جذباتی 'دوبارہ ملاقات' Phuong Quang، Thanh کاٹھی کی نظم میں گایا

قدیم اوپیرا Cau Tho Yen Ngua کو دوبارہ سٹیج کرنے کے موقع پر، ڈرامہ نگار ہوانگ سونگ ویت نے مرحوم فنکاروں Phuong Quang اور Thanh Sang کے ساتھ ڈرامے کا ایک مختصر کلپ سوشل میڈیا پر دیکھا۔

مرحوم فنکار تھانہ سانگ (بائیں) اور فوونگ کوانگ ڈرامے سیڈل پوئٹری کی ریکارڈنگ میں - اسکرین شاٹ

یہ مختصر کلپ بہت سارے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو اصلاح شدہ اوپیرا کو پسند کرتے ہیں۔

کیونکہ ڈرامے "دی پوئم آف دی ہارس سیڈل" میں، بہت سے سامعین بعد میں من ٹو فیملی کے فنکاروں سے واقف ہوئے، اب فنکاروں فوونگ کوانگ اور تھانہ سانگ کا اضافہ دیکھ کر سامعین کو اچانک عجیب سا محسوس ہوا اور وہ حرکت میں آگئے۔

دی پوئم آف دی ہارس سیڈل میں فوونگ کوانگ بطور لی تھونگ کیٹ

مختصر کلپ میں، ناظرین فنکار Phuong Quang کو Ly Thuong Kiet، فنکار Thanh Sang کو نوجوان Ly Ngan کا کردار ادا کرتے ہوئے دیکھ کر بہت خوش ہوئے۔ اور آرٹسٹ ہنگ من پرنس ہوانگ چان کے طور پر۔

اس منظر سے اقتباس جہاں پرنس ہوانگ چان نے سونگ حملہ آوروں سے لڑنے کے لیے اپنی جلد بازی میں لی تھونگ کیٹ کے خاموش رہنے کا حکم نہیں سنا، جس کی وجہ سے اس کی موت واقع ہوئی۔

اس منظر میں، اصلاح شدہ اوپیرا گاؤں کے تین باصلاحیت فنکار جمع ہیں۔

فنکار تھانہ سانگ نے "اسٹیج کی ملکہ" تھانہ نگا کے ساتھ اپنے شاندار کرداروں کے ساتھ کائی لوونگ کے شائقین کی یادوں میں داخل کیا، جس میں ٹرنگ ٹریک کے ساتھ تھانہ سانگ کا تھی ساچ کا کردار - تھانہ نگا کائی لوونگ سٹیج کی ایک ناقابل فراموش خوبصورت تصویر ہے۔

آرٹسٹ فوونگ کوانگ نے کلاسک کائی لوونگ ڈرامے نانگ زی دا میں کنگ پریم کے کردار سے اپنا نام بنایا۔

آرٹسٹ ہنگ من کئی منفرد کرداروں کے لیے مشہور ہیں۔ پرانے کائی لوونگ فنکاروں کی جانی پہچانی تصاویر دیکھنے کے علاوہ، ناظرین فنکار تھانہ سانگ اور فوونگ کوانگ کے انتقال سے بھی غمزدہ ہیں۔

تین باصلاحیت فنکاروں Thanh Sang, Phuong Quang, Hung Minh کے ساتھ ڈرامے "The Poem of the Horse Saddle" سے اقتباس آن لائن پوسٹ کیا گیا - ویڈیو ماخذ: tv.dac

آرٹسٹ ہنگ من بھی اب بڑھاپے کی کئی بیماریوں میں مبتلا ہیں۔ آرٹسٹ ہنگ من کی اہلیہ محترمہ ہوا لین نے Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ شیئر کیا کہ فالج کے بعد ان کی صحت بہت کمزور تھی، انہیں چلنے پھرنے میں دشواری تھی اور ان کی یادداشت خراب ہو رہی تھی۔

وہ، وہ فنکار جو کائی لوونگ کے سنہری دور میں چمکتے تھے، جنہیں ’سنہری نسل‘ کے فنکار سمجھا جاتا تھا، اب ایک ایک کرکے رخصت ہو رہے ہیں۔ اس سے کائی لوونگ سے محبت کرنے والوں کو ایک ناقابل بیان اداسی محسوس ہوتی ہے...

