میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے عنوانات کا جائزہ: بہت سے فنکار پسماندہ ہیں اور ناانصافی کا شکار ہیں؟

فنکار کے عنوانات سے نوازنا ایک "ابدی معاملہ" ہے لیکن اس کے باوجود جب بھی میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کا جائزہ لیا جاتا ہے معیارات اور ضوابط میں بہت سی کوتاہیوں کی وجہ سے تنازعہ کا باعث بنتا ہے۔

عنوان کا جائزہ لینے کا تنازعہ: لامتناہی

کئی سالوں سے، میرٹوریئس آرٹسٹ (NSUT) اور پیپلز آرٹسٹ (NSND) کے عنوانات پر غور کرنے اور ان سے نوازنے کے معاملے نے ہمیشہ ماہرین اور سامعین کی توجہ حاصل کی ہے۔

یہ وہ اعلیٰ ترین اعزاز ہے جو ریاست ان لوگوں کو دیتی ہے جو پرفارمنگ آرٹس میں کام کرتے ہیں۔ قواعد و ضوابط کے مطابق، فنکاروں کے پاس ٹائٹل کے لیے درخواست دینے کے اہل ہونے کے لیے کافی تمغے، کافی سال کام، اور پیشے سے وابستگی کا ہونا ضروری ہے۔

تاہم، معیار پر تنازعہ، درخواست کے جائزے کے طریقہ کار، یا ہر جائزے کے راؤنڈ میں ٹائٹل کی ناکامی کے بدقسمتی کیسز "ہم جانتے ہیں، یہ تکلیف دہ ہے، ہم اس کے بارے میں بار بار بات کرتے ہیں" کہانی بن جاتی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی۔

پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازے جانے کے لیے، "اصلاح شدہ اوپیرا کے بادشاہ" من وونگ ایک مشکل سفر سے گزرے (تصویر: کردار کی فیس بک)۔

شائقین کا خیال ہے کہ فنون لطیفہ میں بہت زیادہ تعاون کرنے والے کئی سینئر فنکار اس فہرست میں شامل نہیں ہیں۔ ایسی آراء بھی ہیں کہ کچھ لوگوں نے پیپلز آرٹسٹ کا خطاب حاصل کیا ہے لیکن عوام ان کے چہرے یا نام کو کم ہی جانتے ہیں۔

2016 کے ایوارڈ دینے کے راؤنڈ میں، شاندار فنکار من وونگ، شاندار آرٹسٹ تھانہ توان، شاندار آرٹسٹ گیانگ چاؤ... کو عوامی فنکاروں کی فہرست سے ہٹا دیا گیا، جس نے سامعین کو حیران کر دیا۔ درج بالا ناموں کے مقابلے سنیارٹی اور فنی لگن کے لحاظ سے پیچھے رہنے والے بہت سے لوگوں کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ یہ تیسرا موقع تھا جب Minh Vuong کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے انکار کیا گیا تھا جب وہ آخری سطح پر پہنچ گئے تھے۔ اس وقت، رائے عامہ اس قدر ناراض تھی کہ ریاستی ثقافتی انتظامی ایجنسی کو مداخلت کرنا پڑی، غور کرنا پڑا اور آرٹسٹ من وونگ کو دوبارہ ووٹ دینا پڑا۔

قابل فنکار ڈو کی (تصویر: ٹوان وو)۔

2022 10 واں سال ہے جب فنکاروں کو میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے خطابات سے نوازا گیا ہے۔ پچھلے سالوں کی طرح، رائے عامہ میں فنکاروں کو "چھوڑنے" کے معاملے پر بحث جاری ہے۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ 2022 ایوارڈ دینے کی مدت طویل اور ناقابل فہم وقت کی وجہ سے ماہرین اور سامعین کے درمیان سسپنس کا باعث بنی ہوئی ہے۔ نتائج کا اعلان گزشتہ سال 2 ستمبر کو قومی دن کے موقع پر کیا جانا چاہیے تھا۔ تاہم، اب تک، ایوارڈ یافتگان کی فہرست میں صرف پہلے راؤنڈ کے نتائج تھے، حتمی نتائج نہیں۔

حال ہی میں میرٹوریئس آرٹسٹ دو کی کے ٹائٹل پر غور کی کہانی بھی ناظرین کی توجہ کا مرکز بنی ہے۔ اداکار کو 10ویں بار پیپلز آرٹسٹ ٹائٹل پر غور کرنے سے روکنے کا نوٹس موصول ہوا کیونکہ پیپلز آرٹسٹ ٹائٹل پر غور کرنے والی فائل میں " منسٹری آف پبلک سیکیورٹی کی جانب سے ایک پٹیشن اور رائے موجود ہے"۔

