المقال الأخير: الأساس العلمي للحفاظ على القيم العالمية وتعزيزها

في رحلة تراث قلعة سلالة هو التي استمرت أكثر من 600 عام، لا تزال الكتل الحجرية العملاقة التي لا تزال تقف شامخة في السماء ليست آثارًا تاريخية فحسب، بل أيضًا رموزًا للروح الوطنية وحكمة العصر.

تعد البوابة الجنوبية لقلعة سلالة هو - رمز معماري حجري فريد من نوعه ظل سليما بعد أكثر من 600 عام - أحد أبرز المعالم التي اعترفت بها اليونسكو كتراث ثقافي عالمي في عام 2011.

ولكن لكي يحظى هذا التراث بمكانة على خريطة العالم، فإن علم الآثار، بما له من دور في توضيح سلامته وأصالته، هو الأساس الحاسم. ومنذ ذلك الحين، لم يتم الحفاظ على قلعة سلالة هو فحسب، بل استمرت أيضًا في العيش في البحث والتعليم والتنمية المستدامة.

تراث "يتحدث بالمثل": علم الآثار يلقي الضوء على الأصالة والنزاهة

قلعة سلالة هو - عاصمة سلالة هو خلال فترتها القصيرة في أوائل القرن الرابع عشر - هي واحدة من الآثار القليلة في فيتنام التي اعترفت بها اليونسكو كتراث ثقافي عالمي بفضل معيارين بارزين: تمثيلها لشكل معماري حضري فريد من نوعه (المعيار الرابع) وإظهارها لتبادل القيم الأيديولوجية والتقنية في سياق التحول التاريخي (المعيار الثاني).

ومع ذلك، لتحقيق هذا الشرف، لا يمكن للجدران الحجرية المهيبة أن تتحدث عن نفسها. هناك حاجة إلى أدلة قوية وهذا هو الدور الرئيسي لعلم الآثار.

اكتشاف آثار معمارية في المنطقة الشرقية من ثاي ميو

على مدى العشرين عامًا الماضية، أجرى معهد فيتنام للآثار ومركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو عشرات من الحفريات والمسوحات واسعة النطاق في مناطق رئيسية مثل المدينة الداخلية والقصر الرئيسي ومعبد شرق غرب تايلاند ومذبح نام جياو والطريق الملكي ومحجر آن تون الحجري القديم وما إلى ذلك.

ولم تكشف النتائج عن المخطط المعماري للمنطقة الحضرية في عهد أسرة هو فحسب، بل قدمت أيضًا آلاف القطع الأثرية القيمة، مما ساهم في إعادة إنشاء صورة شاملة للحياة السياسية والروحية والتقنية والثقافية للعاصمة القديمة.

على عمق 1-1.5 متر تحت الأرض، تم اكتشاف نظام الأساسات والقاعدة والطوب المنقوش بالأحرف الصينية ونوم والسيراميك البني والسيلادون وخزف تشو داو... في حالتها الأصلية دون أي إزعاج.

تم اكتشاف الأساسات والدرجات المصنوعة من الحجر والطوب في منطقة القاعة الرئيسية من خلال الحفريات الأثرية، مما ساهم في إعادة بناء مساحة القصر المركزي بدقة خلال عهد أسرة هو.

لا تحدد هذه القطع الأثرية التاريخ الدقيق لكل عنصر بناء فحسب، بل توضح أيضًا الخلافة والانتقال بين سلالات تران، وهو، ولي، والفترات اللاحقة.

وفي الوقت نفسه، تساهم القطع الأثرية الخزفية والفحم وعظام الحيوانات والأشياء المخصصة للتضحية وما إلى ذلك في فك رموز الحياة اليومية والمعتقدات وتقنيات الحرف اليدوية لسكان القلعة، وبالتالي إثبات صحة وظيفة كل بناء.

تم اكتشاف قطع أثرية أصلية من الحياة الثقافية والتقنية والإدارية خلال عهد أسرة تران هو في موقعها الأصلي تحت الأرض.

