هو جندي من جنود العاصمة

إنه مميز للغاية، على الأقل بالنسبة لي. يوجد العديد من الأقارب في الريف، لكنني الوحيد الذي يتصل به ويتصل به. إذا كان هناك أي شيء في الريف، فأنا أول من يخبره؛ إذا سأل عن شخص ما، إذا كان هناك حدث سعيد أو حزين، فإنه يتصل بي أولاً. وعلى الرغم من كبر سنه، إلا أنه يستمع إلى الراديو ويقرأ الصحيفة كثيرًا. إنه مهتم بأي وضع في مسقط رأسه، كوانج تري ، يستمع إليه في الراديو والصحف، ثم يتصل بالمنزل ليسأل ويشارك. بسبب عملي المزدحم، لا أتصل به بانتظام، ولكنه يتصل بي في معظم الأحيان. هناك أيام يتصل فيها أثناء ساعات العمل، ولا أكون مناسبًا للرد على الهاتف، وعندما أعود إلى المنزل أنسى الاتصال مرة أخرى، لكنه لا يزال يأخذ زمام المبادرة ويتصل بي دون أن يلومني.

إن صحف الربيع في كوانغ تري تحظى دائمًا بالاعتزاز والتقديس من عمي مثل هدية خاصة من الريف - صورة: تو لينه

في سن الخامسة عشرة، غادر منزله للانضمام إلى الثورة. ثم في عام ١٩٥٤، سار هو والجيش للاستيلاء على العاصمة. كان مكان عمله قبل تقاعده هو المنطقة العسكرية للعاصمة (قيادة العاصمة حاليًا). يقع منزله في الحي القديم في هانوي ، في نصف شقة جماعية تبلغ مساحتها حوالي ١٦ مترًا مربعًا في الطابق الثالث من مبنى سكني قديم يعود تاريخه إلى عام ١٩٥٤ حتى الآن. تحتوي الشقة على مساحة لسرير مزدوج فقط وكرسي متعدد الاستخدامات يمكن تحويله إلى سرير عند الحاجة، وثلاجة صغيرة ومساحة علوية إضافية لتخزين الأشياء الأخرى. المنزل ضيق لكن الناس دائمًا كرماء. لا يأتي أحد من الريف إلا ويتوقف عند منزله لتناول وجبة ويعود ببعض أطباق هانوي الشهية.

في الأسبوع الماضي، اتصل بي عمي ليذكرني بإرسال جريدة كوانغ تري الربيعية له في رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) هذا العام، ليستفسر عن صحة عائلتي وأقاربي ومسقط رأسي وبعض الأحداث المهمة في المقاطعة. سألني أيضًا: "هل زرتِ الأم الفيتنامية البطلة فان ثي كات في مسقط رأسنا، التي توفيت مؤخرًا؟ إنها قريبة لي من بعيد، وعندما عدتُ إلى مسقط رأسي العام الماضي، كانت لا تزال بصحة جيدة...". في السادسة والتسعين من عمره، لا يزال عمي يتذكر كل حدث وكل شخص بوضوح ووضوح، بتفصيل مدهش.

منذ أكثر من عشرين عامًا، كنتُ أُرسل لعمي في كل تيت نسخة من صحيفة "كوانغ تري" الربيعية، بالإضافة إلى بعض أطباق تيت من مدينتي، مثل بان تشونغ ومربى الزنجبيل والمخللات. هانوي غنية بهذه الأطباق، بل إنها ألذ، لكن عمي لا يزال يُقدّر هدية تيت من مدينتي، وهي صحيفة ربيعية تُوضع بجانبها، مما يُضفي دفئًا على ربيعها. أما صحيفة تيت، فكل عام بعد قراءتها، يتصل بي عمي، سعيدًا بنمو مدينته وازدهارها. كل من يزور منزل عمي يتفاخر قائلًا: "أعيش في هانوي، لكنني دائمًا ما أقرأ الصحيفة الورقية المرسلة من كوانغ تري!"

في صباح عطلة نهاية أسبوع شتوية باردة، لم أستطع النهوض من بطانيتي الدافئة، لكن رسالة ابن عمي النصية أيقظتني مصدومًا. عمي مريض منذ يومين وهو في غيبوبة عميقة. ربما هذا العام، لن يتمكن من قراءة صحيفة الربيع التي أرسلتها إليه، بنكهة مدينتي. لن تظهر صورة الجندي العجوز المألوفة وهو يقرأ كل سطر باهتمام، ثم يتصل بأقاربه بسعادة ليباهيهم بوطنه المتجدد باستمرار، أمام أبنائه وأحفاده. كما أن المكالمات الهاتفية التي تحمل الحنين والحب العميق لمدينته كوانغ تري تتناقص تدريجيًا... هانوي قارسة البرودة. قلبي يؤلمني...

الثلاثاء لينه

مصدر