"آخری رکاوٹ پر قابو پاتے ہوئے"، صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اخراجات کے بل پر دستخط کر دیے، جس سے امریکی حکومت کا تاریخ کا سب سے طویل شٹ ڈاؤن ختم ہو گیا۔

(Chinhphu.vn) - ویتنام کے وقت کے مطابق 13 نومبر کی صبح، یا 12 نومبر کی شام، مقامی وقت کے مطابق، امریکی کانگریس نے باضابطہ طور پر ملک کی تاریخ کے سب سے طویل وفاقی حکومت کے شٹ ڈاؤن کو ختم کرنے کا بل منظور کیا۔ اس کے بعد امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اخراجات کے بل پر دستخط کر دیے، جس سے امریکی حکومت کو تاریخ کے طویل ترین شٹ ڈاؤن کے بعد دوبارہ کھولنے کی اجازت دی گئی، جو 43 دن تک جاری رہا۔

2 نومبر 2025 کو لی گئی اس تصویر میں امریکی حکومت کے شٹ ڈاؤن کے ایک ماہ سے زیادہ بعد، لوگ نیشنل مال کے ساتھ ساتھ یو ایس کیپیٹل کی عمارت کی طرف چل رہے ہیں - تصویر: REUTERS

صدر ٹرمپ نے امریکی حکومت کو دوبارہ کھولنے کے ایگزیکٹو آرڈر پر دستخط کر دیئے۔

13 نومبر کی صبح، ویتنام کے وقت، یا 12 نومبر کی شام، امریکی وقت کے مطابق، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اخراجات کے بل پر دستخط کیے، جس سے امریکی حکومت کو تاریخ کے طویل ترین شٹ ڈاؤن کے بعد دوبارہ کھولنے کی اجازت دی گئی، جو 43 دن تک جاری رہی۔

مسٹر ٹرمپ نے اوول آفس میں بل پر دستخط کیے، جہاں انہوں نے شٹ ڈاؤن کے لیے ڈیموکریٹس کو ذمہ دار ٹھہرایا، ریپبلکن قانون سازوں اور عہدیداروں نے گھیر لیا۔ "آج ہم ایک واضح پیغام بھیج رہے ہیں کہ ہم کبھی نہیں مانیں گے،" انہوں نے دستخط کرنے سے پہلے کہا۔

اس دن کے اوائل میں، ریپبلکن کنٹرول والے ایوان نمائندگان نے بجٹ پیکج کو ڈیموکریٹس کی شدید مخالفت کے باوجود، صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی حمایت کی بدولت، حق میں 222 اور مخالفت میں 209 ووٹوں سے منظور کیا۔ سینیٹ نے پہلے اس بل کو منظور کر لیا تھا، اور وائٹ ہاؤس نے کہا کہ صدر ٹرمپ سے توقع کی جا رہی ہے کہ وہ اسی دن اس پر دستخط کر دیں گے، جس سے سرکاری طور پر 43 روزہ جزوی حکومتی شٹ ڈاؤن ختم ہو جائے گا۔

یہ بل محکمہ دفاع ، محکمہ زراعت، ویٹرنز افیئرز اور کانگریس کو اگلے سال کے موسم خزاں تک فنڈ فراہم کرے گا، جب کہ باقی ایجنسیوں کو جنوری 2026 کے آخر تک فنڈز فراہم کیے جائیں گے۔ تقریباً 670,000 فرلوڈ سرکاری ملازمین کو کام پر واپس لایا جائے گا، اور اتنی ہی تعداد میں فرلوڈ ورکرز، بشمول 60،00 سے زائد ایئر پورٹ سیکیورٹی افسران اور 60،00 سے زائد تنخواہ دار ایئر پورٹ سیکیورٹی افسران۔ حکومت شٹ ڈاؤن کے دوران برطرف کیے گئے ملازمین کی ملازمتیں بھی بحال کرے گی، جبکہ ملک گیر بند کے بعد ہوائی سفر بتدریج معمول پر آجائے گا۔

امریکی حکومت کے شٹ ڈاؤن کے سنگین نتائج

طویل بندش کا تباہ کن اثر ہوا ہے۔ تقریباً 670,000 وفاقی کارکنوں کو فارغ کر دیا گیا ہے، ساتھ ہی اتنی ہی تعداد میں دیگر افراد جو بغیر تنخواہ کے کام کر رہے ہیں – بشمول 60,000 سے زیادہ ہوائی ٹریفک کنٹرولرز اور ہوائی اڈے کے سکیورٹی افسران۔ جب حکومت دوبارہ کھلے گی تو سب کو واپس تنخواہ ملے گی۔

