بحسب الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين من الجمعية الأثرية الفيتنامية، فقد أجرى مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، بالتعاون مع معهد الآثار، منذ عام 2011، عمليات تنقيب وبحث في المنطقة المركزية للموقع التراثي، تغطي مساحة إجمالية قدرها 8440 مترًا مربعًا. وكشفت الحفريات الأثرية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية والمنطقة المركزية منها عن نظام واسع من الآثار والتحف التاريخية، مما يوفر دليلًا نموذجيًا وأصيلًا على التطور المستمر لتاريخ وثقافة ثانغ لونغ، والتاريخ والثقافة الفيتنامية، على مدى أكثر من 1000 عام، بدءًا من فترة ما قبل ثانغ لونغ، مرورًا بفترات ثانغ لونغ في عهد أسرات لي، وتران، ولي المبكرة، وماك، ولي المتأخرة، وتاي سون، ونغوين، وصولًا إلى العصر الحديث والمعاصر. "لقد أسفرت الحفريات عن نتائج هائلة في فهم قيم موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث العالمي ؛ وفي الوقت نفسه، فقد حصلوا على العديد من الوثائق الجديدة والأصلية للغاية، مما يساهم في البحث وترميم قصر كينه ثين"، أكد الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين.
كشفت الحفريات الأثرية في منطقة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية والمنطقة المركزية من قلعة ثانغ لونغ الملكية عن نظام واسع من الآثار والتحف التاريخية. (صورة: HT)

بحسب الدكتور نغوين فان سون من الجمعية التاريخية في هانوي ، في بحثه عن قصر كينه ثين خلال عهد أسرة لي، كان قصر كينه ثين أهم صرح معماري في ثانغ لونغ خلال عهود أسرة لي المبكرة، وماك، وما بعدها. بُني القصر عام ١٤٢٨ في عهد الإمبراطور لي تاي تو، وكان مقرًا لإمبراطور داي فيت. هنا، كان الإمبراطور يُقيم الاحتفالات الرسمية الكبرى، مثل مراسم التتويج، وجلسات المحكمة، ومناقشات الشؤون الوطنية، والامتحانات الإمبراطورية، وإعلان النصر، واستقبال المبعوثين الأجانب. ولذلك، كان قصر كينه ثين رمزًا بارزًا للسلطة الوطنية في داي فيت على مدى أربعة قرون (من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر).

على مرّ التاريخ، دُمّر المبنى بالكامل، ولم يتبقَّ منه سوى أساسات يزيد ارتفاعها عن مترين ومجموعتين من الدرابزينات الحجرية في الزاويتين الجنوبية والشمالية الغربية. وقد كشفت الدراسات والحفريات التي أُجريت في هذا الموقع منذ عام ٢٠١١ وحتى الآن عن رؤى جديدة حول قاعة كينه ثين الرئيسية ومساحتها من خلال نظام الآثار والتحف. ومع ذلك، لا يزال مخطط أرضية قاعة كينه ثين وتوزيعها المكاني موضع تساؤل كبير دون إجابة شافية. للحصول على البيانات اللازمة لإعادة بناء قاعة كينه ثين، يرى الدكتور نغوين فان سون ضرورة تكثيف البحث في جميع المجالات: علم الآثار، والتاريخ، والهندسة المعمارية، والفنون الجميلة، وغيرها. في المقام الأول، من الضروري توضيح حجم وبنية القاعة الرئيسية، وذلك بتشكيل فرق بحثية متخصصة تشمل: الشكل والتصميم، والمواد والتركيبات، والاستخدام والوظيفة، والتقاليد والتقنيات، والموقع وموقع البناء، والروح والتعبير، وعوامل أخرى داخل وخارج الموقع التراثي. ستُمكّننا نتائج هذا البحث من إعادة بناء الأبعاد الفنية والتاريخية والاجتماعية والعلمية