ٹائٹل دینے سے متعلق مسائل کی وجہ سے، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈو کی نے مجاز حکام کو "نظرثانی" کے لیے درخواست بھیجی۔ تاہم، حکام کی جانب سے جوابی دستاویزات نے فنکار کو اب بھی غیر مطمئن چھوڑ دیا کیونکہ وہ "مخصوص اور شفاف نہیں" تھے۔

عنوان کا حصول: مشکل سفر

عنوان کا مقصد فنکار کی شراکت کا احترام کرنا ہے، لیکن عنوان کا سفر مشکل ہے اور اس کے بہت سے پیچیدہ ضابطے ہیں۔ ایوارڈز کی تعداد، تمغے، سینیارٹی... کے معیار کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ فنکاروں کے لیے خود کو مشکل بنا دیتا ہے۔

عنوانات پر غور کرنے کے معیار میں تمغوں کی "تبدیلی" بہت سے مسائل کا باعث بنتی ہے۔ ایسے فنکار ہیں جو تندہی سے مقابلہ کرتے ہیں اور تمغے جیتتے ہیں، صرف اس مقصد کے لیے کہ عنوانات کے لیے غور کیا جائے اور جلد ہی میرٹوریئس آرٹسٹ یا پیپلز آرٹسٹ بن جائیں۔

بہت سے فنکار جو ایک طویل عرصے سے سرگرم ہیں لیکن ان کے پاس کوئی (یا چند) تمغے نہیں ہیں وہ خود بخود "ناکام" ہو جاتے ہیں۔ ایسے بزرگ فنکار ہیں جنہیں اب پرفارمنس اور فیسٹیول میں حصہ لینے کا موقع نہیں ملتا، اس لیے ان کے پاس زیادہ تمغے نہیں ہوتے۔ اگر ہم تمغوں کی تعداد کے ضوابط پر غور کریں تو ان فنکاروں کو کبھی اعزازات سے نوازا نہیں جائے گا، چاہے وہ واقعی باصلاحیت ہی کیوں نہ ہوں۔

تمغے اور سینیارٹی کے ساتھ بہت سے فنکار ہیں، لیکن پھر بھی انہیں جائزے کے عمل سے صرف اس لیے نکال دیا گیا کہ... ان کے پاس 80% ووٹ نہیں تھے۔ 2022 کے عنوان کے جائزے کی طرح، جنوبی مرحلے کے مشہور فنکاروں کی عدم موجودگی جیسے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ لی تھین، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ نگویت، میرٹوریئس آرٹسٹ تھوئی مائی... نے عوام کو حیران کردیا۔

ہونہار آرٹسٹ لی تھین اصلاح شدہ اوپیرا کے میدان میں مشہور ناموں میں سے ایک ہے (تصویر: اسکرین شاٹ)۔

سامعین کا خیال ہے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ لی تھین اور میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ نگویت کے پاس ضابطوں کے مطابق کافی کامیابیاں نہیں ہوسکتیں، لیکن ان کی فنون لطیفہ میں حصہ لینے کی 30 سے ​​50 سال کی طویل تاریخ ہے، جس نے گہرا تاثر چھوڑا ہے۔ غور طلب درخواست سے خارج ہونا ان فنکاروں کے ساتھ ناانصافی ہے جنہوں نے اپنی زندگی کا نصف سے زیادہ حصہ اسٹیج پر گزارا ہے۔

اس وقت، میرٹوریئس آرٹسٹ تھوئی مائی نے ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ شیئر کیا کہ وہ پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹل کے لیے کوالیفائی کرنے والے 139 فنکاروں کی فہرست میں شامل نہ ہونے پر کافی دکھی تھیں۔ تاہم، خاتون آرٹسٹ نے اپنے آپ کو بتایا کہ انہیں اپنے کیریئر میں زیادہ کوشش کرنی ہوگی۔

خاتون آرٹسٹ نے شیئر کیا، "میں اپنی باقی زندگی کے لیے اس کیرئیر کو آگے بڑھانے کا عہد کرتی ہوں، جب تک میں اسٹیج پر نہیں کھڑی ہو جاؤں گی۔ عنوان چاہے کوئی بھی ہو، میں سمجھتی ہوں کہ سامعین کی طرف سے پہچانا جانا ایک فنکار کے لیے سب سے بڑی خوشی ہے۔"

ایسے فنکار بھی ہیں جنہوں نے اپنی پیشہ ورانہ سطح، طویل مدتی لگن کی توثیق کی اور سامعین کی بڑی تعداد کی محبت حاصل کی، لیکن پھر بھی ان کے پاس کوئی ٹائٹل نہیں ہے کیونکہ... انہوں نے "ٹائٹل" کے لیے درخواست نہیں دی۔ ساؤتھ میں اداکاروں اور تھیٹر کے کچھ مخصوص کیسز ہانگ انہ، تھائی ہو...

