ہمیشہ کے لئے ڈونگ لوک بیل کی آواز گونجتی ہے۔

ہر روز، ہا ٹِن میں ڈونگ لوک کی گھنٹی گونجتی ہے، جو یہاں کے بہادر شہداء کی شراکت کے لیے احترام، شکرگزاری اور فخر کے احساس میں آسمان اور زمین کی روح کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔ اس سرزمین کی محنت اور قربانیوں کے بارے میں بے شمار کتابیں اور گیت لکھے گئے ہیں۔

ڈونگ لوک ٹی جنکشن پر جنگ میں بہت سی افواج شریک تھیں۔ یہ نوجوان رضاکار کمپنیاں، طیارہ شکن توپ خانے، ٹریفک ورکرز، ملیشیا فورسز، پولیس، میڈیکل، پوسٹل ... اور کین لوک ضلع کے 6 پڑوسی کمیونز کے لوگ تھے۔ ان فورسز کے بہت سے لوگ ڈونگ ایل او سی ٹی جنکشن میدان جنگ میں گرے، جن میں سکواڈ 4، کمپنی 552، یوتھ رضاکار گروپ 55 ہا ٹین کی 10 بہادر خواتین یوتھ رضاکاروں کی بہادری کی قربانی شامل ہے۔

1968 میں ڈونگ لوک فائر لائن۔ دستاویزی تصویر

بہادر شہداء کی یاد میں، ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلک سائٹ پر، ڈونگ لوک بیل ٹاور سمیت بہت سے کام بنائے گئے ہیں، جو فلاحی تنظیموں اور افراد کے عطیات سے تعمیر کیا گیا تھا، جس کا آغاز لیبر یونین اخبار، سرمایہ کاری اخبار اور ہا ٹین صوبائی یو کے "گولڈن ہارٹ فنڈ" نے کیا تھا۔ ہنوئی یونیورسٹی آف آرکیٹیکچر کے ڈیزائن کردہ گھنٹی ٹاور پر ملک بھر سے فن تعمیر، ثقافت، تاریخ اور روحانی تحقیق کے ماہرین کے تبصرے موصول ہوئے ہیں۔

یہ گھنٹی ہنر مند اور ہنر مند کاریگروں کے ہاتھوں Ngu Xa کرافٹ ولیج (ہانوئی) میں ڈالی گئی۔ گھنٹی ٹاور 7 منزلہ اونچا (36.6m) ہے، ایک باقاعدہ آکٹگن کی شکل میں، روایتی ٹاور اور واچ ٹاور کی شکل کو ملا کر، جدید ٹاور کی باڈی کے ساتھ۔ ٹاور کے اوپر ایک گھنٹی لٹکی ہوئی ہے جس کا وزن 5.7 ٹن اور اونچائی 3.6 میٹر ہے۔ 2011 میں، تقریباً 24 بلین VND کی کل لاگت کے ساتھ یہ منصوبہ مکمل ہوا۔

بہادر شہداء کی یاد میں ڈونگ لوک ٹی جنکشن ریلیک سائٹ پر بہت سے ڈھانچے بنائے گئے ہیں جن میں ڈونگ لوک بیل ٹاور بھی شامل ہے۔ Dinh Nhat کی طرف سے تصویر

مسٹر ہا وان تھاچ - ڈونگ لوک بیل ٹاور کی تعمیر کے لئے اسٹیئرنگ کمیٹی کے سابق سربراہ نے کہا: "گھنٹی ٹاور میں 7 منزلیں، 8 چھتیں، اور ایک مرکزی کور ہے۔ 7 منزلیں مادے کے پائیدار ڈھانچے کی نمائندگی کرتی ہیں، کائنات کا ایک کامل ڈھانچہ جیسے: مشرق، مغرب، جنوب، شمال؛ آسمان، زمین، انسان، ماضی، شمال مشرق، ماضی، شمال مشرق، ماضی، مستقبل یا مستقبل۔ چھت) ین اور یانگ کی ہم آہنگی کی نمائندگی کرتی ہے، ہماری قوم کی روایتی ثقافتی اور روحانی اقدار کو جوڑتی ہے، ہم اپنے آباؤ اجداد کی ملک کی تعمیر اور دفاع کی عظیم صلاحیت کو دیکھتے ہیں،

