"أصوات فيتنام" والطموح لبناء حياة جديدة للموسيقى الوطنية.

الفنان الشعبي فام نغوك خوي – قائد الأوركسترا، برفقة الفنانين، يتدربون على برنامج الحفل الموسيقي "أصوات فيتنام".

إن "صوت فيتنام" ليس مجرد برنامج فني واسع النطاق يحتفل بالذكرى السبعين لتأسيس الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام والذكرى السابعة عشرة لتأسيس الأوركسترا الوطنية التقليدية في فيتنام، بل إنه يوضح أيضاً الطموح القوي للعاملين في هذا المجال لإحياء الموسيقى الفيتنامية التقليدية في الحياة المعاصرة بإبداع وهوية فيتنامية.

عندما تحكي الآلات الموسيقية التقليدية قصة فيتنام اليوم.

في المشهد الموسيقي الحديث النابض بالحياة اليوم، فإن حقيقة استمرار ازدهار الأوركسترا التقليدية، وابتكارها المستمر، وجمعها بين العديد من الفنانين المشهورين إلى جانب أجيال عديدة من الطلاب، أمر بالغ الأهمية.

لذا فإن هذا البرنامج ليس مجرد عرض، بل هو أيضاً تأكيد على الحيوية الدائمة للموسيقى الفيتنامية التقليدية في العصر الجديد.

أكد الدكتور كوك هونغ، الفنان الشعبي ومدير الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، أن "أصوات فيتنام" ليس مجرد حفل موسيقي يحتفل بالمعالم البارزة، ولكنه يعكس أيضًا رؤية وتطلعات وروح الإرث لأولئك الذين يعملون في الموسيقى التقليدية اليوم.

ووفقاً له، فإن البرنامج ينقل رسالة الحفاظ على الموسيقى الفيتنامية التقليدية وتطويرها وإدخالها في الحياة المعاصرة بطريقة أقوى وأعمق وأكثر سهولة للجمهور.

أعربت الفنانة الشعبية هوا دانغ، نائبة رئيس قسم الموسيقى التقليدية، عن مشاعرها قائلة: "أكثر ما يعجبني هو تفاني الفنانين والمحاضرين في القسم".

والأهم من ذلك، أن الطموح هو أيضاً بناء أوركسترا وطنية فيتنامية محترفة، جديرة بعمق الثقافة الوطنية وقادرة على الخروج إلى العالم بهويتها الفريدة.

يُقدّم برنامج "أصوات فيتنام" رحلة فنية شاملة لتاريخ ثقافة البلاد. فمن دقات الطبول المهيبة في "طبل لاك هونغ "، يفتح البرنامج آفاقاً موسيقية غنية بالتنوع، بألوان موسيقية من الشمال والوسط والجنوب، رابطاً بين التراث والمعاصرة، وممزجاً بين الأعمال الكلاسيكية والمؤلفات الجديدة للأوركسترا التقليدية.

ستتاح للجمهور فرصة الاستمتاع بأعمال ذات قيمة فنية عظيمة، مثل "Ông Gióng" للمؤلف الموسيقي شوان خوات، وهو أول عمل رئيسي كتب لأوركسترا فيتنامية تقليدية.

بالإضافة إلى ذلك، هناك مؤلفات جديدة مثل "Homeland Melody" لهونغ تاي، و "Vietnam Fantasy" لهو هواي آنه، و "Harmonious Country" لفام نغوك خوي، و "One Unified Nation" لدوونغ دوك ثوي - وهو عمل تم الانتهاء منه في أوائل عام 2026 وتم اختياره لأول عرض له في البرنامج.

إن الظهور المتزامن لأعمال من أجيال متعددة من الملحنين يدل على أن الموسيقى الشعبية الفيتنامية ليست جامدة في الحنين إلى الماضي، بل تتطور باستمرار، وتتحول، وتوسع إمكاناتها التعبيرية في الحياة المعاصرة.

بحسب الفنان الشعبي فام نغوك خوي - قائد الأوركسترا - فإن السمة المميزة للبرنامج هي العلاقة بين التقاليد والحداثة، وبين الموسيقى الشعبية من مختلف المناطق والتفكير الإبداعي الجديد.