قابل فنکار تھانہ لوک (تصویر: کریکٹرز فیس بک)۔

کچھ فنکار تھیٹر مینجمنٹ کے عہدوں پر فائز ہیں، ان کے پاس تھیٹر فیسٹیولز اور مقابلوں میں حصہ لینے کا وقت نہیں ہے، اس لیے ان کے پاس اتنے تمغے نہیں ہیں کہ کسی ٹائٹل کے لیے غور کیا جائے۔ مثال کے طور پر، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک کا معاملہ۔

ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک نے 8 سال کی عمر میں اسٹیج پر قدم رکھا، 50 سال سے زیادہ فن کے لیے وقف کیا ہے اور اسے "اسٹیج وزرڈ" کا لقب دیا گیا ہے۔ تاہم، 2001 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب کے بعد سے، تھانہ لوک کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا نہیں گیا ہے۔

ماہرین کا خیال ہے کہ Thanh Loc کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے بہت پہلے نوازا جانا چاہیے تھا، اس سے قبل بھی حالیہ برسوں میں بہت سے دوسرے پیپلز آرٹسٹ کو اس خطاب سے نوازا گیا تھا۔ اگرچہ فنکار نے خود کہا ہے کہ عنوان اہم نہیں ہے، سامعین کا خیال ہے کہ یہ حقیقت ہے کہ اسے عوامی آرٹسٹ کے طور پر منظور نہیں کیا گیا ہے، تھانہ لوک کے ساتھ ناانصافی ہے۔

ایک انٹرویو میں، Thanh Loc نے ایک بار عنوانات کے "پوچھنے - دینے" کے طریقہ کار پر اپنی رائے کا اظہار کیا: "مجھے یہ پسند نہیں ہے کہ اگر میں عوامی آرٹسٹ بننا چاہتا ہوں، تو مجھے درخواست دینی ہوگی۔ مجھے کیوں درخواست دینے کی ضرورت ہے؟

اس عظیم لقب کا جائزہ لینا، پہچاننا، خود جائزہ لینا اور خود کونسل کی طرف سے نوازا جانا چاہیے۔ ایک فنکار کسی ٹائٹل کا مطالبہ نہیں کر سکتا اور ہر کسی کو اپنی صلاحیتوں اور لگن کا اندازہ لگانے کے لیے بلا سکتا ہے۔

کیا ہم عوام اور سامعین کو ووٹ دینے دیں؟

صنعت کے ایک ماہر کا خیال ہے کہ واقعی باصلاحیت اور سرشار فنکاروں سے محروم ہونے سے بچنے کے لیے حقیقی معنوں میں عمدہ اور بامعنی عنوانات کو پہچاننا چاہیے اور خود سامعین کو ووٹ دینا چاہیے۔

ماہر نے ڈین ٹرائی رپورٹر کو بتایا: "پیپلز آرٹسٹ ایک فنکار کے لیے سب سے بڑا ٹائٹل ہوتا ہے۔ لیکن یہ ٹائٹل تب ہی قیمتی ہوتا ہے جب اسے سامعین کی محبت اور پہچان سے ناپا جاتا ہے۔

درخواستوں کا جائزہ لینا اور فنکارانہ صلاحیتوں کو ٹائٹل دینا ایک ایسا کام ہے جو ثقافتی اور فنون لطیفہ کے انتظامی شعبے کے ذریعے منصفانہ اور شفاف طریقے سے کیا جانا چاہیے۔ باصلاحیت لوگوں کو چھوڑنا سامعین کی غلطی ہے۔"

ڈین ٹرائی رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، ایک گمنام میرٹوریئس آرٹسٹ، جس کا پیشہ میں کئی سالوں کا تجربہ ہے، نے کہا کہ اس پیشے میں بہت سے لوگ مدد نہیں کر سکتے لیکن جب نوٹس موصول ہوتا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ کے عہدے کے لیے ان کی درخواست مسترد کر دی گئی ہے تو وہ افسردہ ہوتے ہیں۔ تاہم، ان کا ماننا ہے کہ وہ یہ کام جذبے کی وجہ سے کرتے ہیں، نہ کہ "عنوانوں کے لالچ" کی وجہ سے۔

