انطباعات عن الفضاء الثقافي الفيتنامي في "يوم فيتنام في البرازيل"

(CPV) - ترك الفضاء الثقافي الفيتنامي ضمن برنامج "يوم فيتنام في البرازيل 2024" انطباعًا قويًا لدى الأصدقاء الدوليين من خلال العديد من الأنشطة الفنية والتجارب الثقافية الفريدة. وهذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها البرنامج في أمريكا اللاتينية على أوسع نطاق.

أُقيم برنامج "يوم فيتنام في البرازيل" من 15 إلى 17 نوفمبر احتفالاً بالذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات الفيتنامية البرازيلية، بهدف تعزيز وتكريم جمال فيتنام وقيمها الثقافية التقليدية الفريدة لدى الأصدقاء البرازيليين والدوليين؛ وطرح آفاق جديدة ومتعددة الأبعاد للتراث الثقافي للشعب الفيتنامي الممتد لألف عام؛ والتأكيد على الهوية الثقافية الفريدة، وإظهار تطلعات فيتنام نحو التكامل والتنمية في سياق العولمة. ويشتمل الفضاء الثقافي الفيتنامي، على وجه الخصوص، على معرض ثقافي فريد ومجمع تجارب ثقافية، مع أنشطة تبادل ثقافي نموذجية تركت انطباعاً قوياً لدى الزوار الدوليين.

التقارب بين الجوهر الثقافي

وفي ريو دي جانيرو، ارتدى المشاركون قبعات مخروطية تقليدية واستكشفوا العديد من الجوهر الثقافي لفيتنام مثل صناعة التماثيل الصغيرة وطباعة لوحات دونج هو والاستمتاع بالقهوة التي تم تحضيرها في منطقة "حي هانوي القديم".

يصنع البرازيليون تماثيل صغيرة لطيفة يدويًا. (صورة: اللجنة المنظمة)

افتُتح الحدث ببرنامج فني مُرحّب، تضمن عرضًا للطبول مصحوبًا برقصة فوفينام التقليدية للفنون القتالية، مما خلق أجواءً نابضة بالحياة وحماسًا كبيرًا. وقد تركت حركات الفنون القتالية الرشيقة والقوية على خلفية الطبول البطولية انطباعًا لا يُنسى لدى الجمهور المحلي.

في إطار البرنامج، قدم الفريق الوطني لاتحاد فيتنام لرقصة الأسد والتنين للأصدقاء الدوليين لأول مرة رقصة التنين Tu Linh، وإعادة إنشاء صورة تنانين سلالة لي - أحد الجوهر الثقافي المرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة الشعب الفيتنامي من الماضي إلى الحاضر.

شاركت لويزا كويلو، البرازيلية، بحماس أثناء صنع التمثال: كان تشكيل كرة قدم ونحت لاعبه المفضل في لعبة تجربة جديدة ومميزة بالنسبة له. بتوجيهٍ حماسي من الحرفي الفيتنامي، تمكن من التعبير عن فخره الوطني وحبه لكرة القدم، مستكشفًا في الوقت نفسه التاريخ الثقافي العريق بين البلدين. وقالت لويزا كويلو إن هذا التمثال يُمثل جسرًا حقيقيًا يربط شعبي البلدين.

جمهور برازيلي يستمتع بعرضٍ لفنون القتال التقليدية "فوفينام". (صورة: اللجنة المنظمة)

بالإضافة إلى ذلك، سلط معرض الصور الفوتوغرافية الذي أقيم احتفالاً بالذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والبرازيل، والذي ضمّ العديد من الصور والوثائق القيّمة، الضوء على محطات مهمة في مسيرة العلاقات الودية بين البلدين. كما ساهمت معارض "التراث الثقافي الفيتنامي" و"ألوان فيتنام" والجدار الذي يُصوّر 54 مجموعة عرقية فيتنامية، في التعريف بفيتنام والترويج لها، وهي دولة تحافظ على جوهر ثقافة عمرها ألف عام، وتسعى جاهدةً نحو التكامل والازدهار.

وعلى وجه الخصوص، فإن معرض لوحات الورنيش "نشر الألوان التقليدية" بمشاركة فنانين من كلا البلدين لا يسلط الضوء على التبادل الثقافي الفريد فحسب، بل ينقل أيضًا رسالة الصداقة القوية بين البلدين من خلال لغة الفن الدقيقة.

جلب عروض الدمى المائية إلى البرازيل من النصف الآخر من العالم

هذا العام، أُقيم "يوم فيتنام في الخارج" في ريو دي جانيرو، البرازيل، قبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين. وقد أتاحت هذه الفعالية للبرنامج الوصول إلى عدد كبير من كبار المندوبين المشاركين في المؤتمر، مما ساهم في نشر محتوى وأنشطة البرنامج بين الشعب البرازيلي والعديد من الأصدقاء الدوليين.

