وصلنا إلى تاي نينه في صباح متأخر من نهاية العام. كانت السماء صافية، والريح لطيفة، والأرض تهتز قليلاً من تدفق المركبات المتجهة نحو سفح الجبل. وعلى طول الطريق، كان الناس يركبون الدراجات النارية، حاملين صواني الفاكهة، ومزهريات الزهور، وحزم البخور. لكل شخص وجه مختلف، وقصة مختلفة، لكن جميعهم يشتركون في الوجهة نفسها: جبل با دين، جبل الإيمان.
من بعيد، تبدو قمة الجبل كرمح أخضر داكن يشير مباشرةً إلى السماء. لا يُطلق سكان تاي نينه على الجبل أسماءً سياحيةً مُنمّقةً، بل يُسمّونه في لغتهم "الجدة"، وهو لقبٌ يُعبّر عن المودة والاحترام. هذا الاسم ليس مجرد اسم جغرافي، بل هو رمزٌ روحي.
رحلة حج بحثاً عن السلام

يقف تمثال إلهة الرحمة شامخاً على قمة جبل با دين.
على جانبي الطريق المؤدي إلى سفوح الجبال، تتحول الأكشاك التي تبيع ورق الأرز المجفف بالشمس، وسلال الفاكهة، وحزم أعواد البخور الحمراء الزاهية، فجأةً إلى جزء من أجواء الاحتفال. الباعة والمشترون والحجاج - يمتزج الجميع معًا ليخلقوا إيقاعًا مشتركًا. إيقاع العودة إلى الجذور الروحية.
كلما توغلت أكثر، امتزجت أصوات الناس والأجراس والإعلانات لتشكل سيمفونية مميزة للغاية، فريدة من نوعها في موسم مهرجان جبل با. ومع ذلك، لا يسودها أي فوضى على الإطلاق؛ بل هي أشبه بتدفق طبيعي، حيث يعرف الجميع ما يجب عليهم فعله، وإلى أين يتجهون، وأين يضعون ثقتهم.
عندما دخلنا منطقة محطة با دين، امتد طابور طويل من الناس بلا نهاية. لكن بدلًا من التعب، وقفوا ينتظرون بوقار. همس كبار السن بالدعاء. تشابكت أيدي الشباب، يذكرون بعضهم بعضًا بالبقاء في أماكنهم وعدم التدافع. نظر الأطفال إلى الجبل، يسألون آباءهم: "هل جدتي هناك؟"
رغم أن السؤال يبدو بريئاً، إلا أنه يكشف عن قدسية عميقة. هناك في الأعلى، ينتظر الإيمان اكتشافه.


الطريق المؤدي إلى جبل با دين.
مع بدء انطلاق التلفريك من المحطة، شعرنا بوضوح بتغير الأجواء. فبعد صخب وضجيج سفح الجبل، صعدت العربة تدريجيًا، ناقلةً إيانا بعيدًا عن العالم الدنيوي. امتدت حقول قصب السكر الخضراء خلفنا، وانفتحت أمامنا حقول شاسعة كخريطة عملاقة. وتناثرت غيوم بيضاء رقيقة كالحجاب، خفيفة وغامضة في آنٍ واحد، عبر سفوح الجبال.
داخل مقصورة التلفريك، كان يجلس رجل مسنّ، في السبعين من عمره تقريبًا، ترتجف يداه وهو يمسك بسبحة. قال: "في هذا العالم، هناك أماكن يذهب إليها الناس للسياحة. لكن جبل با دين هو مكان لا بدّ من زيارته للعودة إليه". هذه الكلمات كافية لتوضيح عمق جبل با دين، نقطة التقاء الطاقة الروحية، حيث تمتزج المعتقدات الشعبية الفيتنامية بالحياة المجتمعية، لتخلق تراثًا صمد عبر تقلبات التاريخ.
بمجرد نزولنا إلى ساحة المعبد، غمرتنا أجواء روحانية عميقة. امتزج دخان البخور بضباب الجبل، مكونًا طبقة رقيقة من الضباب جعلت المشهد يبدو وكأنه من عالم آخر. وقف تمثال با دين - الأم المقدسة لينه سون - في وسط القاعة الرئيسية، غامضًا وفي الوقت نفسه ودودًا، وكأنه يستمع إلى كل دعاء.