وعلى وجه الخصوص، فإن اكتشاف النظام المعماري الحجري، من الأساسات والخطوات والمذابح والدرابزين بتقنية المفاصل المتقاطعة، بدون ملاط ​​ولكن لا يزال محكمًا، يوضح بوضوح المستوى التقني المتفوق لسلالة هو، وفي الوقت نفسه يظهر وحدة التصميم والبناء على نطاق واسع. ويؤكد هذا على السلامة البنيوية والوظيفية، مما يساعد على إعادة إنتاج المساحة المعمارية بطريقة علمية ودقيقة.

لا يقتصر الأمر على داخل المدينة الداخلية فحسب، بل تم التحقق من المناطق التابعة لها مثل موقع تعدين الحجر ونقله، والطريق الملكي، ومحور المرور الرئيسي الذي يربط المدينة الداخلية بمذبح نام جياو، من خلال الحفريات الأثرية. وبفضل ذلك، تم ترميم البنية المكانية لعاصمة أسرة هو بشكل كامل نسبيًا، مما أدى إلى إنشاء نظام متزامن ومنطقي يتمتع بقيمة أصلية نادرة.

يتكون الهيكل المعماري من حجر محكم الالتصاق بدون ملاط ​​- وهو شهادة على تقنيات البناء المتفوقة للقدماء وعامل يساهم في سلامة التراث النادرة.

إن سلامة التراث لا تكمن فقط في هندسة القلعة، بل أيضًا في نظام الفضاء المحيط بها، وتقنيات البناء، والحياة الروحية والثقافية المرتبطة بها. وقد أثبت علم الآثار، في دوره باعتباره "راويًا للقصص تحت الأرض"، هذا من خلال الطبقات الطبقية، ومن خلال القطع الأثرية التي بقيت في مواقعها الأصلية، ومن خلال التوحيد في المواد والأشكال والتقنيات.

تم الحفاظ على جزء من هندسة المذبح في موقعه الأصلي، إلى جانب لوحة تفسيرية تخدم التعليم التراثي، وفقًا لتوصيات اليونسكو للحفاظ الحديث.

الحفاظ على التراث من الجذور – نهج مستدام قائم على علم الآثار

إن إدراج موقع ما في قائمة التراث العالمي ليس نهاية المطاف، بل هو بداية رحلة طويلة ومليئة بالتحديات: كيفية الحفاظ على قيم التراث واستعادتها وتعزيزها بطريقة مستدامة. بالنسبة لقلعة سلالة هو، فإن جميع قرارات الحفاظ على البيئة، بدءًا من تخطيط مناطق الحماية، وبناء خطط الإدارة الشاملة إلى تطوير منتجات السياحة الثقافية، تحتاج إلى أن تأخذ علم الآثار كأساس.

نظام الدرجات الحجرية المتراصة ذات الوصلات المتقاطعة واللسان في شرق تاي ميو

ولذلك، منذ عام 2010، عندما كان الملف المقدم إلى اليونسكو لا يزال قيد الإنجاز، اقترح الباحثون إنشاء قاعدة بيانات أثرية متزامنة، مع خرائط لتوزيع القطع الأثرية، ومخططات الطبقات، والصور الحديثة، ورقمنة العينات النموذجية.

حتى الآن، قام مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو بالتنسيق مع معهد الآثار والخبراء الدوليين لتحويل أكثر من 10 آلاف قطعة أثرية إلى بيانات رقمية وإنشاء سجلات علمية لكل مجموعة من الآثار المكتشفة.

وعلى وجه الخصوص، تم الحفاظ على العديد من مواقع التنقيب النموذجية مثل أساس القاعة الرئيسية، ومذبح نام جياو، ومنطقة تاي ميو الشرقية الغربية في موقعها الأصلي، جنبًا إلى جنب مع الأسقف المتخصصة ولوحات التفسير، مما يخدم البحث ويصبح مناطق جذب تعليمية للتراث. إنها طريقة حفظ حديثة تحترم القيم الأصلية ويوصي بها اليونسكو للتراث ذي الطبقات الثقافية الكثيفة.

