رفعت قواتنا علم النصر عالياً على معقل هيم لام الذي تم الاستيلاء عليه حديثاً في المعركة الافتتاحية لحملة ديان بيان فو، بعد ظهر يوم 13 مارس 1954. الصورة: أرشيف وكالة الأنباء الفيتنامية

ولكن لكي يصبح يوم 13 مارس 1954 يوم الافتتاح لحملة تاريخية، فقد اتخذت لجنة الحزب وقيادة حملة ديان بيان فو قبل ذلك القرارات الصحيحة بتغيير استراتيجية القتال، مما ساهم في انتصار الحملة، بحيث رفرف علم جيشنا "مصممون على القتال - مصممون على الفوز" على سطح مخبأ الجنرال دي كاستريس في 7 مايو 1954.

في خريف وشتاء عام ١٩٥٣، أطلق المستعمرون الفرنسيون والمتدخلون الأمريكيون خطة نافا. ركزت هذه الخطة على بناء ديان بيان فو لتصبح أقوى معقل في الهند الصينية، بهدف السيطرة على مساحة واسعة من شمال غرب لاوس العليا، بهدف تدمير معظم قواتنا الرئيسية خلال ١٨ شهرًا، والمضي قدمًا نحو السيطرة على أراضي فيتنام وإحلال السلام في جنوب الهند الصينية بالكامل.

أشاد الجنرالات الفرنسيون بحصن ديان بيان فو، ووصفوه بأنه "قنفذ" هائل بتحصيناته الخرسانية المتينة الممتدة في جميع الاتجاهات الأربعة. في حوض مونغ ثانه، وزع المستعمرون الفرنسيون 16,200 جندي، موزعين على 21 كتيبة، على ثلاث مناطق فرعية: الشمالية، والوسطى، والجنوبية، بما في ذلك 49 قاعدة دعم، داخلية وخارجية. كان مطارا مونغ ثانه وهونغ كوم، اللذان يشهدان ما يقرب من 100 عملية إقلاع وهبوط يوميًا، قادرين على نقل ما بين 200 و300 طن من البضائع، وإسقاط ما بين 100 و150 من الأعداء بالمظلات.

اعتبر الجنرال كوجني معركة ديان بيان فو "فخًا لسحق القوة الرئيسية للفيت مينه"، متفاخرًا: "لدينا قوة نيرانية قوية قادرة على إبادة عدو يفوقنا بأربعة إلى ستة أضعاف...". وعلّق الجنرال نافار: "إذا هزمونا، فسيكونون في عداد الأموات...".

ومن الجدير بالذكر أنه قبل وقوع المعركة، قام نائب الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون (الذي أصبح رئيساً لاحقاً) شخصياً بفحص بناء مجموعة القواعد "لضمان استخدام الاستثمارات الأميركية في الهند الصينية بشكل فعال"، وكان راضياً للغاية، دون أي انتقاد.

في مطلع ديسمبر 1953، وإدراكًا منه لمؤامرات المستعمرين الفرنسيين وحيلهم، قرر المكتب السياسي إطلاق حملة ديان بيان فو، وأقرّ خطة "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة". إلا أن الجنرال فو نجوين جياب، بعد تقييمه لتوازن القوى بين الجانبين في هذه المعركة الاستراتيجية الحاسمة، اتخذ أصعب قرار في مسيرته العسكرية: إيقاف المعركة، وسحب المدفعية، وتغيير الخطة من "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة" إلى "قاتل بثبات، تقدم بثبات".

شكّل قرار تغيير استراتيجية القتال، الذي أدى إلى سحب المدفعية، تحديًا كبيرًا لضباط وجنود المدفعية. وقد تسبب هذا القرار في اضطراب أيديولوجي كبير، نظرًا لعرق ودماء آلاف الأشخاص الذين بذلوا جهودًا مضنية لسحب المدفعية، والصعوبات التي تغلبوا عليها... والآن، أصبح عليهم سحب المدفعية. في مواجهة هذا الوضع، عقدت لجان الحزب في الوحدات مؤتمرًا للكوادر، ركزت فيه على العمل الأيديولوجي، ونشرت بدقة الاستراتيجية الجديدة وخطة القتال، وشرحت الأسباب بدقة حتى تتمكن القوات من فهمها، وشجعت الجميع على تجاوز الصعوبات والتحديات لإتمام المهمة الجديدة.

بعد ذلك، ركّزنا عقولنا وقوتنا وعزيمتنا على شعار "كلنا لساحة المعركة، كلنا للنصر"، واستمر جيشنا لشهرين تقريبًا في شنّ هجماتٍ تحويلية، فاتحين طرقًا أوسع وأطول حول جبال وغابات ديان بيان فو. ثمّ استقدمنا ​​المدفعية، وبنينا تحصيناتٍ أكثر متانة، وحفرنا خنادق أعمق، واقتربنا من القاعدة الفرنسية. كما جُلب الطعام والأسلحة من الخلف إلى الجبهة بأعدادٍ أكبر. كان كل شيءٍ مُعدًّا لمعركةٍ طويلة، ربما حتى موسم الأمطار.