گھنٹی ٹاور ایک ثقافتی اور روحانی کام ہے جو وطن اور ملک کے لیے ایک لازوال اور لازوال قدر چھوڑتا ہے، انقلابی روایات کی تعلیم دینے میں بڑی اہمیت رکھتا ہے، موجودہ نسل کے لیے پانی کے منبع کو یاد رکھنے کی اخلاقیات کا مظاہرہ کرتا ہے۔ "اب ملک پرامن اور شاندار ہے / لاکھوں دل ڈونگ لوک کی طرف متوجہ ہیں / مخلصانہ اظہار تشکر، ہاتھ جوڑیں / گھنٹی ڈالیں اور آسمان پر لٹکائیں" ⁽¹⁾ ؛ " گھنٹی ہمیشہ کے لیے گونجتی رہے گی، ہزار سال تک شاندار / ہزاروں شکر گزار نسلوں کے دلوں میں گونجتی / لاکھوں لوگ اپنے آپ کو ملک کے لیے بھول جاتے ہیں / وطن کے دوبارہ اتحاد کے شاندار دن کے لیے" ⁽²⁾ ۔

قابل احترام Thich Bao Nghiem - ایگزیکٹو کونسل کے نائب صدر اور ویتنام بدھسٹ سنگھا کی تبلیغی کمیٹی کے سربراہ، ہنوئی بدھسٹ سنگھا کی ایگزیکٹو کمیٹی کے سربراہ، نے ڈونگ لوک گھنٹی کے معنی کے بارے میں بات کی: "یہ گھنٹی ہزار سال کی خواہش کی گھنٹی ہے جس نے بچوں کو امن کی گھنٹی دکھائی۔ آزادی اور آزادی، گھنٹی کی آواز سن کر ان لوگوں کے لیے ایک انتباہ ہے جو ابھی تک دنیا میں نفرت اور جنگ کا باعث بن رہے ہیں۔

ڈونگ لوک جنکشن پر فرنٹ لائن تک گاڑیوں کے لیے راستہ صاف کرنا۔ تصویر: دستاویز

ثقافتی ورثے کے محقق، ایسوسی ایٹ پروفیسر ٹران لام بین نے تصدیق کی: "جب گھنٹی بجتی ہے، تو یہ لوگوں کے دلوں میں کچھ روحانی بو دیتی ہے، جو انہیں یاد دلاتی ہے کہ وہ سب سے پہلے ڈونگ لوک لڑکیوں کے کارناموں کے بارے میں سوچیں۔ گھنٹی اس سرزمین، اس قوم کی شان کی بات کرتی ہے۔"

جنگ طویل ہو چکی ہے، پرانے بم کے گڑھوں پر، موا کے پھول اب بھی پرانی یادوں کے ساتھ جامنی ہیں؛ درختوں کی چوٹییں، گھاس کے ٹکڑے شبنم سے بھیگ گئے ہیں، اور مرنے والے امر ہو گئے ہیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یادگاریں پتھر بن گئیں لیکن لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ کے لیے نقش ہو گئے۔ "سنہری آگ شمال اور جنوب کو متحد کرنے کے لیے گھنٹی بجاتی ہے/ آسمان اور زمین کی مقدس توانائی کو گونجنے کے لیے جمع کرتا ہے/ روحوں کو نروان سے آزاد ہونے کی دعا/ قومی دولت، لوگوں کے امن اور خوشحال زندگی کے لیے دعا" ⁽³⁾ ۔ گھنٹی کی نرم اور آرام دہ آواز اگلی ہزار نسلوں تک گونجتی ہے۔ کہ ماضی کو کبھی فراموش نہیں کرنا چاہیے کیونکہ پرامن زندگی زندگی اور موت کے گزرے ہوئے دنوں سے جنم لیتی ہے۔ "گھنٹی سریلی بجتی ہے/ آواز ہمیشہ کے لیے گونجتی ہے/ دور چلے جانے والوں کو یاد کرنا/ زندگی پھر سے رنگین ہونے کے لیے/ پودوں اور گھاسوں کے کھلنے کے لیے/ فصل کی کٹائی کا موسم" ^(4)۔

ڈونگ لوک میں شہریوں کی نئی نسلیں آج بھی ملکی تاریخ کی کتابوں میں وطنِ عزیز جنگ کی دھول سے اٹی نظر آتی ہیں۔ تاریخ اپنے آپ کو نہیں دہراتی لیکن تاریخ کے اسباق ہمیشہ خون اور پھولوں میں بھیگے رہتے ہیں۔