آرٹسٹ تھان سانگ بطور لی اینگن - اسکرین شاٹ

جاری سیڈل نظم

یہ معلوم ہے کہ آن لائن پوسٹ کیا گیا کلپ تقریباً 40 سال قبل ہو چی منہ سٹی ٹیلی ویژن کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے ڈرامے "دی پوئم آف دی ہارس سیڈل" کا اقتباس ہے۔

یوٹیوب پر ڈرامے کے مکمل ورژن میں، گھوڑے کی زین پر نظم (مصنف: ہوانگ ین، موافقت کردہ: نگوک وان، تھانہ ٹونگ) جس کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ ہوان نگا اور پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ نے کی ہے۔

مذکورہ بالا 3 فنکاروں کے علاوہ، فنکار تھانہ ٹونگ لی ڈاؤ تھانہ کا کردار ادا کر رہے ہیں، فنکار نگوک گیاؤ مہارانی تھونگ ڈوونگ ہیں، فنکار تھانہ کم ہیو نے Y لان کا کردار ادا کیا ہے، فوونگ لیان ہان ہو کا کردار ادا کر رہے ہیں، باؤ کووک نے Ve Uong کا کردار ادا کیا ہے، Thoai Mieu نے شہزادی کیم ٹو کا کردار ادا کیا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ روایتی اوپیرا کے بارے میں بات کرتے وقت، ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن کام "کاٹھی پر نظم" کا ذکر کرتے ہیں. یہ ایک ایسا ڈرامہ ہے جسے فخر کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے، جس میں من ٹو - تھانہ ٹونگ خاندان کی فنی خوبی کو موسیقی ، کوریوگرافی سے لے کر سٹیجنگ، پرفارمنس تک جمع کیا جاتا ہے۔

یہ ڈرامہ خاندان کی کئی نسلوں سے گزرا ہے۔ پہلے فنکاروں سے جنہوں نے ایک مضبوط نشان چھوڑا جیسے تھانہ ٹونگ، باخ لی، تھانہ باخ، ہوو کین، شوان ین، ٹرونگ سون، تھانہ لون، باخ لونگ، تھانہ لوک، موسیقار ڈک فو، من ٹام… اب تک، تقریباً 50 سال بعد، یہ اب بھی ان کی اولاد کے ذریعہ جاری اور محفوظ ہے۔

مرحوم فنکار فوونگ کوانگ بطور لی تھونگ کیٹ - اسکرین شاٹ

اگرچہ بہت سے ورژن اور ریکارڈنگ موجود ہیں، سیڈل نظم اب بھی ناظرین کو مسحور کرتی ہے۔

ابھی حال ہی میں، خاندان نے ڈائی ویت نیو اوپیرا تھیٹر کے ساتھ مل کر ہووا ہا کی طرف سے ہدایت کردہ ڈرامے "دی پوئم آف دی ہارس سیڈل" کو دوبارہ پرفارم کیا ہے۔ اس ڈرامے نے فوری طور پر ایک ہنگامہ برپا کر دیا اور خاندان کے ان کے گانے کیرئیر کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر یہ اور بھی زیادہ معنی خیز ہے۔

اگرچہ یہ ایک ویتنامی تاریخی اوپیرا ہے، لیکن یہ ڈرامہ 3 شوز کے لیے پیش کیا جا چکا ہے اور اب بھی اسے ناظرین کی حمایت حاصل ہے۔ خاندان کی 5 ویں اور 6 ویں نسل کے فنکاروں اور کچھ دوسرے فنکاروں جیسے Tu Suong, Que Tran, Le Thanh Thao, Dien Trung, Hong Quyen, Tu Quyen, Chi Linh, Vo Minh Lam, Bao Tri, Minh Truong, Nha Thi, Chi Cuong کو ہر ایک کردار کے لیے سراہا گیا اور N Cau Tho میں نئی ​​زندگی لائی گئی۔

تقریباً 50 سال پرانا اسکرپٹ پھیلتا جا رہا ہے، جس نے ایک ایسے خاندان کی خوشی کو جاری رکھا ہے جس نے ساؤتھ کے نامور گلوکاری کیرئیر کی پیروی کی ہے۔

واپس موضوع پر

لن دون

ماخذ: https://tuoitre.vn/xuc-dong-gap-lai-phuong-quang-thanh-sang-trong-cau-tho-yen-ngua-20250625151835005.htm