خلال حملة ديان بيان فو، شارك عشرات الآلاف من العمال في نقل الجرحى، وحمل الطعام والمؤن والأسلحة والمعدات إلى ساحة المعركة؛ وقطع الجبال وفتح الممرات لقواتنا لإيصال المدفعية إلى ساحة المعركة. أرسل سكان مقاطعة ثانه هوا وحدها 9000 طن من الأرز إلى خط المواجهة، وساهم سكان مقاطعة لاي تشاو بـ 2666 طنًا من الأرز، و226 ​​طنًا من اللحوم؛ و210 أطنان من الخضراوات الخضراء إلى ديان بيان فو، حيث حشدوا 16972 عاملًا، وشاركوا في 517210 أيام عمل؛ و348 حصانًا لنقل البضائع، و58 طوفًا، وساهموا بـ 25070 شجرة لبناء الطرق.

خلال أربع سنوات (من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٤)، ساهم سكان المنطقة الخامسة المشتركة بـ ١,٣٢٢,٦٠٠ طن من الأرز، وما يعادل مليون ونصف مليون طن من المال. وساهم سكان البلاد بأكملها بـ ٢٥,٠٥٦ طنًا من الأرز، و٢٦٠ ألف شخص للعمل كعمال في الخطوط الأمامية. وقد استخدم خط الإمداد للحملة وحده قوة قوامها حوالي ٣٣,٥٠٠ شخص، خدموا لأكثر من ٣٠ ألف يوم عمل.

لقد استوعب كل فرد منا الأهمية الكبرى للحملة: "تدمير أقوى معاقل العدو، وتحطيم خطة نافا، وإحباط مؤامرة الإمبرياليين الفرنسيين والأمريكيين لإطالة أمد حرب العدوان، وفتح وضع جديد للمقاومة".

في ١١ مارس ١٩٥٤، أرسل الرئيس هو تشي منه رسالةً إلى الجنود: "أنتم على وشك خوض المعركة. مهمتكم هذه المرة عظيمةٌ جدًا، صعبةٌ ولكنها مجيدةٌ جدًا... أنا على ثقةٍ بأنكم ستعززون النصرَ الماضي، عازمون على تجاوز كل الصعوبات والمصاعب لتحقيق المهمة المجيدة التي تنتظركم... أتمنى لكم نصرًا عظيمًا!".

في تمام الساعة الخامسة مساءً من يوم 13 مارس 1954، هاجمت قواتنا معقل هيم لام، فاتحةً بذلك حملة ديان بيان فو. دمّرنا هذا المعقل ومعقل دوك لاب تباعًا، وأجبرنا معقل بان كيو على الاستسلام، وكسرنا البوابة الشمالية لمجمع معقل ديان بيان فو؛ وقتلنا وأسرنا أكثر من 2000 من الأعداء، ودمرنا 25 طائرة، وأبادنا فوجًا، وهددنا مطار موونغ ثانه. في أبريل 1954، هاجمت قواتنا المعاقل في آن واحد، وشددت الحصار، وقسمت مطار موونغ ثانه، وسيطرت عليه، مما أدى إلى حالة من السلبية لدى العدو وانخفاض معنوياته بشكل كبير.

في الفترة من 1 مايو إلى 7 مايو 1954، استولى جيشنا على المعاقل الشرقية وشن هجومًا عامًا لتدمير مجمع معقل ديان بيان فو بالكامل.

في الساعة الخامسة والنصف من مساء يوم 7 مايو/أيار 1954، رُفع علم نصر جيشنا على سطح مخبأ قيادة العدو. وبحلول الساعة الثانية عشرة ظهرًا من ذلك اليوم، كانت جميع قوات العدو قد أُسرت.

بعد 56 يومًا وليلة من النضال الدؤوب والشجاع والإبداعي، حقق جيشنا وشعبنا نصرًا عظيمًا في معركة ديان بيان فو، الذي "دوى في القارات الخمس وهزّ العالم". دمّر جيشنا وشعبنا معقل ديان بيان فو "الذي لا يُقهر" تدميرًا كاملًا.

أكد الرئيس هو تشي منه أن "انتصار ديان بيان فو علامة فارقة في التاريخ". وقد أدى هذا الانتصار مباشرةً إلى توقيع اتفاقية جنيف لإنهاء الحرب واستعادة السلام في الهند الصينية، مما هيأ الأساس والظروف لشعبنا للمضي قدمًا نحو الانتصار في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وإنقاذ البلاد، وتحرير الجنوب، وتوحيد البلاد عام ١٩٧٥.

بعد مرور سبعين عامًا، سيظل انتصار ديان بيان فو فخرًا للشعب الفيتنامي لأهميته ومكانته العظيمة. وكما أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه: "إن انتصار ديان بيان فو، الذي دوى في جميع أنحاء القارات الخمس، وهز العالم، له أهمية تاريخية عظيمة، وأهمية تاريخية عميقة، وهو نصر للوطنية، وإرادة لا تلين، وصمود، وقوة تضامن الشعب الفيتنامي العظيم تحت القيادة الحكيمة والموهوبة للحزب، مما يُظهر نضج جيش الشعب الفيتنامي".

إن الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو هي حدث سياسي مهم من خلاله إثارة الفخر الوطني، وتعزيز تعليم التقاليد الثورية للكوادر وأعضاء الحزب والشعب، وخاصة جيل الشباب؛ وتشجيع وتحفيز الأقليات العرقية في ديان بيان والمقاطعات الشمالية الغربية؛ وتكريم وإظهار الامتنان لأولئك الذين ساهموا في الثورة، والشعب والجنود الذين ساهموا بجهودهم ودمائهم لبناء الوطن والدفاع عنه؛ وفي الوقت نفسه المساهمة في تطوير ديان بيان لتصبح مزدهرة بشكل متزايد.

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية