Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ڈونگ سن لوگوں کو کانسی کے ڈرم کاسٹ کرتے ہوئے دیکھیں۔

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/11/2023


نشیمورا ڈرم مولڈ کا ٹکڑا ملا۔

"ڈونگ سون کلچر کی بازگشت" نمائش (22 نومبر 2023 - اپریل 2024 نیشنل میوزیم آف ہسٹری میں) نمائش میں کانسی کے ڈرموں کو کاسٹ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے سیرامک ​​مولڈ کے ٹکڑے جاپانی ماہر آثار قدیمہ ڈاکٹر نیشیمورا مساناری کی یاد تازہ کر رہے ہیں۔ 1998 میں، اس جاپانی ماہر آثار قدیمہ نے حادثاتی طور پر Luy Lau Citadel (Bac Ninh صوبے) میں ڈرم مولڈ کا ایک ٹکڑا دریافت کیا، جس سے تحقیقی برادری میں زبردست ہلچل مچ گئی۔ 2001 میں، نیشیمورا کو ایک اور ڈرم مولڈ کا ٹکڑا بھی ملا، اس بار لوئی لاؤ قلعہ کی شمالی بیرونی دیوار کے مٹی کے پشتے میں۔ اس سے پہلے، لوئی لاؤ ہان خاندان کے دوران جیاؤ چی ضلع کا انتظامی مرکز تھا، اور پہلی 10 صدیوں عیسوی کے دوران معیشت، ثقافت اور مذہب کا مرکز بھی تھا۔

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 1.

گولڈن سٹار ڈرم، تھانہ ہو میں جمع کیا گیا۔

ڈونگ سون ایکوز ایونٹ کے منتظمین کے مطابق، ڈاکٹر نیشیمورا مساناری کی دریافت سے پہلے اور بعد میں لوئی لاؤ میں متعدد آثار قدیمہ کی کھدائیاں کی گئی ہیں۔ انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے 1968 میں اس علاقے کا سروے کیا، پھر 1969 میں کھدائی کی، جس کے بعد 1986 میں بڑے پیمانے پر تحقیق کی گئی۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ 2014 اور 2015 میں، ویتنام کے نیشنل میوزیم آف ہسٹری اور ایسٹ ایشیا یونیورسٹی (جاپان) کے ماہرین آثار قدیمہ نے تقریباً ایک ہزار بیرون کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں مولزے کے آثار دریافت کیے۔ کھدائی کے گڑھوں میں کانسی کے معدنیات سے متعلق سرگرمیوں سے متعلق نمونے جیسے پیالے، ڈالنے کے برتن، برتن کے اڈے، فرنس بوٹمز، فرنس سلیگ وغیرہ۔ منتظمین نے کہا کہ "یہ اہم دریافت قومی تاریخ کے بہاؤ میں ڈونگ سن ثقافت کی پائیدار قوت کو ظاہر کرتی ہے اور کانسی کے ڈرم کاسٹنگ کے طریقوں اور تکنیکوں سے متعلق جوابات فراہم کرتی ہے۔"

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 2.

کانسی کے ڈرم مولڈ کا ٹکڑا (ڈھول کی بیرونی پشت)، ٹیراکوٹا سے بنا، تیسری-چوتھی صدی۔ Luy Lau سائٹ، Bac Ninh پر کھدائی کی گئی۔

ڈونگ سون ایکو میں، ڈرم کے بیرونی سانچوں کے ٹکڑے دیکھے جا سکتے ہیں۔ ان میں ڈھول کے چہرے کا مولڈ شامل ہے، جو مرتکز دائروں سے سجا ہوا ہے، ٹینجنٹ دائرے، چاول کے ڈنٹھل، چھوٹی متوازی لکیریں، بالوں کے پین کی شکلیں، الٹی ہوئی N شکلیں، اسٹائلائزڈ پروں والی انسانی شکلیں، اور ایک دوسرے سے جڑے ہوئے V کے سائز کے پیٹرن۔ کچھ ٹکڑوں میں آرائشی کنارے کنارے تک پھیلے ہوئے ہوتے ہیں، جن میں چاول کے ڈنٹھوں کے نمونے ہوتے ہیں۔ ڈھول کے باڈی اور بیک مولڈ میں مرتکز دائرے، ٹینجنٹ دائرے، چاول کے ڈنٹھل اور چھوٹی متوازی لکیریں بھی ہوتی ہیں۔ ڈرم بیس مولڈ غیر سجا ہوا ہے۔

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 3.