وقد جلب منظمو البرنامج إلى البرازيل العديد من العروض، بما في ذلك أول عرض لأبرز السمات الثقافية الفريدة في فيتنام مثل رقصات الأسد والتنين ودمى الماء.

يسعى "يوم فيتنام في الخارج" إلى جلب فن الدمى المائية إلى البرازيل. (الصورة: اللجنة المنظمة)

هذه هي المرة الأولى التي يُعرض فيها فن الدمى المائية، وهو تراث ثقافي وطني غير مادي لفيتنام، في برنامج "يوم فيتنام في الخارج". ولتحقيق ذلك، كان على اللجنة المنظمة والحرفيين إطلاق العنان لإبداعهم، وإيجاد سبل لتحسينه، ونقل المواد والأدوات الضخمة إلى مختلف أنحاء العالم.

غمر الحماس والبهجة العديد من الأصدقاء الدوليين عندما استمتعوا لأول مرة بعرض الدمى المائية الذي قدمه الفنان فان ثانه ليم. تحت سقف المسرح المائي ذي القرميد الأحمر، مزج الصوت والضوء والدمى على سطح الماء، مما أبدع عروضًا ساحرة، مشبعة بالثقافة الفيتنامية، تعكس بوضوح حياة وثقافة سكان الريف الشمالي. وبدا أن الحكايات الشعبية، مثل العم تيو وسباق قوارب التنين ومعارك الجاموس، قد قادت الجمهور في رحلة شيقة لاكتشاف الثقافة الفيتنامية.

قالت السيدة لي ثي هونغ فان، مديرة إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو (وزارة الخارجية)، ورئيسة اللجنة المنظمة: "لقد غيّرنا المواد المستخدمة من الخشب إلى الحديد المموج والبلاستيك والرغوة. هذه العملية معقدة وشاقة للغاية، إذ تتطلب مرونة في النقل مع الحفاظ على جمالية العروض وفنيتها. ومع ذلك، نفخر للغاية بقدرتنا على تقديم فن الدمى المائية لأصدقائنا في البرازيل. إنها هدية ثمينة نرغب في تقديمها لأهلنا هنا".

"يوم فيتنام في الخارج" هو برنامج ترويجي وطني كلف رئيس الوزراء إدارة الدبلوماسية الثقافية ومنظمة اليونسكو - وزارة الخارجية بتنظيمه سنويًا منذ عام 2010. هذا العام، يُعقد البرنامج في البرازيل والمملكة العربية السعودية تحت عنوان "التقاء جوهر الثقافة التي يعود تاريخها إلى ألف عام - النهوض في عصر الثروة والازدهار".

أصدقاء دوليون شغوفون بتعلم لوحات دونغ هو الفيتنامية التقليدية. (صورة: اللجنة المنظمة)

يُمثل "يوم فيتنام في الخارج" لعام ٢٠٢٤ فرصةً للتعريف بالخصائص الثقافية والتاريخية والفنية والطهوية وغيرها لفيتنام وتكريمها أمام الأصدقاء الدوليين. ومن خلال ذلك، تُعزز فيتنام صورتها ومكانتها الوطنية، مع إبراز تنوع ثقافتها الوطنية وثرائها. كما تُتيح هذه الفرصة للتواصل وتشجيع وخلق فرص للتبادل الثقافي بين الجالية الفيتنامية في الخارج والوطن الأم. ويُسهم البرنامج في تعزيز التضامن بين الفيتناميين في الداخل والخارج، وتعزيز العلاقات الاجتماعية والاقتصادية.

علاوةً على ذلك، يُسهم برنامج "يوم فيتنام في الخارج" بفعالية في تنفيذ استراتيجية الدبلوماسية الثقافية الفيتنامية، مُساعدًا إياها على التركيز ليس فقط على العوامل السياسية والاقتصادية، بل أيضًا على تطوير المجال الثقافي. وهذا يُعدّ جزءًا هامًا من بناء الصورة والهوية الوطنية.

ولا يوفر هذا الحدث فرصة للتبادل الثقافي فحسب، بل يساعد فيتنام أيضًا على تأكيد مكانتها ودورها في المجتمع الدولي، وبالتالي المساهمة في تعزيز العلاقات الدولية وتعزيز التفاهم المتبادل بين البلدان.

المصدر: https://dangcongsan.vn/nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/an-tuong-khong-gian-van-hoa-viet-trong-ngay-viet-nam-tai-brazil-683617.html