ورثے کا احترام اور 2025 میں سام پہاڑ کی لیڈی چوا سو کے میلے کا آغاز

19 مارچ کی شام کو چاؤ ڈاک شہر میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے صوبہ این جیانگ کی عوامی کمیٹی کے ساتھ مل کر ایک تقریب کا اہتمام کیا جس میں یونیسکو کی جانب سے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو تسلیم کرنے کے لیے ایک تقریب منعقد کی گئی۔ اسی وقت، 2025 میں سام ماؤنٹین کے ویا با چوا سو فیسٹیول کا افتتاح۔

- Ảnh 1. — نائب وزیر اعظم مائی وان چن اور سابق نائب صدور ترونگ مائی ہو اور ڈانگ تھی نگوک تھین نے تقریب میں شرکت کی۔

تقریب میں نائب وزیر اعظم مائی وان چن، سابق وزیر اعظم Nguyen Tan Dung، بہت سے پارٹی اور ریاستی رہنما، کئی وزارتوں اور شاخوں کے رہنما شامل تھے۔ میکانگ ڈیلٹا کے علاقے کے صوبے اور شہر اور صوبہ این جیانگ کے 2,000 سے زیادہ لوگ۔

یونیسکو نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی نمائندہ فہرست میں لکھا

این جیانگ صوبے کی پیپلز کمیٹی کے مطابق لیڈی سو ایک روحانی اور پراسرار شخصیت ہیں۔ سیم پہاڑ کی لیڈی سو کے افسانے کے کئی ورژن ہیں، جن میں سب سے زیادہ مشہور یہ ہے کہ لیڈی کا مجسمہ سام پہاڑ کی چوٹی کے قریب ہے۔ گاؤں والوں نے اپنے عقیدے کے ساتھ مجسمے کو پہاڑ سے نیچے لانے کے لیے اس کی پوجا کرنے اور اسے محفوظ کرنے کے لیے سینکڑوں لوگوں کو اکٹھا کیا، لیکن وہ مجسمے کو منتقل نہ کر سکے۔

- Ảnh 2. — نائب وزیر اعظم مائی وان چن نے سام ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول کے ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کی درخواست کی۔

اس وقت ایک خاتون نے گاؤں والوں سے کہا کہ اس مجسمے کو پہاڑ سے نیچے لانے کے لیے انہیں صرف 9 کنواری لڑکیوں کی ضرورت ہے۔ درحقیقت، جب لڑکیاں اسے لے جانے کے لیے آئیں تو لیڈی سو کا مجسمہ ہلکا ہو گیا اور آسانی سے حرکت میں آگیا۔ جب وہ اس مقام پر پہنچا جہاں آج مندر واقع ہے تو مجسمہ اچانک اتنا بھاری ہو گیا کہ اسے مزید اٹھانا ممکن نہیں رہا۔ گاؤں والوں نے سوچا کہ وہ یہاں رہنا چاہتی ہے، اس لیے انھوں نے اس کی عبادت کے لیے ایک مندر بنایا۔ وہ دن چوتھے قمری مہینے کا 25واں دن تھا اور گاؤں والوں نے اس دن کو اس کی سالگرہ منانے کے لیے لیا۔

- Ảnh 3. — پرفارمنس تقریب کے دوران لیجنڈ کے مطابق سام ماؤنٹین کی لیڈی چوا سو کے مجسمے کو اس کے مندر میں لے جانے کے منظر کو دوبارہ بناتی ہے۔

دو صدیوں سے زیادہ پہلے، زمین کی مقدس ماں کا مندر بہت سادہ تھا، جس میں ہر روز صرف ایک محافظ بخور جلاتا تھا۔ ہر سال، گاؤں کے اہلکار عبادت کے انچارج ہوتے تھے۔ بہت سے تزئین و آرائش کے بعد، مندر زیادہ سے زیادہ کشادہ ہوتا گیا۔ آہستہ آہستہ، اس تہوار نے بڑی تعداد میں لوگوں کو آکر عبادت کرنے کے لیے راغب کیا اور یہ ایک بڑا تہوار بن گیا، جو جنوبی لوگوں کی ثقافت سے متاثر ہوا۔

زمین کی مقدس ماں کا تہوار ہر سال چوتھے قمری مہینے کی 23 تاریخ سے 27 تاریخ تک منایا جاتا ہے، جو این جیانگ میں چام، چینی اور خمیر کے لوگوں کے ساتھ ثقافتی تبادلے کے عمل میں کنہ برادری کی شناخت اور تسلسل کو ظاہر کرتا ہے۔

- Ảnh 4. — گیانگ صوبے کے رہنماؤں نے سیم ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے یونیسکو سے ایک سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔

2001 میں، اس میلے کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے قومی سیاحتی میلے کے انعقاد کے لیے مخصوص تہواروں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا تھا۔ 2014 تک، اس تہوار کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر درج کیا گیا تھا۔

2022 تک، سیم ماؤنٹین، این جیانگ میں با چوا سو فیسٹیول کے ڈوزیئر کو حکومت نے منظوری دے دی تھی کہ اسے غور اور شناخت کے لیے یونیسکو کو پیش کیا جائے۔ 4 دسمبر 2024 تک، اس میلے کو باضابطہ طور پر یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر درج کیا تھا۔