لوئے لاؤ میں کانسی کے ڈرم کے سانچوں کے ٹکڑے ملے تھے۔

یہ ڈرم مولڈ کے ٹکڑے بڑی اہمیت کے حامل ہیں۔ وہ آثار قدیمہ کے ماہرین کو ڈونگ سن کانسی کے ڈرموں کو کاسٹ کرنے میں استعمال ہونے والی تکنیکوں کو بتدریج تصور کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ نیشنل میوزیم آف ہسٹری کے مطابق، مولڈ کا مواد چاول کی بھوسیوں اور کچھ چھوٹے کنکروں کے ساتھ ملا ہوا مٹی تھا، جسے 900 ڈگری سیلسیس تک درجہ حرارت پر فائر کیا جاتا تھا۔ پیٹرن کو مولڈ (ریسیسڈ لائنوں) پر براہ راست نقش و نگار کے ذریعے یا مولڈ پرنٹنگ (اُٹھائی ہوئی لائنوں) کے ذریعے بنایا گیا تھا۔ مولڈ پر رہ جانے والے تکنیکی نشانات میں ڈالنے والی ٹونٹی کا کھلنا، مینڈک کے سانچے کے جوڑ اور ہینڈلز شامل ہیں۔ اسٹریٹگرافی اور اس کے ساتھ موجود نمونوں کی بنیاد پر، لوئی لاؤ مولڈ کا مجموعہ تیسری-چھٹی صدی کا ہے۔

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 4.

ڈونگ سون کانسی کی کلہاڑی

اس دریافت کی اہمیت کے بارے میں، نیشنل میوزیم آف ہسٹری نے کہا کہ کانسی کے ڈرم ڈونگ سون ثقافت کے مخصوص نمونے ہیں، جن کی تقسیم جنوبی چین سے لے کر مین لینڈ اور جزیرے جنوب مشرقی ایشیا تک ہے۔ "قدیموں نے اتنے بڑے، پیچیدہ نمونوں والے کانسی کے ڈرم کیسے ڈالے یہ ایک حل طلب معمہ بنی ہوئی ہے۔ 2010 اور 2011 میں، ٹیراکوٹا ڈرم کے سانچوں کے کئی ٹکڑے مکداہان صوبے (تھائی لینڈ) میں نان نونگ ہور سائٹ پر دریافت ہوئے تھے، تاہم، یہ دریافت ابھی تک لا سٹوڈی میں مکمل طور پر عام نہیں ہو سکی ہے اور لا سٹوڈی میں اس کی تاریخ کو مکمل طور پر عام نہیں کیا جا سکا ہے۔ صوبہ ننہ دنیا کی واحد جگہ ہے جہاں بڑی تعداد میں کانسی کے ڈرم کے مولڈ کے ٹکڑے دریافت ہوئے ہیں،" نیشنل میوزیم آف ہسٹری نے اعلان کیا۔

مزید برآں، مولڈ اکٹھا کرنے کی تاریخ تیسری اور چھٹی صدی عیسوی کے درمیان آتی ہے، جو ویتنام میں ڈونگ سون ڈرم سسٹم کی تاریخ کو دوبارہ جانچنے کی بنیاد فراہم کرتی ہے۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ، کم از کم چھ خاندانوں کے دور تک، ڈونگ سن ڈرم اب بھی شمالی ویتنام کے وسطی میدانی علاقوں میں ڈالے جاتے تھے۔

Thanh Hoa میں ڈھول دوبارہ بجانا

نمائش سے حاصل ہونے والی معلومات سے پتہ چلتا ہے کہ 1964 سے 1975 تک، ویتنام ہسٹری میوزیم (اب نیشنل ہسٹری میوزیم) نے ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم کے ساتھ مل کر نگوک لو کانسی کے ڈرم کو کاسٹ کرنے کے تجربات کیے تھے۔ تاہم چاروں کوششیں ناکام رہیں۔ بعد میں، 2022 میں، Luy Lau میں دریافت ہونے والے کاسٹنگ مولڈ پر تحقیق کی بنیاد پر، نیشنل ہسٹری میوزیم کے ماہرین آثار قدیمہ نے ڈرم کی شکل کو دوبارہ بنایا اور Che Dong Bronze casting Village (Thanh Hoa) میں کامیابی کے ساتھ تجرباتی کاسٹنگ کی۔ ڈاکٹر ٹرونگ ڈیک چیئن نے اس پروجیکٹ کی قیادت کی۔

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 5.

