في برنامج Weekend Appointment، يتحدث الموسيقي تران تيان عن رحلته العاطفية في التأليف الموسيقي، وخاصة أصل ثلاث أغانٍ يصفها بأنها "مقدسة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع الغناء".
خلّفت الحرب في نفسي ذكريات مؤلمة وعميقة. حتى الآن، تأتي الليالي وأستيقظ وأتساءل: "أين أنتم يا رفاق؟ هل أنتم جميعًا أموات؟" "هذه الذكرى جعلتني أدرك شيئًا واحدًا: فقط عندما يواجه الناس الموت، يحبون بشدة الأشياء الأكثر عادية - مثل الوالدين والأخوات والوطن"، كما قال.
الموسيقي تران تيان في برنامج "موعد نهاية الأسبوع".
ومن هناك، ولدت أغاني مثل Goodbye Swallows وHometown - ليس للغناء ولكن للتذكر، وللحفاظ على، وتقدير الأشياء الأكثر مألوفة في الحياة.
وقال إنه حتى لو عرض عليه راتب بمليارات الدونغ، فإنه لا يزال غير قادر على غناء أغنية أمي وأختي ووطني . مهما غنيت، أبكي. لم أعد أستطيع الغناء. حاولتُ مراراً، لكن الدموع ظلت تنهمر...
بالنسبة للموسيقي تران تيان، فإن أغنية "أمي" هي نداء لطيف من طفل يعود إلى أحضان أمه الكبيرة. أختي هي صورة اللطف والتضحية والمثابرة في الحياة اليومية. والوطن - لحن طويل من الحنين - هو مرآة تعكس الطفولة وأيام العمل الشاق والزمن الماضي. ثلاث أغنيات - ثلاث جروح شُفيت ولكنها لا تزال مؤلمة، ملجأ للذكريات والمشاعر الأكثر بدائية.
بالنسبة لتران تيان، فإن "مسقط رأسي " ليس مجرد أغنية، بل هو رحلة العودة إلى الذات. في هذا اللحن، وجد عيون أبيه، ورأى ريح منطقة دواي، ورأى صور ظلية نساء الريف بعيون حزينة مثل وقت ما بعد الظهر.
لم تكن هذه الأغاني تحمل فقط حبًا ثقيلًا للعائلة والوطن، بل كانت أيضًا حيث وثق هوية وعصر ومصير فئة من الناس الذين عاشوا وأحبوا وفقدوا.
رغم أنه ولد في المدينة، إلا أنه لا يزال يعتبر الريف هو المكان الذي ينتمي إليه. في كل مرة يضع قدمه هناك، يشعر وكأنه يلتقي بالأقارب مرة أخرى، ويسمع نداء الوطن من خلال أشياء بسيطة للغاية - مثل الكزبرة، أو تعريشة القرع، أو عيون فتاة تنتظر عبثًا.
الموسيقي تران تيان.
منذ تسعينيات القرن العشرين، تحولت رحلة تران تيان الإبداعية تدريجيًا إلى الأصوات الشعبية والغنائية ذات العمق الثقافي والعاطفي المميز. أعمال مثل "توي هونغ لي نغوا أو"، و"نغاو هونغ سونغ هونغ"، و"كي نها" ... تحمل في داخلها الروح الأصلية، وهي غنية بالصور ومشبعة بالإنسانية.
بالنسبة للمستمعين، أمي، أختي، وطني هي موسيقى . بالنسبة لتران تيان، هذه هي الحياة - حيث يضع كل حبه وخسارته وإخلاصه. لأنه كان حقيقيًا جدًا، وعميقًا جدًا، لم يعد بإمكانه الغناء - ليس لأنه لم يكن يريد ذلك، ولكن لأنه لم يكن قادرًا على ذلك.
وفي البرنامج أيضًا، شارك الموسيقي تران تيان أنه لم يعتبر نفسه أبدًا "فنان استوديو". على مدى عقود من الزمن، تجول هو وفرقته في جميع أنحاء البلاد، حاملين الموسيقى إلى المناطق الريفية الفقيرة، حيث كان المسرح في بعض الأحيان مجرد ساحة منزل مشتركة، أو قطعة أرض فارغة أو حتى ملعب كرة قدم في القرية.
كان يؤدي عروضه في وسط السوق، وفي وسط الغابة، ويعزف الموسيقى للعمال والجنود والعمال - الجمهور الذي، على حد قوله، "لم يكن لديه المال لشراء التذاكر أبدًا". بالنسبة له، يجب أن تأتي الموسيقى من الحياة، ويجب أن تلمس حياة الناس الحقيقية، والمشاعر التي لا تحتاج إلى صقل ولكنها لا تزال تحرك المستمعين.
لي تشي
المصدر: https://vtcnews.vn/3-bai-hat-cam-ky-voi-nhac-si-tran-tien-tra-hang-ty-dong-ong-cung-khong-hat-ar945943.html
تعليق (0)