدمقابل معلومات فراہم کرنے اور ضروری کاغذات اور دستاویزات پر دستخط کرنے سے اتفاق کرتا ہے تاکہ VinFast کو رجسٹریشن کے طریقہ کار کو مکمل کرنے میں آسانی ہو۔

4. معلومات کی حفاظت اور ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کی پالیسی

4.1 آرگنائزنگ کمیٹی مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے مقابلے میں حصہ لینے والے امیدواروں کی صرف ذاتی معلومات اکٹھی کرنے کا عہد کرتی ہے:

• مقابلہ کا انتظام
• امیدوار سے رابطہ کریں۔
• نتائج کا اعلان اور مقابلے کے بارے میں مواصلت
• برانڈ مارکیٹنگ کی سرگرمیوں کو فروغ دیں۔

آرگنائزنگ کمیٹی اس بات کا عہد کرتی ہے کہ کسی بھی فرد کی معلومات یا ڈیٹا کو کسی تیسرے فریق کو شیئر یا ظاہر نہ کرے۔

4.2 مقابلے میں حصہ لے کر، مدمقابل آرگنائزنگ کمیٹی (یا آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے مجاز پارٹیاں جیسے جیوری اور اسپانسرنگ پارٹنرز، مقابلے کی حمایت کرنے والے) کو مدمقابل کا ذاتی ڈیٹا، بشمول پورا نام، شخصیت، دلچسپیاں، تصویر، آواز اور دیگر ذاتی ڈیٹا (جیسا کہ آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے خاص طور پر مطلع کیا گیا ہے) کو ہر جیتنے والے مارکیٹ کے مقصد کے لیے اور جیتنے والے کے مقصد کے لیے مطلع کرنے کی اجازت دینے سے اتفاق کرتا ہے۔ مقابلہ، بشمول مستقبل میں اسی طرح کے مقابلے۔

4.3 مقابلہ کرنے والوں کے ذاتی ڈیٹا پر ویتنام کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق فرمان 13/2023/ND-CP اور معلوماتی صفحہ https://vinfastauto.com/vn_vi/privacy-policy پر شائع ہونے والی ذاتی ڈیٹا پروٹیکشن پالیسی کی تعمیل میں کارروائی کی جاتی ہے، اور اسے صرف VinFast کے ذریعے بااختیار جماعتوں کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے جیسا کہ آرگنائزنگ پارٹنر، ایس پی کی طرف سے مجاز کمیٹی اور تعاون کرنے والی کمیٹی کے ذریعے۔ اوپر آرٹیکل 4.1 میں مذکور مقاصد کے لیے۔

4.4 اندراجات جمع کرواتے وقت، مقابلہ کرنے والوں کو آرگنائزنگ کمیٹی کے فارم کے مطابق "معلومات کی حفاظت اور ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے وابستگی" فارم پر دستخط کرکے جمع کرانا ہوگا۔ یہ دستاویز اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ مقابلہ کرنے والے نے ان شرائط کو واضح طور پر سمجھ لیا ہے اور ان سے اتفاق کیا ہے، جس سے مقابلہ اور متعلقہ میڈیا پروگراموں کے فریم ورک کے اندر تصاویر، آوازوں اور ذاتی ڈیٹا کے استعمال کی اجازت دی گئی ہے۔

نوٹ: حکمنامہ 13/2023/ND-CP کے تحت ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کی ذمہ داری کی تعمیل کرنے کے لیے، 16 سال سے کم عمر کے امیدواروں کے لیے، مقابلہ میں حصہ لیتے وقت اور آرگنائزنگ کمیٹی کے فارم کے مطابق "معلومات کی رازداری اور ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے عزم" کو جمع کرانے سے پہلے، امیدوار کے قانونی محافظ یا قانونی محافظ کے دستخط کا ہونا ضروری ہے۔ اس فارم کے مطابق شرکت اور عزم۔ امیدواروں کے لیے اس درخواست کی ایمانداری اور درستگی کو یقینی بنانا مدمقابل کے مقابلے کے نتائج کو تسلیم کرنے یا نہ پہچاننے کے لیے ایک لازمی اور لازمی شرط ہے۔

4.5 مقابلہ کرنے والوں کو اپنے اندراجات کے مواد اور مقابلہ کی داخلی معلومات (اگر کوئی ہے) کو خفیہ رکھنے کے عہد پر بھی دستخط کرنا ہوں گے اور مقابلہ کے دوران اور بعد میں ابلاغی اور پروموشنل سرگرمیوں کے لیے ان کی تصاویر اور اندراجات کا استعمال کرتے ہوئے آرگنائزنگ کمیٹی سے اتفاق کرنا ہوگا۔