وجادل بأن وجود كل من الموسيقيين المخضرمين والملحنين الشباب يثبت أن الموسيقى الفيتنامية التقليدية لا تزال حية ومزدهرة وقادرة تماماً على مواكبة العصر.

على وجه الخصوص، استُلهمت العديد من الأعمال في البرنامج من روح الحفاظ على التراث الثقافي المعترف به من قبل اليونسكو، مثل أغاني كوان هو الشعبية، وأغاني في جيام الشعبية، وموسيقى هوي . وانطلاقاً من هذا الأساس، يواصل الموسيقيون تطوير أعمال جديدة تعكس روح العصر مع الحفاظ على جوهر فيتنام.

من أبرز ما يميز "صوت فيتنام" هو ظهور العروض الفردية والثنائية والجماعية الغنية بالتقنية والعاطفة.

سيستمتع الجمهور بعزف كونشيرتو "شروق الشمس" على عود القمر الذي يؤديه الفنان الشعبي كو هوي هونغ؛ أو "أو أو في داو" بصوت عود باو الشجي الذي يؤديه الفنانان المتميزان لي تشي ولي جيانغ؛ أو أداء "تشارداس" الذي يجمع بين عود ترونغ و نهي الذي يؤديه الفنان الشعبي هوا دانغ والفنان هاي دانغ.

بحسب الفنان الشعبي فام نغوك خوي، فإن عروضاً مثل "تشارداس" تُظهر التطور الكبير الذي تشهده الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية اليوم. لم تعد هذه الآلات مقتصرة على العروض التقليدية فحسب، بل تم تطويرها وتوسيع نطاق استخدامها لأداء أنواع موسيقية مختلفة، بما في ذلك الأعمال العالمية الضخمة.

صرح الفنان الشعبي كو هوي هونغ، رئيس قسم الموسيقى التقليدية، بأن تأسيس الأوركسترا الشعبية الوطنية الفيتنامية في عام 2009 يمثل علامة فارقة مهمة في تطور الموسيقى الوطنية في العصر الجديد.

وهذا يفتح المجال أمام الفرق الموسيقية الفيتنامية التقليدية لدخول المسارح الكبرى على قدم المساواة، والاندماج مع العالم مع الحفاظ على هويتها الفريدة.

بالإضافة إلى الموسيقى الآلية، يحتفل البرنامج أيضًا بجمال الموسيقى الصوتية الفيتنامية التقليدية من خلال الأغاني المألوفة مثل "Xa Khơi" و " Chiếc Khăn Piêu " و "Hồ Chí Minh Đẹp Nhất Tên Người"، والتي تضم فنانين محبوبين مثل الأستاذ المشارك والدكتور والفنان الجدير بالتقدير Tân Nhàn وAnh Thơ وTrọng. تان.

يعد الجمع بين الأوركسترا التقليدية والمغنين المعروفين بتقديم لحظات غنية عاطفياً، مما يجعل الموسيقى التقليدية أقرب إلى جمهور اليوم.

الطموح إلى بناء حياة مستدامة للموسيقى الفيتنامية التقليدية.

ما يجعل "صوت فيتنام" ذا مغزى خاص هو الانتقال بين أجيال الفنانين.

تضمّ أوركسترا اليوم فنانين شعبيين مخضرمين إلى جانب طلاب لم يتجاوزوا العشرين من عمرهم. يُجسّد هذا المشهد تناغماً تاماً في الجهود المبذولة للحفاظ على الموسيقى الفيتنامية التقليدية وتطويرها.

صرح الفنان الشعبي كو هوي هونغ، رئيس قسم الموسيقى التقليدية، بأن أوركسترا فيتنام الوطنية للموسيقى الشعبية - الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى تأسست عام 2009، وهي تمثل علامة فارقة في تطور الموسيقى الفيتنامية التقليدية في العصر الجديد.

منذ تأسيسها، سعت الأوركسترا دائماً إلى أداء أعمال جديدة، وخلق مساحة إبداعية للموسيقيين الفيتناميين، والمساهمة في التطور الشامل للموسيقى الوطنية.