يُقدّم الناس فروض الولاء والتبجيل لتمثال با دين - لينه سون، الأم المقدسة.
إن ما يضفي عمقاً على تراث هذا المكان ليس فقط الحكاية الشعبية عن لي ثي ثين هوونغ، الفتاة العفيفة التي أصبحت قديسة، ولكن أيضاً الطريقة التي حافظ بها الناس على هذا الاعتقاد وأغنوه لأجيال.
لا يوجد مرسوم يُجبرهم على الإيمان، ولا جهة تُلزمهم بأداء فريضة الحج. ولكن مع اقتراب فصل الصيف ونهاية العام، يعود الناس كل عام إلى معبد با باغودا كوسيلة للتعبير عن أنفسهم.
أمام تمثال الإلهة، وضعت شابة صينية فاكهة على المذبح، وارتسمت على شفتيها ابتسامة خفيفة. كانت من مقاطعة دونغ ناي، وقد أتت مع ابنتيها. قالت: "نحن مشغولون طوال العام، ولا تتاح لنا نحن الثلاثة فرصة المجيء إلى هنا إلا في نهاية العام. بمجرد وصولي إلى معبد الإلهة، شعرتُ فجأةً بالسكينة والطمأنينة."
في مكان قريب، كانت مجموعة من الشباب القادمين من الغرب يشعلون أعواد البخور ويتبادلون حكايات من الماضي. كانت هذه حكايات قديمة عن حماية الإلهة المعجزة لأهل القرية من المصائب، وعن هطول أمطار مفاجئة في وقتها المناسب، وعن كيف أن كل من يجرؤ على إغضابها سيواجه كارثة.

يذهب الناس إلى معبد با نوي بحثاً عن السلام.
لا يمكن إثبات هذه القصص علمياً، لكنها مصدر للثقافة الروحية، ما يسميه سكان تاي نينه "الإيمان".
التقينا بالسيدة لان، وهي امرأة تبلغ من العمر ثمانين عامًا، جاءت إلى الجبل برفقة أبنائها وأحفادها. عندما سُئلت عن سبب رغبتها في صعود الجبل رغم تقدمها في السن، ابتسمت وقالت: "طالما أستطيع الصعود، سأستمر في الصعود لأشكر الإلهة. في الماضي، كانت الحرب ضارية، وكان الناس في المنطقة يصلّون إلى الإلهة لحماية الأرض. حينها، كان الجميع يؤمنون: "طالما أن الإلهة هنا، ستبقى تاي نينه مسالمة".
عندها أدركنا أن التراث الروحي لا يكمن فقط في الهندسة المعمارية، بل أيضاً في ذاكرة المجتمع.
حتى المباني الجديدة التي شُيّدت حول المعبد تُظهر ضبطاً خاصاً للنفس، إذ تتجنب التباهي ولا تتعدى على المشهد الطبيعي. يُعامل كل شيء باحترام، كما لو كان يمس مكاناً مقدساً.

تمثال إلهة الرحمة على جبل با دين.
بينما كنا نسير على الدرب الصغير المؤدي إلى ضريح إله الجبل، كانت الرياح تُحرك الأشجار كأنها لحنٌ قديم. سار بعضهم في المقدمة، وآخرون في الخلف، لكن لم يتحدث أحد بصوت عالٍ. لقد أدركوا أنهم يسيرون على أرضٍ تركت عليها أجيالٌ آثارَ التوبة والشكر والدعاء والأمل.
التراث الديني لمقاطعة تاي نينه
أخذنا التلفريك إلى قمة الجبل إلى ارتفاع يزيد عن 900 متر، حيث كانت الرياح قوية، والسماء قريبة، وبدت الغيوم وكأنها تنجرف عبر السماء.
على القمة، يقف تمثال إلهة الرحمة، تاي بو دا سون، شامخًا في السماء، مهيبًا وساحرًا في آنٍ واحد. وهو أيضًا جزء من التراث الروحي الحديث، وسيلةٌ تُحافظ بها الحياة المعاصرة على تقليد عبادة الإلهة الأم وبوذا لدى شعب جنوب فيتنام، دون المساس بنظام المعتقدات الأصلي.
بالوقوف هنا، لا يحتاج أحد إلى تذكير الآخر بالصمت. لا توجد لافتات تطلب "الصمت". ومع ذلك، يسير الجميع بشكل طبيعي بهدوء واحترام أمام هذا المكان الشاسع والمقدس.



