ویتنام کی پہلی خاتون کنڈکٹر محترمہ بن ٹرانگ کو الوداع

(NLDO) - قابل استاد، قابل فنکار بن ٹرانگ ویتنام کی پہلی خاتون کنڈکٹر ہیں اور موسیقاروں اور کنڈکٹرز کی کئی نسلوں کی استاد ہیں۔

قابل استاد، ہونہار آرٹسٹ بن ٹرانگ

ہو چی منہ شہر میں موسیقی کی دنیا کو ابھی ایک بڑے نقصان کی خبر موصول ہوئی ہے جب قابل استاد، قابل فنکار بن ٹرانگ - ویتنام کی پہلی خاتون موسیقار اور کنڈکٹر - نے 93 سال کی عمر میں 31 اگست 2025 کو صبح 10:15 بجے آخری سانس لی۔

اس کی آخری رسومات لام ٹی پگوڈا (212 نگوین ٹری، کاؤ اونگ لان وارڈ، ہو چی منہ سٹی) میں اس کے ساتھیوں، طلباء اور فنکاروں کی نسلوں کے احترام اور لامحدود غم کے ساتھ ادا کی گئیں جو اس کے سرشار دل سے پروان چڑھے تھے۔

بن ٹرانگ - فنکاروں کی کئی نسلوں کا ایک مثالی استاد

1933 میں پیدا ہونے والی ہونہار آرٹسٹ بن ٹرانگ نے 1950 کے اوائل میں انقلاب میں شمولیت اختیار کی۔ اسے چائیکووسکی کنزرویٹری (سوویت یونین) میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا، جس نے کورل کنڈکٹنگ میں میجر کے ساتھ گریجویشن کیا - ایک ایسا شعبہ جو اس وقت خواتین کے لیے شاذ و نادر ہی تھا۔ ویتنام واپس آکر، اس نے ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک اور ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں پڑھایا، جس نے تربیتی کام پر گہرا نشان چھوڑا۔ اپنے کیریئر کے دوران، وہ بہت سے عہدوں پر فائز رہی: ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں کمپوزیشن تھیوری کے نظم کے شعبے کی سابقہ ​​نائب سربراہ، محکمہ تعلیم کے سابق سربراہ اور ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک آرکسٹرا کی انچارج۔

قابل استاد، ہونہار آرٹسٹ بن ٹرانگ

نصف صدی سے زیادہ لگن کے ساتھ، اس نے گانا چلانے کی بنیاد بنانے میں اپنا حصہ ڈالا، موسیقاروں، گلوکاروں اور کنڈکٹرز کی کئی نسلوں کو براہ راست تربیت دی جو بعد میں ویتنامی موسیقی کی اہم شخصیت بن گئے۔

بن ٹرانگ، موصل کے کردار میں خواتین کے لیے علمبردار

ایک ایسے وقت میں جب کنڈکٹر کی شبیہہ اکثر مردوں کے ساتھ منسلک ہوتی تھی، میرٹوریئس آرٹسٹ بن ٹرانگ کی ظاہری شکل نے ایک نیا دروازہ کھول دیا۔ وہ ویتنام کی پہلی خاتون کنڈکٹر سمجھی جاتی ہیں، جو ثابت قدمی سے ماہرین تعلیم، اپنے پیشے میں سنجیدگی اور فن کے لیے نہ ختم ہونے والے جذبے کے ذریعے اپنی صلاحیتوں کی تصدیق کرتی ہیں۔

نہ صرف پڑھانا بلکہ اس نے ہنوئی کنزرویٹری آف میوزک اور ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک کی کئی بڑی پرفارمنسز کے انعقاد میں بھی حصہ لیا۔ ان کی شرکت سے ہونے والے پروگراموں نے ہمیشہ اپنے باوقار، معیاری اور جذباتی انداز کے ساتھ ایک تاثر چھوڑا۔ اس نے بہت سی اہم درسی کتابیں بھی مرتب کیں، بہت سے غزل کے کاموں کا ترجمہ اور ترتیب دیا، جس سے ویتنام میں اس شعبے کی ترقی کی بنیاد رکھی گئی۔

بن ٹرانگ - پہچان کے مستحق ہیں۔

اپنی لگن کی زندگی کے دوران، ہونہار آرٹسٹ بن ٹرانگ کو بہت سے عظیم انعامات سے نوازا گیا: 40 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج، میڈل برائے تعلیم ، میڈل برائے موسیقی، میڈل ویتنام کے ادب اور فن کے لیے۔ 1981 میں انہیں سیکنڈ کلاس ریسسٹنس میڈل سے نوازا گیا۔

ریاست کی طرف سے انہیں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے بھی نوازا گیا، وہ ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن اور ہو چی منہ سٹی میوزک ایسوسی ایشن کی رکن ہیں۔

جنازہ غم سے بھر گیا۔ جنازے میں، بہت سے فنکار، گلوکار، ساتھی اور طالب علم استاد محترم کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلانے آئے۔

قابل استاد، ہونہار آرٹسٹ بن ٹرانگ اور ہونہار آرٹسٹ ہوانگ ڈیپ

بہت سے لوگ اپنے طالب علموں کے لیے ایک سرشار، سخت لیکن سرشار استاد کی تصویر کا ذکر کرتے ہوئے اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے، ایک فنکار جو اپنے نظریات اور کیریئر کے لیے وقف تھا۔ کنڈکٹر - ہونہار آرٹسٹ ہوانگ ڈیپ نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "محترمہ بن ٹرانگ ایک قابل احترام ٹیچر ہیں، شخصیت اور لگن کی ایک روشن مثال۔ ہماری نسل ان کی رہنمائی میں پروان چڑھی، ان سے نہ صرف موسیقی کا علم بلکہ استقامت، ثابت قدمی اور پیشے سے محبت بھی سیکھی۔ ہو چی منہ سٹی موسیقی، اور پورا ملک ان کے تعاون کو ہمیشہ یاد رکھے گا۔"

ہو چی منہ شہر اور پورے ملک کی موسیقی کی زندگی میں شاندار فنکار بن ٹرانگ کے انتقال سے ایک ادھورا خلا پیدا ہو گیا ہے۔ اگرچہ وہ انتقال کر چکی ہیں، لیکن ان کی سب سے بڑی میراث فنکاروں، لیکچررز اور کنڈکٹرز کی نسلیں ہیں جنہوں نے فن کے شعلے کو مسلسل روشن کیا ہے۔

"ویت نامی موسیقی ہمیشہ کے لیے علمبردار خاتون، سرشار استاد، اور بہترین فنکار - بن ٹرانگ کے نام اور شراکت کو یاد رکھے گی" - پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام نے جذباتی انداز میں کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/vinh-biet-nha-giao-uu-tu-nghe-si-uu-tu-binh-trang-nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-196250831181713196.htm