تانبے کا برتن

ڈاکٹر ٹروونگ ڈیک چیئن کے مطابق، محققین نے پہلے اس امکان پر توجہ مرکوز کی تھی کہ پگھلے ہوئے کانسی کو ڈالتے وقت کانسی کے ڈرم کو سامنے رکھا گیا تھا، اور ڈالنے کا نقطہ عموماً ڈرم کی بنیاد پر ہوتا تھا۔ تاہم، Luy Lau کاسٹنگ مولڈز کے ٹکڑوں کا مطالعہ کرکے، ڈاکٹر چیئن اور ان کے ساتھیوں کا خیال ہے کہ انڈیلنے کا نقطہ مرکزی ستارے کے بیچ میں رکھا گیا تھا۔ "کچھ کانسی کے ڈرموں کا مشاہدہ جو فی الحال نیشنل میوزیم آف ہسٹری میں محفوظ ہیں، ہمیں ڈرم کی سطح کے بیچ میں ڈالنے والے نقطہ کے نشانات بھی نظر آتے ہیں، خاص طور پر کون تم میں Dac Glao ڈرم یا سابقہ ​​Ha Tay صوبے میں Phu Duy ڈرم پر،" ڈاکٹر چیئن نے کہا۔

Xem người Đông Sơn đúc trống đồng - Ảnh 6.

تانبے کے بالوں کا پین

ڈاکٹر چیئن کے مطابق، اس تجرباتی معدنیات سے متعلق سرگرمی کے نتائج نے بنیادی طور پر تکنیکی اور جمالیاتی دونوں لحاظ سے طے شدہ تقاضوں کو پورا کیا ہے۔ اس کے علاوہ، قدیم ویتنامی لوگوں کے ڈرم کاسٹنگ کے عمل کو نسبتا واضح طور پر شناخت کیا گیا ہے. تاہم، ابھی بھی کچھ مسائل موجود ہیں جن پر مزید تحقیق کی ضرورت ہے، جیسے کہ سانچے پر نوشتہ کیسے بنایا جائے، ٹاڈ کا مجسمہ کیسے بنایا جائے، یا چپکنے سے بچنے کے لیے مولڈ کی سطح کا علاج کیسے کیا جائے…

ڈاکٹر چیئن نے کہا: "لوئی لاؤ ڈرم مولڈ کے مجموعہ کے ساتھ، ہم ڈونگ سون ڈرم کاسٹ کرنے کے طریقوں اور تکنیکوں سے متعلق سوالات کے بنیادی طور پر جواب دینے کے قابل ہو گئے ہیں۔ تاریخی اور ثقافتی نقطہ نظر سے اس کی بے پناہ سائنسی اور تکنیکی اہمیت کے علاوہ، لوونگ کے قدیم شہر میں پائے جانے والے کانسی کے ڈرم کے مولڈ کے ٹکڑے بھی قدیم شہر لوونگ میں پائے جانے کے ثبوت فراہم کرتے ہیں۔ شمالی ویتنام میں ڈھول کے ساتھ ساتھ پوری تاریخ میں ڈونگ سن ثقافت کی مضبوط طاقت۔"

"ایکوز آف ڈونگ سن" نمائش تین حصوں پر مشتمل ہے۔ پہلا حصہ: ڈونگ سن ثقافت پر نئے مجموعے، جو پچھلے 10 سالوں میں حال ہی میں دریافت کیے گئے کئی نمونے دکھا رہے ہیں۔ نیشنل میوزیم آف ہسٹری، نیشنل میوزیم آف کوریا، اور ایسٹ ایشیا یونیورسٹی (جاپان) نے متعدد دریافتیں کی ہیں جو ڈونگ سون ثقافت کی تقسیم اور دیگر ثقافتوں کے ساتھ انضمام کو ظاہر کرتی ہیں۔ حصہ دو: لوئی لاؤ سائٹ سے دریافت ہونے والے ڈونگ سن ڈرم کے سانچے، ان مولڈ کے ٹکڑوں کے تنوع کو ظاہر کرتے ہیں۔ تیسرا حصہ: تجرباتی کانسی کے ڈرم کاسٹنگ، 1964 سے اب تک ڈونگ سن کانسی کے ڈرموں کی دوبارہ کاسٹنگ کو دکھا رہا ہے۔



ماخذ لنک

تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
زین کے دروازے پر معصومیت

زین کے دروازے پر معصومیت

دا ننگ

دا ننگ

سمندر سے تحفے

سمندر سے تحفے