لا يُضاهي زيّ "آو داي" النيلي التقليديّ لنساء تاي في زخرفته وألوانه ونقشه أزياء عرقية أخرى، فهو يكاد يكون لونه نيليًا بسيطًا. يُعدّ "آو داي" رمزًا لنساء تاي بقيم إنسانية تحمل جمالًا أنثويًا نقيًا وبسيطًا ولطيفًا لسكان الجبال. بصفتها إحدى أقدم المجموعات العرقية وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في ها جيانج ، تعيش مجموعة تاي العرقية في وئام وتضامن مع المجموعات العرقية الأخرى على الأراضي الحدودية، ولا تزال تحافظ يوميًا على قيمها الثقافية الخاصة التي توارثتها الأجيال حتى يومنا هذا. أصبح النيلي جزءًا لا يتجزأ من رمز مجموعة تاي العرقية، وقد ساهمت فساتين النيلي البسيطة والمتينة مع المجموعات العرقية الأخرى في خلق أرض ملونة في ها جيانج .
ترتدي نساء تاي في قرية لوب، بلدية فونغ دو (مدينة ها جيانج) الزي التقليدي "أو داي" في عطلة الثامن من مارس
يُصبغ زيّ "آو داي" التقليديّ لنساء تاي باللون النيليّ الطبيعيّ بالطريقة التقليدية. يتكون الزيّ من تنورة وشقّ عند الخصر، يُشبه زيّ "آو داي" لشعب كينه، كما يُغلق شعب تاي أزراره أفقيًا على جانب واحد من الإبط. كانت الأزرار تُصنع في الماضي من النحاس أو الألومنيوم أو الفضة. وخاصةً في بعض المناطق مثل فونغ دو (مدينة ها جيانغ)، وفونغ تيان (في شوين)، ترتدي نساء تاي قميصًا بأكمام قصيرة من الداخل، مُخيطًا بدقة متناهية بصفوف من الأزرار الأفقية من الياقة إلى القميص، مما يُضفي لمسةً أنيقة على قوامهنّ عند ارتداء زيّ "آو داي" التقليدي. يُعدّ الوشاح النيليّ والحزام ذو الألوان الخمسة من الإكسسوارات التي تُضفي لمسةً من الأناقة على زيّ "آو داي" للنساء. غالبًا ما يكون الحزام بألوان مُتعددة، والشرابات على طرفيه منسوجة بدقة متناهية بأنماط مُختلفة تُميّز هذه المجموعة العرقية، وهو أكثر ما يُضفي لمسةً من الألوان على زيّ "تاي". في الماضي، كانت نساء التاي تستخدمن هذا الحزام غالبًا لشد خصورهن وارتداء سكين خلف ظهورهن عند ارتداء التنانير خلال الأعياد المهمة أو عيد تيت أو العمل العادي.
عندما تتعلم فتيات تاي التطريز، غالبًا ما تُعلّمهن أمهاتهن وأخواتهن كيفية قطف النيلي وصباغته. تُجلب نباتات النيلي من الغابة وتُحضن بماء الرماد ومواد مضافة أخرى للمساعدة في تحويل الأقمشة البيضاء إلى اللون النيلي التقليدي لأهل تاي. بعد صباغة القماش وخياطة القمصان، تتعلم فتيات تاي نسج الأحزمة من الخيوط الملونة، واختيار يوم مناسب للحرفيين لصنع الأساور والقلائد الفضية لتتناسب مع المجوهرات. غالبًا ما تكون الأقراط والأساور والقلائد الفضية ميراثًا، وهي مهر تتركه الأمهات لبناتهن في يوم زفافهن. هذه مجوهرات بسيطة ولكنها لا غنى عنها لنساء تاي. يُعزز اللون الأبيض للفضة عند ارتدائها مع زي "آو داي" النيلي الزي التقليدي ولون بشرة نساء الجبال.
في الوقت الحاضر، ومع تطور العصر، يتراجع تدريجيًا استخدام الزي التقليدي لهذه المجموعة العرقية في الحياة اليومية لشعب التاي. في الأعياد المهمة وأعياد تيت، وخاصةً في حفلات زفاف شعب التاي، لا تزال فتيات التاي يرتدين الزي النيلي في أعيادهن المهمة. إلى جانب ذلك، تقوم فرق الفنون الشعبية في المناطق بتعليم وإحياء ألحان غناء "ثين" و"كوي" لهذه المجموعة العرقية، كما يتزايد استخدام الزي النيلي مع آلة "تينه" على المسارح والبرامج السياحية .
من الصعب أن تتلاشى صورة القميص النيلي بلونه الدائم في بيتين من قصيدة فيت باك للشاعر تو هوو:
قميص النيلي يجلب الانفصال
ممسكين بأيدي بعضكم، ماذا نقول اليوم...
دخل اللون النيلي للأمة الشعرَ رمزًا للتضامن الوطني بين أهالي المرتفعات والسهول خلال حرب المقاومة. واليوم، بقيمه الإنسانية، يُعزز اللون النيلي لشعب تاي، على الرغم من بساطته وتواضعه، جمال نساء تاي اللطيف والمجتهد والمضياف في المرتفعات. وإلى جانب عود تينه، لا يزال لون القميص النيلي كافيًا لاستحضار جمال مجتمع تاي الفخور في جميع المناطق.
المقال والصور: ترونغ توان
تعليق (0)