اس فنکار نے کہا: "یہ کہنا درست نہیں ہے کہ میں اداس نہیں ہوں۔ لیکن غمگین ہونے سے کوئی چیز حل نہیں ہوتی۔ مجھے لگتا ہے کہ اگر میں اپنے کام کے ذریعے اپنا حصہ ڈالتا رہوں تو ناظرین قدرتی طور پر اسے دیکھیں گے۔"

جب ایوارڈ کے معیار میں کمی کے بارے میں پوچھا گیا تو فنکار نے جواب دیا: "ٹائٹل حاصل کرنے کے قواعد و ضوابط کا مسئلہ کئی سالوں سے زیر بحث ہے، میں زیادہ نہیں کہنا چاہتا کیونکہ بہت زیادہ کہنا اچھا نہیں ہے۔

پیپلز آرٹسٹ کے عہدے کے لیے میری درخواست مسترد ہونے پر سرکاری ادارے نے وضاحت نہیں کی۔ اب تک، میں اب بھی نہیں جانتا کہ کیوں. انہوں نے صرف اتنا کہا کہ کافی ووٹ نہیں ہیں۔ میں حیران ہوں کہ کونسل میں ووٹ اتنے اہم کیوں ہیں؟

گمنام آرٹسٹ نے کہا کہ نظرثانی کے ناکام عمل کے بعد فنکار کو احساس ہوا کہ "اگر میں اس قابل نہیں ہوں، تو مجھے یہ نہیں ملا، چاہے آپ اس کی تشریح کیسے کریں"۔

"مجھے مدد کے لیے درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے، اسے حکام کے پاس جمع کروائیں جیسا کہ کچھ لوگ کر رہے ہیں۔ اداکاری کی اخلاقیات کا مطالعہ کرتے وقت ہمیں یہ سکھایا جاتا ہے کہ سامعین سب سے اہم اور وفادار استاد ہوتے ہیں۔ ایک فنکار کی کامیابی میں سامعین کی حمایت کا بہت بڑا حصہ ہوتا ہے۔ یہ ایک ناقابل تغیر اصول ہے۔

میرے خیال میں سامعین کو میرا فیصلہ کرنے دینا بہتر ہے۔ میں اس پیشے میں کام کرتا ہوں، اور جب سامعین حوصلہ افزائی کے خطوط لکھتے ہیں تو مجھے بہت خوشی ہوتی ہے۔ جب میں سڑک پر نکلتا ہوں، سامعین پھر بھی مجھے پہچانتے ہیں اور میرا استقبال کرتے ہیں، یہ حوصلہ افزائی کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے،" اس فنکار نے کہا۔

کچھ آراء کا کہنا ہے کہ اگرچہ سامعین کسی فنکار کی شراکت کا سب سے زیادہ غیر جانبدار جج ہوتا ہے، لیکن عوامی رائے کی بنیاد پر فنکار کے عنوانات دینا "انتہائی مشکل" ہے۔

لہٰذا، ریاست کے پاس اب بھی خصوصی معاملات، یا عنوانات دینے کے لیے "نرم" اور زیادہ لچکدار معیار ہونا چاہیے، تاکہ فنکاروں کی کاوشوں کو اچھی طرح سے تسلیم کیا جا سکے۔

اس مسئلے کے حوالے سے گمنام آرٹسٹ نے ڈین ٹری رپورٹر کو بتایا: "خدا نے مجھے فطری فنکارانہ صلاحیت دی ہے، اس لیے میرا مقصد اپنی تمام تر طاقت اور کام کرنے کی صلاحیت کو بروئے کار لانا ہے۔ میں ان لوگوں کی خدمت کرنے کی پوری کوشش کرتا ہوں جو مجھ سے محبت کرتے ہیں اور فن سے محبت کرتے ہیں۔ میں نہیں سمجھتا کہ میں کسی ٹائٹل کے حصول کے لیے ایسا کرتا ہوں۔ مجھے پیپلز آرٹسٹ کے عنوان کی ضرورت نہیں ہے۔"

ہوانگ ہا (dantri.vn کے مطابق)

ماخذ: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/103280/Xet-duyet-danh-hieu-NSUT-NSND-Nhieu-nghe-si-thiet-thoi-chiu-bat-cong