نور من اليد!

قالت أمي إن حياتها شهدت حربًا، وفترة دعم، وتجديدًا للبلاد... لم يكن هناك ما لم تواجهه. في السادسة عشرة من عمرها، تقدمت لها خاطبة لتتزوجها. لكن لماذا تقع في الحب؟ كيف لها أن تعيش مع شخص ما؟ قالت أمي ذلك.

فيضان جياب ثين التاريخي والمأساوي عام ١٩٦٤، تحولت القرية المنخفضة الواقعة على نهر ترانه، والتي جلبت معها رواسب طميية وخصوبة... فجأةً إلى أنقاض. في ليلة واحدة فقط من شهر أكتوبر، غرق منزل جدتي الدافئ والحيوي فجأةً في البحر...

في العام نفسه، هربت والدتي من المنزل للانضمام إلى الجيش. قاتلت مع وحدتها في معارك ضارية مثل سون لونغ، وسون ثاتش، وسون خانه، وتيان ها، وتيان كانه...

انضمت الفتاة ذات العشرين ربيعًا إلى صفوف الحزب، ورفعت يدها وأقسمت "الولاء لمبادئ الحزب". خلال إحدى المعارك، أُصيبت وحدتها بقنبلة، فقُتل جميع أفرادها تقريبًا، ونجت، لكنها أُصيبت بجروح بالغة. دفنت القنبلة جسدها بالكامل، ولم تعد أذناها تسمعان شيئًا، واختفت أسنانها البيضاء الناعمة كحبات الذرة...

عندما استيقظت، وجدت نفسها في بن جينغ، حيث سارت هي والعديد من الجنود المصابين بجروح خطيرة على سفوح جبال ترونغ سون الغربية متجهين إلى الشمال لتلقي العلاج الطبي. بعد قرابة شهر، في حافلة متهالكة، مليئة بأوراق الشجر المموهة والقنابل المتساقطة والرصاص المتفجر، اضطر بعض الناس للاستلقاء على جانب الطريق، لكنها نجت.

عندما شوهدت والدتي جالسةً على كرسيٍّ متحرك في معسكر جيا فيان للجنود المصابين بجروحٍ بالغة، عاد والدي للحديث معها. حينها، سمعت لهجة كوانغ، فانهمرت دموع الفرح. ومن معسكر الجنود المصابين، التقت بمواطنٍ من وطنها، ثم أصبحا زوجًا وزوجة.

قصف العدو الأمريكي الشمال لمدة اثني عشر يومًا وليلة في نهاية عام ١٩٧٢. وبينما كانت حاملًا، عادت إلى منطقة الإخلاء بمفردها وأنجبت ابنتها الأولى في ملجأ. لكنها سعدت برؤية طفلتها سليمة معافاة، لأن زوجها وزوجته كانا قد عانوا من الرذاذ الكيميائي، وكان لديهما جروح كثيرة في أجسادهما.

بعد توحيد البلاد، عادت إلى منزلها وعلمت أن والديها قد فارقا الحياة. اعتصر قلبها الندم والندم. فخلال سنوات خدمتها في الجيش، لم تعد ابنة والديها الصغرى إلى المنزل قط لزيارتها، ولم ترتدِ وشاح الحداد قطّ بسبب ولادتها وتربيتها...

كان زوجها جنديًا، في مهمة عسكرية، يُنجب طفلًا وحيدًا، وربته وحيدة. اليد التي تحمل البندقية، واليد التي تحمل القلم، ثم اليد نفسها التي تحمل الفأس لتطهير الأرض...

متجاهلين مسألة أن تكوني زوجة أو أخرى، والمساومة على كل قرش لتربية خمسة أطفال، بينما كان الابن الوحيد مصابًا بعامل البرتقالي، ويقضي 10 أشهر في المستشفى من كل عام، على الرغم من أن جسده كان ملتويًا على جانب واحد، وكانت يده متشنجة، ولم يكن قادرًا على الكلام بوضوح، ولكن في النهاية، كان أخي قادرًا على مناداة "أمي!".

ثم حلّت تلك اليد محلّ العينين! عندما عاد الجرح، اشتدّ الصداع، وغاصت عيناها في الظلام! تلك اليد المتجعّدة، أحسّت بكل شيء مجددًا، تتلمّس طريقها في "الليل" المظلم.

أيادٍ متجعدة، ترفع صوت الراديو، وتعزف ألحانًا بطولية لخمسين عامًا من إعادة التوحيد الوطني. انهمرت الدموع من عينيها الغائمتين. لا بد أنها تذكرت يوم شقّت سلسلة جبال ترونغ سون...

المصدر: https://baoquangnam.vn/anh-sang-tu-ban-tay-3153198.html