شاركت الأوركسترا على مر تاريخها في العديد من البرامج الفنية واسعة النطاق، وظهرت في فعاليات وطنية كبرى بالإضافة إلى برامج التبادل الدولي.

من خلال هذه العروض، ازداد اقتناع الفنانين بأن الموسيقى الشعبية الفيتنامية لها طابعها الفريد وأنها قادرة تماماً على إحداث تأثير كبير في المنطقة.

لكن وراء تلك العروض الرائعة تكمن صعوبات جمة. وقد عبّر الفنان الشعبي هوا دانغ، نائب رئيس قسم الموسيقى التقليدية، عن مشاعره قائلاً: "أكثر ما يُثير إعجابي هو تفاني الفنانين والمحاضرين في القسم".

الأستاذ المشارك الدكتور الفنان المتميز تان نهان

بدأ برنامج "أصوات فيتنام" وتجري البروفات منذ أكثر من شهر. يتدرب الفنانون يومياً بجدٍّ واجتهادٍ استعداداً لأفضل أداء ممكن، على الرغم من أن البروفات لم تُدفع أجورها بعد لأن الأوركسترا تفتقر إلى ميزانية تشغيلية خاصة بها.

ومع ذلك، يواصل الجميع، من قائد الفرقة إلى الموسيقيين، التدرب بحماسٍ كبيرٍ وحبٍّ عميقٍ للموسيقى التقليدية. وهذا دليلٌ واضحٌ على تفاني أولئك الذين اختاروا البقاء ملتزمين بالفن الوطني رغم الصعوبات الكثيرة.

بحسب الدكتور والفنان الشعبي كوك هونغ، فإن الهدف الأكبر ليس فقط تنظيم برنامج فني واسع النطاق بنجاح، ولكن أيضًا بناء مستقبل مستدام للموسيقى الشعبية الفيتنامية.

بحسب الفنان الشعبي كوك هونغ، تخطط الأوركسترا الوطنية الفيتنامية التقليدية في الفترة المقبلة لتقديم برامج موضوعية بشكل ربع سنوي لتقريب الموسيقى التقليدية من الجمهور.

وهذا أيضاً أمرٌ يُقلق فناني الأوركسترا بشدة. وقد صرّح الفنان الشعبي كو هوي هونغ بأن فيتنام تُنشئ حالياً العديد من فرق الأوركسترا السيمفونية الكبيرة، لذا فإن عدم تطوير الأوركسترا الوطنية الفيتنامية بشكلٍ أكبر سيكون "إجحافاً بحق أجدادنا".

لذلك، وعلى الرغم من الصعوبات العديدة، فإن الأوركسترا تثابر في أنشطتها برغبة في خلق بيئة للجيل الشاب لتحسين مهاراتهم، حتى لا تتلاشى الأعمال المكتوبة للأوركسترا التقليدية، وفي الوقت نفسه تقريب الموسيقى التقليدية من الجمهور من خلال برامج مثل "أصوات فيتنام" .

في سياق مشهد ترفيهي حديث نابض بالحياة بشكل متزايد، لا يمكن للموسيقى الفيتنامية التقليدية، لكي تستمر، أن تعتمد فقط على الحفاظ على شكلها الأصلي، بل يجب عليها أيضاً أن تجد طرقاً للانخراط في حوار مع جمهور اليوم.

وبالتالي فإن "صوت فيتنام" يمثل تأكيداً على أن الموسيقى الفيتنامية التقليدية ليست مجرد ذكرى من الماضي، بل يمكن أن تصبح صوت الحاضر والمستقبل بكل تأكيد.

من النغمات الروحانية لآلة العود "باو" والأصوات الرنانة لآلة العود "نغوييت" إلى التناغمات المهيبة للأوركسترا التقليدية بأكملها، يعرض البرنامج وجهًا نابضًا بالحياة للموسيقى الفيتنامية التقليدية اليوم: الحفاظ على الهوية الوطنية مع تحويل نفسها بقوة للاندماج مع العالم بطابعها الفريد.

المصدر: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/am-thanh-dat-viet-va-khat-vong-dung-xay-doi-song-moi-cho-am-nhac-dan-toc-231525.html