يصلي الناس من أجل السلام على قمة جبل با دين.
وقف شاب أمام تمثال بوذا لوقت طويل. عبثت الرياح بشعره، وعيناه تحدقان في الأفق. عندما اقتربنا منه وسألناه، قال ببساطة: "جئت لأجد... راحة البال". ثلاث كلمات فقط، لكنها لخصت السبب الذي يدفع الملايين للمجيء إلى هنا.
في الزاوية، كانت عائلة مكونة من أربعة أفراد تلتقط صورة. لم يكونوا يتخذون وضعيات صاخبة، بل كانوا يقفون جنبًا إلى جنب، وأيديهم متلامسة، ووجوههم متجهة نحو بحر الغيوم. قالت الأم: "هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها عائلتي مكانًا جميلًا ومقدسًا كهذا".
لكن هناك أيضاً من يأتون إلى هنا ليس فقط للاستمتاع بالمناظر الطبيعية أو الدعاء من أجل السلام، بل يأتون لأداء طقوس في قلوبهم.
قال لنا رجل في منتصف العمر من مدينة هو تشي منه: "توفي والدي العام الماضي. كان يحب جبل با كثيراً وكان يصعد إليه في نهاية كل عام. جئت هذا العام لأحل محله".
من قمة الجبل، رأينا تاي نينه بأكملها تتكشف أمامنا كخريطة، وبحيرة داو تينغ تتلألأ تحت أشعة الشمس الذهبية، والحقول مغطاة بطبقة رقيقة من الضباب، والبيوت الصغيرة كذرات الغبار. هناك، يدرك المرء بسهولة ضآلته، ويدرك أيضاً بسهولة ما هو الأهم.


إلى جانب كونه موقعًا للتراث الروحي، يجذب جبل با دين أيضًا الزوار الدوليين.
على قمة جبل با دين، يسود الصمت للحظة. لا حاجة للأجراس، ولا حاجة للصلوات، مجرد دقيقة من الوقوف وسط السماء والأرض الشاسعة، فيصبح القلب أنقى بشكل طبيعي.
هناك قول مأثور غير مكتوب في تاي نينه: "إذا لم تنادي السيدة دين، فلن نصعد. ولكن عندما تنادي، يجب أن نعود ". هذا القول، على الرغم من كونه شعبياً، إلا أنه يعكس بدقة الرابط الخفي بين الناس وتراث هذا المكان.
أصبح مهرجان جبل با دين، الذي يُقام منذ قرون، حدثًا فريدًا في الحياة الثقافية لجنوب فيتنام. إنه ليس مجرد مهرجان للصلاة أو العبادة، بل هو مهرجان امتنان وتقدير للأرض التي أنجبت شعبها.
لا تزال تلك القيم قائمة حتى يومنا هذا. فرغم أن تاي نينه أكثر حداثة وتستقبل ملايين السياح سنوياً، إلا أن التراث الروحي في جبل با دين لا يزال محفوظاً بفضل تفاني أهله.

جبل با دين كما يُرى من الأعلى.
لا يبالغ الباعة الذين يبيعون البخور والقرابين عند سفح الجبل في الأسعار. ولا يقبل كبار السن الذين يطوون الورق للدعاء من أجل السلام أي مقابل. أما الذين يصعدون الجبل منذ الليلة السابقة، فلا يزالون يعتبرونه "حجًا دينيًا" وليس مجرد "تجربة". وقد ساهم كل فرد، بطريقته الخاصة، في الحفاظ على جوهر هذا التراث.
مع حلول المساء، نزلنا عائدين إلى سفح الجبل. كان الحشد لا يزال غفيراً، والشمس الغاربة تُلقي بوهج ذهبيّ كالعسل على سقف المعبد. كان الأطفال يثرثرون، والكبار يتحركون بنشاط، ولكن وسط كل ذلك، كانت هناك عيون هادئة متأملة لأولئك الذين أنهوا للتو رحلة لم تكن رحلة سير على الأقدام فحسب، بل رحلة في القلب أيضاً.
Vtcnews.vn
المصدر: https://vtcnews.vn/ve-tham-nui-ba-den-di-san-van-hoa-tam-linh-cua-vung-dat-tay-ninh-ar992160.html






تعليق (0)