وايت كرين، أرض مقدسة ورائعة.

كانت قرية باخ هاك القديمة، التي كانت سابقًا جزءًا من فونغ تشاو، موقعًا استراتيجيًا لحماية العاصمة الشرقية لفان لانغ خلال عهد أسرة هونغ. كانت منطقة خلابة تزخر بالأنهار والممرات المائية، حيث تلاقت فيها البشرية والماء والطاقة والفضيلة. وتضم ستة مواقع أثرية تاريخية وثقافية قيّمة: أحدها مصنف كمعلم تاريخي وطني، وخمسة كمعالم تاريخية إقليمية. وتشتهر منطقة هاك كروسرودز أيضًا بسمك آن فو النادر للغاية، وهو طعام شهي كان يُقدم للإمبراطور، مما يوفر إمكانات كبيرة لتطوير السياحة الروحية والغذائية .

يشارك السياح في طقوس حمل الماء في احتفال الكركي الأبيض. الصورة: فونغ كاو

منذ القدم، اعتُبرت باخ هاك أرضًا مقدسة وعجيبة، خُلِّدت في الشعر والأغاني والموسيقى والرسم. وقد كتب الوزير والطبيب نغوين با لان، الذي يُعتبر أحد "المواهب الأربعة العظيمة في آن نام"، أي أربعة من أمهر الشعراء والكتاب في فيتنام، عن باخ هاك في أبيات وقصائد شهيرة مثل:

ما أجمل مفترق طرق الكرين! ما أغرب مفترق طرق الكرين! في الأسفل، يتدفق جدول واحد معًا، وفي الأعلى، ينقسم إلى ثلاثة مسارات.

الأزقة الضيقة لا تُقاس في عرضها وضيقها / الجداول الزمردية تمتزج بأزهار الخوخ / المسارات المتعرجة تكشف بسهولة عن عمقها.

ماء أسود مختلط بماء فضي...

تشتهر باخ هاك أيضاً بنظامها الغني من المواقع التاريخية والمهرجانات، بما في ذلك معبد تام جيانغ، ومعبد داي بي، ومهرجان سباق القوارب، ومهرجان خطف الكرة، ومسابقة طهي الأرز. يقع معبد تام جيانغ عند ملتقى أنهار ثاو جيانغ، ودا جيانغ، ولو جيانغ، ويتركز بشكل أساسي على عبادة الشخصية التاريخية الأسطورية من عهد الملك هونغ: فو فو ترونغ دوك أوي هين فونغ - واسمه الحقيقي ثو لي. كما يضم المعبد معبداً للشخصية التاريخية من سلالة تران، تشيو فان فونغ تران نهات دوات، والإلهة الأم، وهو اعتقاد ينبع من عبادة الإلهة الأم تام فو، وهي ديانة قديمة وبدائية تُعتبر الديانة الأصلية للشعب الفيتنامي، حيث تُعبد آلهة الطبيعة: ماو ثواي - التي تحكم الأنهار والمياه، وماو ثونغ نغان - التي تحكم الجبال والغابات، وماو ثونغ ثين - التي تحكم السماء.

يُعيد الموكب تمثيل طقوس حمل الماء من تمثال الكركي الأبيض. الصورة: فونغ كاو.

يضم التصميم المعماري لمعبد تام جيانغ: البوابة الرئيسية، والمعبد نفسه، وتمثال تران نهات دوات، ومعبد الإلهة الأم. بوابة المعبد عبارة عن هيكل ذي أربعة أعمدة. بُني المعبد على شكل الحرف الصيني "دينغ"، ويتكون من مبنيين: القاعة الأمامية والقاعة الخلفية، بأربعة أسقف مقوسة. كما يحتفظ معبد تام جيانغ بالعديد من القطع الأثرية التاريخية والثقافية والجمالية القيّمة، مثل: المسلة الحجرية "هاو ثان بيا كي" (المؤرخة في السنة السابعة عشرة من حكم جيا لونغ - 1818)؛ والجرس البرونزي "ثونغ ثانه كوان تشونغ كي" (المؤرخ في السنة الحادية عشرة من حكم مينه مينه - 1830) الذي يحمل نقشًا يسجل تاريخ معبد ثونغ ثانه. ومن الجدير بالذكر أن معبد تام جيانغ يرتبط بوثيقتين تاريخيتين قيّمتين: نسختان من جرسين: "ثونغ ثانه كوان" (مؤرخة في السنة الثامنة من حكم داي خان - 1321، خلال عهد الملك تران مينه تونغ) و"فونغ تاي ثانه تو" (مؤرخة في السنة السابعة عشرة من حكم جيا لونغ - 1818). يُعدّ هذان المصدران مصدراً قيماً للبيانات التاريخية التي تُساعد العلماء على البحث وفهم جوانب عديدة من الاقتصاد والثقافة والمجتمع خلال عهد أسرة تران.