- Ảnh 5. — تقریب میں سابق وزیر اعظم نگوین ٹین ڈنگ (درمیان) سیکرٹریٹ کے سابق اسٹینڈنگ ممبر لی ہونگ آن (بائیں) اور مسٹر لی ہونگ کوانگ، این جیانگ صوبے کے سیکرٹری کے ساتھ

یہ ویتنام کا 16 واں غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے اور جنوب میں دوسرا غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے (ڈان کا تائی ٹو کے فن کے ساتھ) جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔ میکونگ ڈیلٹا میں، یہ اعزاز حاصل کرنے والا یہ پہلا روایتی تہوار ہے، جس نے انسانیت کی مشترکہ ثقافتی تصویر میں ویتنامی ثقافت کے تنوع، قدر اور شناخت کی تصدیق میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

- Ảnh 6. — یونیسکو ویتنام کے چیف نمائندے مسٹر جوناتھن بیکر نے ویتنام میں سام ماؤنٹین کی لیڈی چوا سو کے تہوار کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو بے حد سراہا ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری مسٹر لی ہونگ کوانگ نے کہا کہ صوبہ یونیسکو کے ساتھ وابستگی کے مطابق ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی پالیسیوں پر عمل درآمد جاری رکھے گا، رسومات کے نظام کی اصلیت کو یقینی بنائے گا، کمرشلائزیشن کو محدود کرے گا، سام ماؤنٹین علاقے کے قدرتی مناظر کو محفوظ رکھے گا۔ پروپیگنڈہ سرگرمیوں کو فروغ دینا، وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے بارے میں پورے معاشرے خصوصاً نوجوان نسل میں شعور بیدار کرنا؛ وراثت کی صلاحیتوں اور اقدار کا پائیدار طریقے سے فائدہ اٹھانا، ماحولیاتی تحفظ سے منسلک، اصل ثقافتی جگہ کو محفوظ رکھنا، تاکہ میلے میں آنے والا ہر مہمان نہ صرف ایک خاص روحانی جگہ کا تجربہ کرے بلکہ بھرپور، متنوع اور منفرد جنوبی ثقافت کو بھی محسوس کرے۔

سیم ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول کے ورثے کی قدر کو محفوظ اور فروغ دینا

یونیسکو ویتنام کے سربراہ جناب جوناتھن بیکر نے اس کامیابی میں تعاون کرنے والے تمام لوگوں کو اپنی مخلصانہ مبارکباد بھیجی۔ وہ "امید کرتا ہے کہ سام ماؤنٹین لیڈی فیسٹیول چمکتا رہے گا، جو انمول روحانی اقدار، ثقافتی فخر اور موجودہ اور آنے والی نسلوں کے ساتھ وابستگی کا گہرا احساس لائے گا"۔

- Ảnh 7. — سیم ماؤنٹین پر واقع با چوا سو مندر، چاؤ ڈاکٹر شہر، ایک گیانگ صوبہ رات کے وقت خوبصورت ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم مائی وان چن نے پارٹی کمیٹی، حکومت اور این جیانگ صوبے کے لوگوں، وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ مل کر ثقافتی ورثے کی حفاظت، تحفظ اور ترقی کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنانے اور سام ماؤنٹین کے مقدس منظرنامے کو محفوظ کرنے کی درخواست کی۔ روایتی رسومات کو محفوظ رکھیں، اصلیت اور سنجیدگی کو یقینی بنائیں، تاکہ آنے والی نسلیں اس تہوار کی مقدس قدر کو محسوس کر سکیں؛ تعلیم اور پروپیگنڈے کے ذریعے وراثتی اقدار کے بارے میں عوامی شعور کو بڑھانا، تاکہ میلے میں شریک ہر مقامی اور سیاح اس منفرد ثقافتی شناخت کو سمجھے اور اس کی تعریف کرے۔ ایک ہی وقت میں، ثقافتی سیاحت کو ایک پائیدار، پیشہ ورانہ اور دوستانہ سمت میں ترقی دینا، ایک ہم آہنگ بنیادی ڈھانچے کا نظام بنانا، ماحول کی حفاظت کرنا اور ورثے کے منظر نامے کو محفوظ کرنا؛ ورثے کی شبیہہ کو فروغ دینا، تاکہ ہر شخص ثقافتی سفیر بن جائے، قدر کو پھیلا کر دنیا بھر میں تہوار کو فروغ دے، خاص طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر۔

- Ảnh 8. — سیم ماؤنٹین کی لیڈی چوا سو کا مجسمہ سیم ماؤنٹین کے لیڈی چوا سو فیسٹیول کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے یونیسکو کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے تقریب کی رات

تقریب میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر مسٹر ہونگ ڈاؤ کوونگ نے سام پہاڑ پر ویا با چوا سو میلے کی ثقافتی قدر کے تحفظ اور فروغ کے عزم پر قومی ایکشن پروگرام کا اعلان کیا۔ اس طرح، مسٹر تھائی کانگ نمبر، ایسوسی ایشن آف کوئ تے، مینیجمنٹ بورڈ آف لینگ میو نیو سام پہاڑ، جو این جیانگ صوبے کے لوگوں کی نمائندگی کرتے ہیں، نے عہد کیا کہ ثقافتی ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے ہر سطح پر حکام کے ساتھ مل کر کام کیا جائے گا۔