بالإضافة إلى ذلك، تم الحفاظ على القطع الأثرية الهامة وعرضها في متحف قلعة سلالة هو للتراث - والذي أصبح تدريجيا مركزا للبحث والتعليم والاتصال المجتمعي.

يتعاون الخبراء المحليون والأجانب في البحث عن القطع الأثرية في موقع التنقيب - وهو أساس علمي للحفاظ على التراث المستدام

إن تنظيم المعارض المواضيعية، والتعاون مع المتاحف العالمية، وبناء نماذج إعادة بناء ثلاثية الأبعاد للهندسة المعمارية للقلعة بناءً على البيانات الأثرية... تفتح آفاقًا جديدة، وتقرب التراث من الجمهور والشباب.

ولم يتوقف الباحثون عند علم الآثار فحسب، بل يواصلون الآن دمج نتائج الحفريات مع الوثائق التاريخية والمسوحات الجيولوجية والخرائط القديمة وتكنولوجيا الاستشعار عن بعد للحصول على رؤية متعددة التخصصات ومتعددة الفترات.

في سلسلة جبال آن تون في بلدية فينه ين، مقاطعة فينه لوك، على بعد حوالي 3 كم غرب قلعة سلالة هو، اكتشف علماء الآثار العديد من الأحجار الكبيرة التي نحتها الحرفيون القدماء على أشكال مربعة تمامًا. كما تم اكتشاف أسس المعسكرات التي كان يعيش فيها العمال خلال فترة استخراج ومعالجة الحجارة لبناء قلعة أسرة هو.

هذا اتجاه بحثي حديث، يساعد على تحديث المعرفة حول التراث باستمرار، وتوضيح العلاقة بين قلعة سلالة هو ونظام الأسوار في الشمال والتبادل مع ثقافة تشامبا في الجنوب من خلال المواد والأساليب المعمارية النموذجية.

إن الاستثمار المنهجي في علم الآثار هو الذي ساعد الخبراء الدوليين على الاستنتاج بأن قلعة سلالة هو ليست مجرد "بناء حجري رائع"، بل هي تراث حي، مع نظام بيئي ثقافي وتاريخي كامل وأصيل. علم الآثار هو "المفتاح" لفك تشفير هذه القيمة والحفاظ عليها ونقلها بمرور الوقت.

بعد ثلاث مقالات معمقة، يمكن التأكيد على أن علم الآثار هو الركيزة الأكثر أهمية للاعتراف بقلعة سلالة هو والحفاظ عليها والترويج لها على المستوى الدولي.

ومن عشرات الآلاف من القطع الأثرية التي تم اكتشافها تحت الأرض، إلى الهياكل المعمارية الأصلية التي تم ترميمها، تشكل جميعها أدلة قوية على النزاهة والأصالة، وهما عاملان حاسمان في تقييم اليونسكو.

يصبح التراث مساحة تعليمية نابضة بالحياة - حيث يتعلم الطلاب عن التاريخ والآثار والهوية الثقافية الوطنية.

وفي المستقبل، ومع استمرار تنفيذ المشاريع الرامية إلى الحفاظ على قلعة أسرة هو وترميمها، فإن دور علم الآثار سوف يصبح أكثر إلحاحاً. لا يعد علم الآثار مجرد "علم الماضي"، بل إنه اليوم يشكل الأساس لتطوير السياحة الثقافية والتعليم المجتمعي وبناء الهوية المحلية.

وهكذا فإن رحلة قلعة سلالة هو التي استمرت أكثر من 600 عام لا تنتهي في الذاكرة، بل لا تزال حية في كل قطعة من الفخار والطوب والأساس المحفوظة سليمة عند سفح القلعة الحجرية العظيمة في قلب ثانه هوا.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html