[صورة] الأحمر في الأزياء التقليدية لبا ثين النساء في الجبال والغابات في لام بينه

باعتبارهم أقلية سكانية يقل عدد سكانها عن عشرة آلاف نسمة، يتمتع شعب با ثن، المقيم في منطقة لام بينه بمقاطعة توين كوانغ، بحياة ثقافية غنية بالهوية. في هذا الكنز التراثي، إلى جانب حفل رقص النار الفريد، يُعدّ الزي التقليدي لنساء با ثن رمزًا بارزًا يُميّزه لونه الأحمر الزاهي.

في ثقافة با ثان، يُعدّ اللون الأحمر رمزًا للنار والضوء، يُعبّر عنه عاطفيًا من خلال كل إبرة وخيط، ويظهر بوضوح في كل نقشة بروكار راقية. يُستخدم اللون الأحمر كلون رئيسي في الأزياء التقليدية، حيث يتناغم بانسجام مع الأبيض والأسود والأصفر لخلق تركيبة متألقة ودافئة ومليئة بالحيوية.

يتكون الزي التقليدي لنساء با ثن من قميص وتنورة وصدرية وحزام ووشاح، وهي مصنوعة يدويًا بالكامل، وتتطلب وقتًا ودقة وإتقانًا. يتميز القميص برقبة دائرية منخفضة، وطبقتين متصلتين بالجسم، وغالبًا ما تُربط عند الخصر بشريط قماش أحمر. التنورة واسعة ومطوية ومزينة بأنماط هندسية مثل المعينات والمثلثات والمتعرجات... أما الصدرية، فعادةً ما تكون مربعة الشكل، توضع أمام الصدر، بألوان الأحمر والأصفر والأبيض، مما يُضفي على نساء المرتفعات سحرًا واحتشامًا فريدًا.

في قرية ثونغ مينه، التابعة لبلدية هونغ كوانغ، مقاطعة لام بينه، لا تزال حرفة التطريز والنسيج التقليدية محفوظة. بدءًا من اختيار المواد الخام، وغزل الخيوط، وصباغة الأقمشة بنباتات الغابات، وصولًا إلى تقنيات التطريز، تُنفَّذ جميعها وفقًا للطرق التقليدية.

لا تُعدّ الأنماط عناصر زخرفية فحسب، بل تُعبّر أيضًا عن الفكر الجمالي والمعرفة الأصيلة بالطبيعة والبيئة المعيشية. قد يستغرق إنجاز زيّ ما من عدة أشهر إلى عام، حسب مستوى الإتقان. في السابق، كانت مراحل التطريز والنسيج تُنفّذ غالبًا خلال أوقات فراغ المزارعين.

من أبرز سمات أزياء با ثن نظام أنماط الديباج. ترتبط الزخارف الهندسية، مثل المعين والمثلث والدائرة، برموز الحقول المتدرجة والجداول والمنازل ذات الركائز أو العناصر الطبيعية. دون الحاجة إلى رسم أو قالب، يستخدم المطرّز الذاكرة والملاحظة والإدراك الفني للتعبير عن النمط من خلال كل غرزة إبرة.

تتطلب تقنية التطريز النسائي دقة عالية، بدءًا من الخيط، ومسكه، ومحاذاة الخطوط، وتنسيق الألوان، وصولًا إلى تكرار الأنماط بشكل متوازن ومتناغم. وتُعدّ عملية التطريز شكلًا من أشكال الإبداع الفني الشخصي.

أدى انتشار الثقافة الحديثة إلى تراجع شعبية ارتداء الأزياء التقليدية في الحياة اليومية. ومع ذلك، بدلاً من تركها تتلاشى، بادرت العديد من المناطق الجبلية إلى تنفيذ برامج استباقية لاستعادة الحرف التقليدية، بالتزامن مع تطوير السياحة المجتمعية وبناء مناطق ريفية جديدة.

في لام بينه، تُعقد دورات نسج الديباج بانتظام، مما يجذب نساء با ثان العرقيات للمشاركة. لا يقتصر الأمر على تعلم كيفية النسج والتطريز ومزج الألوان، بل يُدعم الطلاب أيضًا في ابتكار منتجات جديدة مثل حقائب اليد والمحافظ والأوشحة والإكسسوارات، وغيرها، لتلبية احتياجات السوق.

لقد شكّل الجمع بين الحفاظ على التراث والتنمية الاقتصادية دافعًا جديدًا للحفاظ على التراث مع توفير دخل للمجتمع. بالإضافة إلى الفوائد الاقتصادية، يُسهم حضور الأزياء التقليدية في الفعاليات الثقافية والسياحة والمهرجانات المجتمعية والأماكن العامة في رفع مستوى الوعي الاجتماعي بالقيم الثقافية الوطنية.

تُعدّ الأزياء التقليدية جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي غير المادي. وإلى جانب احتفالات الرقص بالنار، المُعترف بها كتراث ثقافي وطني غير مادي، تلعب الأزياء التقليدية دورًا هامًا في الحفاظ على الهوية، وربط المجتمعات، وتثقيف جيل الشباب بجذورهم.

يُدمج الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، بما في ذلك الأزياء، في البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030. ولا يقتصر هذا على حماية التراث فحسب، بل يُسهم أيضًا في توفير سبل العيش، وتعزيز السياحة المستدامة، والحفاظ على التنوع الثقافي للمجموعات العرقية الأربع والخمسين في فيتنام.

منظمة غير حكومية لين فو لينه

المصدر: https://nhandan.vn/anh-sac-do-trong-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-pa-then-giua-nui-rung-lam-binh-post884174.html