4.6 اگر امیدواروں کے پاس ڈیٹا سبجیکٹ کے حقوق سے متعلق کوئی درخواست ہے، تو براہ کرم پورٹل https://vinfastauto.com/vn_vi/dsr-form پر درخواست جمع کروائیں یا VinFast کے ذاتی ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر سے ای میل ایڈریس پر رابطہ کریں: [email protected]۔

5. قانونی ذمہ داری:

5.1 آرگنائزنگ کمیٹی کی ذمہ داریاں:

• منصفانہ اور شفاف مقابلے کا اہتمام کریں۔
• شرکاء کی معلومات کی حفاظت
• نتائج کی بروقت اطلاع
• مقابلہ کے معیار، شرائط و ضوابط کے مطابق اندراجات کو انعامات دیں۔
• رجسٹریشن کے دوران شرکاء کی مدد کریں۔

5.2 آرگنائزر ذمہ دار نہیں ہے:

• رجسٹریشن کے دوران گم، دیر سے یا تکنیکی غلطیاں
• کسی بھی براہ راست یا بالواسطہ نقصانات، نقصانات یا واقعات جو مدمقابل کی شرکت سے پیدا ہوتے ہیں جیسے کہ ذاتی چوٹ، ذہنی نقصان، آمدنی یا منافع کا نقصان، استعمال یا خیر سگالی کا نقصان، ڈیٹا کا نقصان۔
• کوئی بھی تیسرا فریق ٹیسٹ کے مواد سے متعلق دعوی کرتا ہے۔
• زبردستی کے واقعات جیسے قدرتی آفات، وبائی امراض وغیرہ۔

5.3 حصہ لے کر، مدمقابل اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ مقابلہ میں حصہ لینے سے پیدا ہونے والے کسی بھی نتائج کے لیے آرگنائزنگ کمیٹی قانونی طور پر ذمہ دار نہیں ہے۔

6. تحفہ کے ضوابط:

6.1۔ تحائف کی مقدار اور قیمت بالکل اسی طرح دی جائے گی جیسا کہ مقابلہ کی معلومات میں فراہم کی گئی ہے۔ نوٹ: تحائف کی قیمت میں ٹیکس اور فیس شامل نہیں ہے۔ غیر نقد تحائف کے لیے، تحائف کو منتقل نہیں کیا جائے گا، نقد میں تبدیل یا کسی اور شکل میں تبدیل نہیں کیا جائے گا۔

6.2 مقابلے کے نتائج کا اعلان ہونے کے بعد، جیتنے والے مدمقابل/فرد سے آرگنائزنگ کمیٹی کے ذریعے ای میل کے ذریعے رابطہ کیا جائے گا اور اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ وہ آرگنائزنگ کمیٹی سے نتائج موصول ہونے کے 07 دنوں کے اندر انعام حاصل کرنے کے لیے صحیح معلومات فراہم کریں۔ اگر مدمقابل 07 دنوں کے اندر مکمل معلومات فراہم نہیں کرتا ہے تو آرگنائزنگ کمیٹی کے فیصلے کے مطابق گفٹ منسوخ کر کے اگلے ریزرو مدمقابل کو منتقل کر دیا جائے گا۔ آرگنائزنگ کمیٹی کو ایسے معاملات میں فیصلہ کرنے کا پورا حق حاصل ہے اور وہ ایسے معاملات میں ذمہ دار نہیں ہے جہاں مدمقابل کی معلومات غلط یا غلط ہوں۔

6.3 منتظم کے پاس پیشگی اطلاع کے بغیر موجودہ تحائف کو مساوی قیمت کے دوسرے انعامات کے ساتھ تبدیل کرنے یا تبدیل کرنے کا حق محفوظ ہے۔

6.4 ہر قسم کی انعامی خرید و فروخت اور تحائف کا تبادلہ سختی سے ممنوع ہے۔ اگر آرگنائزنگ کمیٹی کو خلاف ورزی کی کوئی علامت نظر آتی ہے تو یہ تحفہ فاتحین کی فہرست میں شامل اگلے کھلاڑی کو دیا جائے گا۔

6.5 آرگنائزنگ کمیٹی کو تحائف دینے سے انکار کرنے یا تحائف واپس لینے کا حق حاصل ہے اگر اسے پتہ چلے:

• تحفہ وصول کنندگان ان شرائط کے تحت اہل نہیں ہیں۔
• مقابلے کی شرائط یا مقابلے کی سرکاری ویب سائٹ کے استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی
• داخلہ حاصل کرنے کے لیے دھوکہ دہی، بے ایمانی، یا ٹیکنالوجی کے نامناسب استعمال کا ارتکاب کرنا۔

6.6۔ اگر مقابلہ کی تنظیم کے بارے میں کوئی تنازعہ ہے (بشمول فاتح کی شناخت)، آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی اور ہر مدمقابل کے لیے پابند ہوگا اور وہ کسی بھی شکایت کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔

6.7 آرگنائزر کے پاس داخلے کی صداقت اور مدمقابل کی تفصیلات (بشمول شناخت اور عمر) کی تصدیق اور تصدیق کا حق محفوظ ہے۔ اگر مدمقابل اپنے داخلے کی تصدیق کے لیے مناسب ثبوت فراہم کرنے سے قاصر ہے تو آرگنائزر تحفہ واپس لینے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

6.8۔ آرگنائزنگ کمیٹی تحفہ وصول کرنے کے سلسلے میں اٹھنے والے کسی بھی اخراجات کے لیے ذمہ دار نہیں ہے، جس میں درج ذیل اخراجات شامل ہیں: انعام وصول کرتے وقت ذاتی سفر کے اخراجات، جسمانی تحائف کے نقل و حمل کے اخراجات، ذاتی انکم ٹیکس اور دیگر انتظامی فیس۔ مدمقابل ویتنام کے قانون کی دفعات کے مطابق تحفہ وصول کرنے سے پیدا ہونے والی ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

6.10 اگر آرگنائزنگ کمیٹی کو یہ پتہ چلتا ہے یا معقول رائے ملتی ہے کہ اندراج میں نقل، سرقہ یا دیگر کاموں کے ساتھ نظریات کی نقل کی علامات ظاہر ہوتی ہیں جو اسی طرح کے مقابلوں میں شائع یا جمع کرائے گئے ہیں، آرگنائزنگ کمیٹی کو یہ حق حاصل ہے کہ:

• تحائف اور متعلقہ فوائد کی تنسیخ
• مقابلہ کے نتائج کو منسوخ کریں، قطع نظر اس کے کہ کام نے انعام جیتا ہے یا نہیں۔
• امیدواروں سے مطالبہ کریں کہ وہ موصول ہونے والے تحائف کی پوری قیمت واپس کریں۔
• آرگنائزنگ کمیٹی اور متعلقہ فریقوں سے نقصانات (اگر کوئی ہے) کے لیے معاوضے کا دعوی کریں، بشمول ساکھ، میڈیا یا قانونی کو پہنچنے والے نقصان۔

7. عمومی شرائط

7.1 تمام شرکاء کو آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے جاری کردہ تمام ہدایات کی تعمیل کرنی چاہیے، بشمول قابل اطلاق قوانین، مقابلے کے قوانین اور ریگولیٹری اتھارٹیز کے جاری کردہ معیارات کی تعمیل تک محدود نہیں۔

7.2 اس صورت میں کہ کوئی بھی داخلہ لینے والا ناکام ہوجاتا ہے یا ان شرائط یا مقابلہ کے قواعد کی دفعات کی تعمیل کرنے سے قاصر ہوتا ہے، منتظم کو بغیر کسی ذمہ داری کے مقابلے میں حصہ لینے والے کو نااہل قرار دینے کا حق محفوظ ہے۔ ایسی صورت میں، داخل ہونے والے کو جو بھی انعام ملا ہے یا ملے گا وہ ضبط ہو سکتا ہے، اور آرگنائزر کو دیا گیا تحفہ منسوخ کرنے کا حق محفوظ ہے۔

7.3 اس دستاویز کی کسی بھی شق کی ناقص، ناقابل نفاذ یا غیر قانونییت باقی دفعات کی درستگی اور نفاذ کو متاثر نہیں کرے گی۔

7.4 یہ شرائط اس وقت سے لاگو ہوتی ہیں جب حصہ لینے والا اندراج جمع کرواتا ہے اور مقابلہ کرنے والے کو انعام کی فراہمی کے مکمل ہونے تک جاری رہتا ہے۔

ماخذ: https://vinfastauto.com/vn_vi/vinfast-to-chuc-cuoc-thi-kien-tao-viet-nam-xanh-ton-vinh-cac-y-tuong-marketing-dot-pha