دع موقع ين تو التاريخي والخلاب يروي قصته بنفسه.

VOV.VN - أُدرج مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك، الذي يضم مواقع تاريخية ومناطق ذات مناظر خلابة، ضمن قائمة مواقع التراث الثقافي العالمي. وستُستكمل الآن سرد القصص التي رُويت قبل أكثر من 700 عام من خلال الجهود التعاونية للمختصين في مجال الحفاظ على التراث، كما يُعدّ هذا وسيلةً لنشر هذه القيم في العالم.

انتباه للجميع، انضموا إلينا في مهرجان قرية ين تو!

في مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك التاريخي والطبيعي، عند سفح الجبل المقدس، تُقدم السيدة لاي ثي نغوك وفرقتها الفنية كل مساء عروضًا رائعة تُضفي على أجواء احتفال القرية رونقًا خاصًا. وسط قرع الطبول وأصوات الغونغ الحيوية، تنقل أصوات الفرقة العذبة الزوار إلى القرن الثالث عشر مع رقصة الزهور التي تُحتفي بالسلام ، وأصوات الأناشيد الاحتفالية، وصلاة الحصاد الصاخبة، ورقصة أعمدة الخيزران الإيقاعية... ومن خلال الألعاب وجلسات الأسئلة والأجوبة السريعة، يروي أعضاء الفرقة ببراعة للزوار قصصًا عن ين تو، وطائفة تروك لام زن، والإمبراطور تران نهان تونغ.

كغيرها من أعضاء فرقة الفنون الأدائية، وُلدت لاي ثي نغوك ونشأت في كومونة ثونغ ين كونغ (التي تُعرف الآن باسم حي ين تو، في مقاطعة كوانغ نينه)، حيث يشكل شعب ثانه يي داو 50% من السكان. وقالت نغوك: "مع تطور منطقة ين تو السياحية وربطها تدريجيًا بالعالم الخارجي، تتغير حياة السكان المحليين، وتستقر أوضاعهم الاقتصادية بفضل مشاركتهم في الأنشطة الخدمية، كما يتم الحفاظ على الثقافة المحلية ونشرها".

"ليلة مهرجان القرية" هو منتج ثقافي يعيد إحياء العادات والتقاليد من خلال عروض الفنون الشعبية المختلفة والتفاعل مع الجمهور.

"لقد تغيرت حياة السكان المحليين كثيراً، وازداد وعيهم بشكل ملحوظ. وبصفتنا مقيمين هنا، يدرك الجميع أهمية هذا الموقع التاريخي ويحرصون على حمايته. نحن سعداء للغاية بأن وطننا يمتلك تراثاً معترفاً به عالمياً ، ونأمل أن نتمكن من خلال عروض كهذه من تعريف السياح المحليين والدوليين بثقافتنا"، هذا ما صرحت به السيدة نغوك بسعادة.

ساهمت مشاركة السكان المحليين في إحياء المنتجات الثقافية وإثراء تجربة السياح الذين يزورون ين تو في السنوات الأخيرة. وصرح السيد لي ترونغ ثانه، نائب المدير العام للعلاقات الخارجية في شركة تونغ لام للتنمية المساهمة - وهي شركة مرتبطة بموقع ين تو التاريخي والسياحي منذ ما يقرب من 25 عامًا - قائلاً: "بالتوازي مع جهود الحكومة على جميع المستويات في بناء ملف التراث، ستواصل الشركة أيضًا توجيه تطوير المنتجات الثقافية التي تنشر قيم المجمع بأكمله. ابتداءً من ليلة مهرجان القرية، ستُقدم عروضٌ أكثر ثراءً بثقافة أسرة تران، تروي قصصًا تاريخية وتعاليم بوذية من خلال الفنون الشعبية... وفي هذا، تلعب مشاركة السكان المحليين دورًا محوريًا."

يشارك السياح المحليون والدوليون بحماس في الأنشطة التي يرشدهم فيها السكان المحليون في ين تو.

وأضاف السيد لي ترونغ ثانه: "سنواصل في المستقبل تطوير مهارات سكاننا المحليين ومرشدينا السياحيين، ليكونوا بمثابة رفقاء للسياح، وليروي لهم قصصًا تراثية ذات أهمية بالغة. إن مبدأنا التوجيهي هو نشر الثقافة الفيتنامية وروح الفكر البوذي تروك لام. يجب أن يكون التراث مرتبطًا بالمجتمع المحلي، وأن يستفيد الناس من القيم المادية والروحية التي يحملها هذا التراث".

دع التراث "يتحدث بلغته الخاصة".