معبد داي بي هو صرح معماري ديني مخصص للبوذية الماهايانية في شمال فيتنام، ويتألف حاليًا من القاعة الرئيسية (تام باو) ومبنى للنصب التذكارية. لا يقتصر دور المعبد على كونه مكانًا لممارسة الرهبان شعائرهم وأداء أتباع البوذية لها، بل هو أيضًا مركز للنشاط الثقافي لأجيال. تشير السجلات التاريخية إلى أن معبد داي بي شُيّد في القرن التاسع عشر، وخضع لعدة ترميمات. كان أكبر ترميم له في عام 2000، والذي أكسبه شكله الحالي، المستوحى من المعابد الفيتنامية القديمة ذات الأفاريز المنحنية، والأسقف الثمانية، والزخارف الشاهقة المنحوتة على شكل تنانين.

حمل الموكب جرة الماء المقدسة إلى معبد تام جيانغ لوضعها في مراسم التضحية.

بفضل قيمته التاريخية والمعمارية والفنية الفريدة، صُنِّف مجمع معبد تام جيانغ - معبد داي بي كمعلم معماري وفني وطني من قِبَل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في يونيو 2010. ولا يقتصر هذا المكان على كونه مركزًا دينيًا لمنطقة واسعة، بل هو أيضًا موقع لبعض أهم المهرجانات التي تُمثّل أرض الأجداد، ومنها سباق قوارب باخ هاك الشهير، ومهرجان "كوب كون"، ومسابقة طهي الأرز.

إضافةً إلى ذلك، يُقام مهرجان سباق قوارب باخ هاك سنويًا لإحياء ذكرى أسطورة إله الأرض وهو يودع تان فيين عند زيارته لجبل باخ هاك، واستحضارًا لروح التدريب العسكري الحماسية في عهد الملك تشيو فان تران نهات دوات. يستمر المهرجان ثلاثة أيام: اليوم الأول سباق تمهيدي لمعاينة القوارب؛ في اليوم الثاني، تُنزل الفرق المحفات إلى القوارب وتتسابق في النهر الأحمر للترحيب بالآلهة؛ أما اليوم الثالث فهو السباق الرئيسي للتنافس بين الفرق؛ يتسابق كل فريق بقارب واحد، جميعها متطابقة في التصميم، ولا تختلف إلا في اللون.

يرتبط مهرجان معبد تام جيانغ بعبادة إله الأرض والجنرال تران نهات دوات، الذي أنشأ حامية ودرب القوات البحرية في نغا با هاك لمحاربة جيش يوان في أوائل عام 1258. لذلك، تُقام كل عام العديد من الطقوس والألعاب الشعبية المتعلقة بأساطير الآلهة التي تُعبد في معبد تام جيانغ، وأبرزها مهرجان "كوب كون" (المعروف أيضًا باسم مهرجان "كاو دينه") ومسابقة طهي الأرز.

من خلال طقوس "مهرجان السرقة"، يمكننا أن نفهمها على أنها احتفال بمعنى الصلاة من أجل الأبناء، أو الصلاة من أجل الرخاء والوفرة للناس والثروة، وأيضًا كشكل مميز من أشكال الترفيه الاحتفالي في أرض ملوك هونغ.

كانت مسابقة طهي الأرز احتفالًا عسكريًا أقيم بمناسبة انتصار تران نهات دوات على جيش يوان في معركة تام جيانغ باخ هاك. وكانت المسابقة عبارة عن منافسة بين القرى المختلفة لطهي الأرز بسرعة، مما تطلب مهارةً وروح فريق وخبرةً فنيةً عاليةً وذكاءً وإبداعًا. وكان على المشاركين طحن الأرز ودقه، وإشعال النار في الموقع، والعمل بتعاون وثيق مع المجموعات المحلية لإعداد وليمة من الأرز والنبيذ وأطعمة الحقول، على أن تستوفي معايير المسابقة: أرز مطهو بإتقان، ولزج، ولذيذ، ومقدم بشكل جذاب.

عند زيارة فو ثو، إذا اقتصرت زيارة السياح على معبد هونغ ومعبد أو كو الأم دون زيارة باخ هاك، فلن تكتمل رحلتهم إلى أرض الأجداد. ينبغي على الزوار من كل حدب وصوب زيارة باخ هاك، التي تقع على بُعد حوالي 12 كيلومترًا من معبد هونغ، لفهم تاريخ الأمة بشكل أفضل، والمشاركة في الألعاب الشعبية، واستكشاف المواقع التاريخية والمناظر الخلابة، والمشاركة في مسابقات مثل "كوب كون" (لعبة تقليدية)، ومسابقات طهي الأرز، وسباق القوارب التقليدية. كما يُعد هذا المكان فرصة لتثقيف جيل الشباب اليوم على فهم وتقدير قيم التاريخ وتضحيات أجدادنا، لننعم بحياة هانئة ومزدهرة وسعيدة.

وانغ شيوى