ماضی کے برعکس، جب نقصان عام طور پر عارضی ہوتا تھا، بجٹ میں 40 دن سے زیادہ کی رکاوٹ (1 اکتوبر سے شروع ہو رہی ہے) کا نمایاں اثر ہو رہا ہے۔ گولڈمین سیکس کے سینئر سیاسی ماہر معاشیات ایلک فلپس نے کہا، "موجودہ شٹ ڈاؤن سے ایسا لگتا ہے کہ یہ ریکارڈ پر کسی بھی شٹ ڈاؤن کا سب سے بڑا معاشی اثر ڈالے گا۔"

یہاں تک کہ اگر حکومت دوبارہ کھلتی ہے، گولڈمین سیکس کے اندازوں کے مطابق، شٹ ڈاؤن سے چوتھی سہ ماہی میں حقیقی جی ڈی پی کی نمو میں تقریباً 1.15 فیصد پوائنٹس کی کمی کا امکان ہے۔ کانگریس کے بجٹ آفس (سی بی او) کا تخمینہ ہے کہ شٹ ڈاؤن سے جی ڈی پی میں 1 سے 2 فیصد پوائنٹس کی کمی ہوگی۔

حکومتی شٹ ڈاؤن کے ممکنہ خاتمے کی خبروں کو مالیاتی منڈیوں نے اچھی طرح سے پذیرائی حاصل کی۔ ڈاؤ جونز انڈسٹریل ایوریج 0.7 فیصد بڑھ کر ریکارڈ 48,254.82 پر پہنچ گئی، جو پہلی بار 48,000 سے اوپر بند ہوئی۔ S&P 500 0.1% بڑھ کر 6,850.92 پر آگیا، جبکہ Nasdaq Composite 0.3% گر کر 23,406.46 پر آگیا۔

تاجروں کا کہنا ہے کہ حکومت کے دوبارہ کھلنے سے سرکاری معاشی ڈیٹا اور اہم خدمات کے بہاؤ کو بحال کرنے میں مدد ملے گی۔ ٹریڈنگ گروپ XTB میں ریسرچ کی سربراہ کیتھلین بروکس نے کہا، "شٹ ڈاؤن کا اختتام مالیاتی منڈیوں کے لیے مثبت ہے کیونکہ ہمیں اگلے ہفتے یا اس کے بعد معاشی اعداد و شمار کی واضح تصویر ملے گی۔"

یورپ میں، پیرس کی مارکیٹ نے CAC 40 انڈیکس 1.0 فیصد اضافے کے ساتھ 8,241.24 پوائنٹس کے ساتھ ایک نیا ریکارڈ بلند کیا۔ فرینکفرٹ بھی DAX 1.2 فیصد اضافے کے ساتھ 24,381.46 پوائنٹس پر تیزی سے بڑھ گیا۔ لندن FTSE 100 کے ساتھ 0.1 فیصد اضافے کے ساتھ 9,911.42 پوائنٹس پر پہنچ گیا۔

انفرادی اسٹاک کے درمیان، مصنوعی ذہانت میں سرمایہ کاری کی لہر کی بدولت 35 فیصد سے زائد سالانہ آمدنی میں اضافے کی پیشن گوئی کے بعد ایڈوانسڈ مائیکرو ڈیوائسز نے 9.0 فیصد اضافہ کیا۔

تاہم، پیٹرولیم برآمد کرنے والے ممالک کی تنظیم (OPEC) کی جانب سے تیسری سہ ماہی میں سپلائی سرپلس کی پیش گوئی کے بعد تیل کی قیمتوں میں تیزی سے کمی واقع ہوئی۔ ڈبلیو ٹی آئی آئل 4.2 فیصد گر کر 58.49 USD/بیرل، جبکہ برینٹ آئل 3.8 فیصد گر کر 62.71 USD/barrel./ پر آ گیا۔

ماخذ: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-my-sap-mo-cua-ha-vien-my-bo-phieu-tong-thong-donald-trump-lac-quan-ve-ket-qua-10225111306495433.htm