لقصر كينه ثين. صون وتعزيز القيم التراثية: في إطار تبادل الخبرات في ترميم المباني الأثرية، قدّم البروفيسور أوينو كونيكازو (جامعة نارا النسائية - اليابان) نماذج معمارية مميزة من القرنين الثامن والتاسع تم ترميمها بنجاح في اليابان، مثل بوابة سوزاكو الرئيسية، وقاعة دايغوكو الرئيسية، وحديقة تو-إن الشرقية في موقع قصر نارا. وأوضح أنه خلال عملية البحث، تم إنشاء نماذج بمقياس يتراوح بين 1/50 و1/100، كما تم فحص مختلف المشكلات أثناء عملية الترميم. وأكد على ضرورة مراعاة أمرين أساسيين عند استقبال الزوار في المباني المُرممة: السلامة والحفاظ على القطع الأثرية الأصلية. فالسلامة، في هذا السياق، تعني ضمان إمكانية زيارة الموقع بعد اكتمال الترميم، لذا يجب توفير بيئة آمنة في المباني المُرممة. أما الحفاظ على المواقع الأثرية فيعني عدم إتلاف القطع الأثرية الأصلية القيّمة أثناء عملية الترميم.
عُثر على بعض القطع الأثرية خلال عمليات التنقيب في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. (صورة: HT)

اقترح إيمانويل سيريز، مدير مكتب العلاقات العامة الفيتنامي في هانوي، نماذج وتخطيطًا مكانيًا للمعارض الأثرية والمعمارية في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التراثية، وسلط الضوء على فرص التعاون بين هانوي ومنطقة إيل دو فرانس الفرنسية، وذكر أن منطقة إيل دو فرانس، بالتعاون مع مكتب العلاقات العامة الفيتنامي، يمكنها دعم ربط المواقع التاريخية في هانوي بالمواقع التراثية في منطقة إيل دو فرانس؛ وبناء التعاون من أجل التبادل والدعم الفني.

اقترح إيمانويل نموذج موقع سان دوني الأثري (إيل دو فرانس) كنموذج متكامل للمواقع الأثرية ضمن مشاريع التجديد الحضري، مستخدمًا تصميم المناظر الطبيعية والتصميم الحضري للحفاظ على التراث وإبراز الآثار التاريخية للماضي. ويُعدّ موقعا سان لوران ورهبانية الكهنة في أوستا (إيطاليا) مثالين على الإدارة طويلة الأمد للمواقع الأثرية الحضرية لأغراض تاريخية وثقافية وسياحية. ومن بين المواقع الأثرية في منطقة إيل دو فرانس، يقع بعضها في مناطق حضرية، مثل مدينتي لوتيس (العصر الروماني) وكلوني (العصور الوسطى)، بينما يقع البعض الآخر في مناطق ضواحي أو ريفية، مثل موقع فو دو لا سيل التراثي (جينانفيل) الذي يعود إلى العصر الغالي-الرواني. وانطلاقًا من ذلك، اقترح العالم أن تدعم منطقة إيل دو فرانس، بالتعاون مع منظمة PRX-Vietnam، الربط بين المواقع التاريخية في هانوي ومواقع التراث في منطقة إيل دو فرانس. ويُعدّ بناء التعاون وتبادل الخبرات والدعم الفني أمرًا بالغ الأهمية. تشمل الأمثلة التعاون بين مدينة بروفين التي تعود للعصور الوسطى وقلعة هانوي، ودعم وزارة الثقافة الفرنسية في تدريب وتطوير الكوادر الناطقة بالفرنسية العاملة في المواقع التاريخية. وفيما يتعلق بحفظ وتعزيز تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، صرّح الدكتور نغوين فييت تشوك، نائب رئيس لجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية سابقًا، بأن حفظ وتعزيز قيم التراث أمرٌ أساسي لجميع المواقع التراثية، ولا سيما قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي. وعلى مدار السنوات الماضية، بذل مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث جهودًا كبيرة في هذا الصدد. ومع ذلك، فإن حفظ وتعزيز الاكتشافات الأثرية على مر السنين يطرح تحديات تتطلب معالجةً بالتوازي مع توسيع نطاق البحث الأثري. ولتعزيز فعالية حفظ وتعزيز قيمة تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية في ظل الظروف الراهنة، اقترح الدكتور نغوين فييت تشوك عدة حلول. تشمل هذه الإجراءات: موافقة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ومدينة هانوي على تقديم مقترح إلى اليونسكو بشأن الحفاظ الانتقائي على مبانٍ محددة داخل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية؛ ووضع برنامج أثري، مع العمل في الوقت نفسه على الحفاظ على المواقع الأثرية والترويج لها في السنوات القادمة؛ وتطبيق التكنولوجيا الرقمية في الحفاظ على تراث القلعة الإمبراطورية والترويج له؛ وإجراء بحوث حول قيمة التراث غير المادي؛ والتعلم من تجارب الدول الأخرى في الحفاظ على قيمة تراث القصر الإمبراطوري والترويج له... ووفقًا للأستاذ المشارك الدكتور دانغ فان باي، عضو المجلس الوطني للتراث الثقافي، فإن الحفاظ على مواقع التراث العالمي بروح اتفاقية اليونسكو يحدد هدفين رئيسيين: أولًا، من خلال الأنشطة العلمية ونماذج الإدارة المناسبة، ضمان سلامة التراث وشموليته، وإبراز قيمته العالمية المتميزة وفقًا للمعايير التي حددتها اليونسكو. ثانيًا، يساهم تفسير التراث في تقريب القيم العالمية المتميزة للتراث والرسائل الثقافية التي يحملها، وجعلها أكثر وضوحًا وسهولة في الوصول إليها لجمهور أوسع في المجتمع. وهذا يعني أيضاً استحداث وظائف جديدة للتراث لربطه بالحياة الاجتماعية وإفادة الجميع، غالباً من خلال السياحة وبالاستفادة من إمكانيات تكنولوجيا المعلومات. ولتحقيق أفضل النتائج في تفسير التراث، اقترح الأستاذ المشارك الدكتور دانغ فان باي إنشاء "مركز معلومات" للتراث في مركز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على غرار متحف القصر الإمبراطوري أو متحف البلاط الملكي. لا يقتصر هدف المتحف على عرض القطع الأثرية والتحف ذات القيمة الفنية العالية فحسب، بل يشمل أيضاً إعادة إحياء المظهر المعماري لبلاط ثانغ لونغ الملكي عبر مراحل تطوره المختلفة. إضافةً إلى ذلك، يجب أن تعكس معروضات المتحف القيم الثقافية غير المادية المرتبطة بالبلاط الملكي القديم، وهي قيم ذات طابع علمي، تُعرف أيضاً بثقافة بلاط ثانغ لونغ الملكي. ينبغي إيلاء اهتمام خاص لعرض الأنشطة التي جرت داخل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية خلال فترة الحرب ضد الولايات المتحدة، والدفاع عن الشمال، وتحرير الجنوب، وإعادة توحيد البلاد تحت قيادة الرئيس هو تشي منه والقيادة العليا لجيش الشعب الفيتنامي. ويرى الأستاذ المشارك الدكتور دانغ فان باي أن مثل هذا المتحف الحديث يجب أن يستفيد من مزايا التكنولوجيا في عصر الثورة الصناعية الرابعة، مثل تقنية نظم المعلومات الجغرافية، وتقنية الواقع الافتراضي، وتقنية الأبعاد الثلاثية، ورسم الخرائط، وغيرها، لتعزيز التفاعل الإيجابي والفعّال للزوار، ومساعدتهم على فهم أفضل للقيمة العالمية المتميزة لهذا الموقع التراثي. / المصدر: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html