ڈونگ لوک ٹی جنکشن پر 10 بہادر خواتین نوجوان رضاکاروں کی قبریں۔ تصویر: Dinh Nhat

بخور کے دھوئیں میں، پچھلی نسل کی قربانیوں کی تعریف میں، میں اپنی روح کو پرسکون کرنے اور اپنے بھائیوں اور بہنوں کے لیے رنجیدہ ہونے کے قابل تھا "فجر سے پہلے گرنا، اب خوش اور مسرور نہیں رہ سکتا/ چیڑ کے درختوں کی آواز نے میری روح کو بھر دیا/ آنسوؤں سے ندی بہتی" ⁽⁵⁾ ۔

"لوگوں کے دلوں کا مینار سات منزلوں اور آٹھ چھتوں تک پہنچتا ہے/ آٹھ طرفہ دروازے اونچے اور موٹے میرٹ کو پھیلاتے ہیں/ گھنٹیاں بجتی ہیں، ہزاروں لوگ جمع ہوتے ہیں/ لاکھ ہانگ کی سرزمین تعمیر کے لیے ہاتھ جوڑتی ہے" ⁽⁶⁾ ۔ یہاں سے پھیلنے والے منبع کی طرح یہ مقدس مقام بلندی پر پہنچ جاتا ہے، ہزاروں خاندانوں کو امن کے لیے برکت اور تحفظ فراہم کرتا ہے۔ ماضی کے کھیت گہرے بم کے گڑھوں سے بھرے ہوئے تھے، اب چاولوں کا سنہری موسم اناج سے بھرا ہوا ہے۔ ڈونگ لوک کے لوگ آج، اگرچہ اب بھی بہت سی پریشانیوں کا شکار ہیں، لیکن ان کی زندگی زیادہ پرامن ہے۔ تخلیق بدل گئی ہے، لیکن ڈونگ لوک کی فتح ہمیشہ کے لیے گونجتی رہے گی "بہادری اور ابدی شان و شوکت کا وقت/... ہزاروں میل پہاڑ اور دریا اپنی ساکھ کے لیے مشہور ہیں" ⁽⁷⁾ ۔

ڈونگ لوک بیل ٹاور ڈونگ لوک ٹی جنکشن پر ریلک کمپلیکس میں گھل مل گیا، ڈونگ لوک بیل کی آواز سبز دیودار کے جنگل میں گونجتی ہے، نوجوان نسل کی روحوں میں گونجتی ہے... تصویر: ڈنہ نہٹ

آنجہانی پروفیسر وو کھیو (1916-2021) نے ڈونگ لوک کی ابدیت کے بارے میں بات کی، یعنی "ڈونگ لوک اس سرزمین پر ہمیشہ موجود رہے گا۔ جب تک فادر لینڈ اور ویتنام کے پہاڑ اور دریا باقی رہیں گے، ڈونگ لوک جنکشن رہے گا۔"

ڈونگ لوک سے بجنے والی گھنٹی ویتنامی لوگوں کی کئی نسلوں کی عظیم قربانیوں اور جارحیت کی جنگ کی ناکامی کے بارے میں ابدی خلا میں کندہ تاریخ کا پیغام ہے۔ گھنٹی ہمیشہ ہر ایک کو یاد دلاتا ہے کہ وہ وطن عزیز کی آزادی، آزادی اور مقدس خودمختاری کے تحفظ کے لیے سب کچھ کریں۔ پرامن زندگی میں گھنٹی ہمیشہ کے لیے بجنے دیں۔

آج، ڈونگ لوک کی زمین اور آسمان ایک نئے، گلابی رنگ میں بدل چکے ہیں تاکہ جو کوئی بھی اس جگہ پر واپس آئے، نیلے آسمان کے نیچے، دیودار کے درختوں کے پاس، آج اور کل کی ڈونگ لوک کی گھنٹیوں کی آواز سے اپنی روح کو پرسکون کر سکے۔

(1) "دی رِنگنگ آف دی ڈونگ لوک بیل" - ڈانگ کووک وِنہ

(2)، (3)، (6) "دی بیل آف ڈونگ لوک" کے مطابق - Le Canh Nhac

(4) "ڈونگ لوک کی گھنٹی" - پروفیسر نگوین ہیو چی

(5) "ڈونگ لوک ٹی جنکشن پر 10 لڑکیوں کی مقدس روحوں کے لیے گھنٹی بج رہی ہے" - پروفیسر وو کھیو

(7) "ڈونگ لوک کے بہادر شہیدوں کا سٹیل" - پروفیسر وو کھیو۔

فان ٹرنگ تھانہ