ضمن هذا الترابط الوثيق، يحمل كل عنصر من عناصر المجمع التراثي الاثني عشر قصة فريدة خاصة به. ويكمن التحدي الذي يواجه المناطق التي تضم مواقع تراثية في كيفية الاستفادة من القيمة الفردية لكل موقع مع ربطها في الوقت نفسه بالسياق العام. في مدينة هاي فونغ، وضع مجلس إدارة تراث كون سون - كيت باك خطةً لاستكشاف القصص الكامنة وراء التراث بشكل أعمق، بدلاً من مجرد جذب السياح من خلال "منتجات" المواقع والمهرجانات. ومن بين هذه الأفكار جولة على طول نهر لوك داو، لاستكشاف قصص جنرالات سلالة تران في جهودهم للدفاع عن البلاد ضد الغزاة المغول.

تعمل منطقة ين تو (مقاطعة كوانغ نينه) على تطوير برامج متنوعة للسماح للزوار بتجربة قيم التراث والتعرف عليها بشكل أكبر.

قال السيد لي دوي مان، نائب رئيس مجلس إدارة آثار كون سون - كيت باك: "نحن نعمل على تطوير برنامج لتطوير السياحة لربط وإنشاء مسارات سياحية داخلية من موقع كون سون - كيت باك التاريخي إلى كام جيانغ وإلى موقع كينه مون الأثري، والتوسع داخل المنطقة، والمرتبط بمواقع التراث في ين تو - فينه نغيم، مما يخلق مساحة ثقافية نموذجية ومساحة لتطوير السياحة في منطقة الشمال الشرقي، والحفاظ عليها ونشرها في حياة الناس".

بدأت السلطات المحلية على الفور بتعزيز قيمة التراث وتطويرها على المديين القريب والبعيد. هذا الخريف، تنظم منطقة ين تو (مقاطعة كوانغ نينه) مهرجان "ين تو - ألوان الخريف للتأمل"، الذي يستمر لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، حيث يُعاد إحياء المساحات الثقافية التقليدية، ويُعرض فيه لوحات فنية وتحف أثرية، بالإضافة إلى عرض أفلام وثائقية... لا يقتصر الأمر على إمكانية استماع الزوار إلى محاضرات عن الإمبراطور البوذي والتأمل، والقيام بجولات على خطى الإمبراطور البوذي، بل يمكنهم أيضًا المشاركة في عروض فنية، وعروض أزياء من عهد أسرة تران، ومهرجانات ثقافية للمجموعات العرقية عند سفح جبل ين تو...

جميع المنتجات مصممة للتواصل مع القيم التراثية ونشرها ضمن الرحلة والقصة ككل.

وبحسب السيد بوي هوانغ جيانغ، سكرتير لجنة الحزب في منطقة ين تو، فإن المنطقة تخطط لاقتراح بحث حول بناء متحف رقمي للحفاظ على قيم التراث الثقافي في المنطقة، مما يساهم في تطوير الصناعة الثقافية واقتصاد التراث في مقاطعة كوانغ نينه والمناطق الأخرى التي تضم مواقع تراثية.

قال السيد بوي هوانغ جيانغ: "يجمع المتحف الرقمي بين القطع الأثرية المادية والتقنيات الرقمية. يمكن للزوار مشاهدة تماثيل قديمة من عهد أسرة تران، والتعرف على نماذج موجودة حاليًا في مواقع مختلفة وتجربتها من خلال تطبيقات الواقع الافتراضي. سنجمع كل ذلك معًا بحيث يتمكن زوار ين تو من رؤية التطور الشامل لأسرة تران، والإمبراطور تران نهان تونغ، والبوذية الفيتنامية، وطائفة تروك لام زن".

سيتم تنظيم فعاليات واسعة النطاق بالتنسيق مع جميع المواقع الثلاثة التي تمتلك التراث، بما في ذلك حفل استلام شهادة التسجيل لمجمع المواقع التاريخية والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك في 20 ديسمبر.

إنّ وضع خطط تفصيلية لحفظ وتعزيز القيم التراثية ليس مجرد مطلب من اليونسكو، بل هو أيضاً مهمة ملحة يتعين على السلطات المحلية تنفيذها. ومن خلال التعاون الوثيق بين جميع مستويات الحكومة، والزعماء الدينيين، وقطاع الأعمال، والشعب، سيتحدث التراث عن نفسه ليحكي قصته بوضوح، بما يليق بالقيم التي يجسدها.

إن الجوهر الثقافي والروحي لهذا التراث، الذي تم الحفاظ عليه داخل الحياة المجتمعية لقرون، والذي يتم الآن تكريمه واستمراره في العصر الجديد، يحتاج إلى وضعه ضمن خطة إدارة وحفظ شاملة ومنهجية واستراتيجية.

المصدر: https://vov.vn/van-hoa/di-san/de-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-ke-chuyen-cua-minh-post1253334.vov