الحفاظ على التراث الثقافي للأقليات العرقية

للحفاظ على التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية في المقاطعة وتعزيزه، أجرت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة جردًا وجمعت ووثّقت التراث الثقافي المادي والمعنوي للأقليتين العرقيتين تشام وخمير. ومن ثم، تُشجَّع المجتمعات المحلية على المشاركة في الحفاظ على قيمة هذا التراث وتعزيزها.

يوجد في آن جيانج عدد كبير من الأقليات العرقية التي تعيش معًا. بالإضافة إلى الأغلبية العرقية كينه، يوجد في المقاطعة بأكملها 28 أقلية عرقية. من بينها، يمثل شعب الخمير 3.98٪، ويمثل شعب تشام 0.59٪، ويمثل الشعب الصيني 0.27٪، والباقي من مجموعات تاي ونونغ والتايلاندية العرقية ... الذين يعيشون في العديد من الأماكن في المنطقة. يوجد في المقاطعة بأكملها حاليًا 90 قطعة أثرية مصنفة. منها قطعتان أثريتان هما معبد زفاي تون لشعب الخمير (منطقة تري تون) ومسجد مبارك لشعب تشام (مدينة تان تشاو) المصنفان على المستوى الوطني؛ وقطعتان أثريتان إقليميتان هما معبد سناي دون كوم ومعبد سفاي تا ناب لشعب الخمير (منطقة تري تون). وبالتوازي مع ذلك، يوجد في آن جيانج حاليًا 8 تراث ثقافي غير مادي مدرج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. منها ستة تراثات ثقافية غير مادية للجماعتين العرقيتين الخميرية والتشامية. وقد قدمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى اللجنة الشعبية الإقليمية قرارًا بالموافقة على مشروعين للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني وتعزيزها، وهما مهرجان باي نوي لسباقات الثيران، ومعارف وتقنيات الكتابة على سعف النخيل لدى أقلية الخمير العرقية.

يتم عرض التراث الثقافي للأقليات العرقية في المتحف الإقليمي.

في الآونة الأخيرة، أُديرت جميع الآثار التاريخية والثقافية المصنفة، وترميمها، وتزيينها للحفاظ على قيمة التراث الثقافي وتعزيزها، وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي. ولتعزيز الوعي بأهمية التراث الثقافي، وتشجيع المجتمع على المشاركة الفاعلة في الحفاظ على الهوية والفن المعماري والسمات الثقافية التقليدية لمجتمعات الأقليات العرقية التي تعيش معًا في المقاطعة، أجرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة جردًا، وجمعت ووثّقت التراث التقليدي النموذجي للأقليات العرقية تشام والخمير في 16 بلدية تابعة لخمس مناطق: مقاطعة تري تون، وثواي سون، وآن فو، ومدينة تينه بين، ومدينة تان تشاو. هذا ما قاله مدير متحف مقاطعة آن جيانج، هو ثي هونغ تشي. من خلال جرد التراث الثقافي المادي في 16 مؤسسة دينية لجماعة تشام العرقية (باستثناء كنيسة واحدة مصنفة كأثر) و 52 مؤسسة دينية لجماعة الخمير العرقية (باستثناء 3 باغودات مصنفة كأثر)، تُظهر النتائج أن باغودات الخمير والكنائس والكنائس الصغيرة لجماعة تشام العرقية ليست هياكل تخدم الاحتياجات الدينية والمعتقدية فحسب، بل هي أيضًا رموز ثقافية للمجتمع، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية والطقوس والعادات للأقليات العرقية وأماكن لتعليم الكتابة للأقليات العرقية. حاليًا، جميع الهياكل محفوظة جيدًا، وعناصر البناء الرئيسية متينة نسبيًا، ويتم إجراء التجديد لمنع التدهور بانتظام، مما يضمن الحفاظ على العناصر الأصلية مثل الطراز المعماري للهيكل وفقًا للزخارف التقليدية النموذجية، والأنماط والزخارف التي تؤثر بعمق على العناصر الدينية والهوية الثقافية الوطنية. تُدار إدارة الآثار بشكل رئيسي من قِبل مجالس تمثيل المعابد والكنائس، وفقًا لترتيب كل دين، بتوجيه من السلطات المحلية، لضمان حرية الدين والمعتقد للشعب، تحت شعار "حياة طيبة، دين جميل". وفيما يتعلق بالتراث الثقافي غير المادي، يُظهر جرده وجمع معلومات عن أنواع مثل: اللغة والكتابة، والأدب الشعبي، والفنون الأدائية الشعبية، والعادات الاجتماعية، والمهرجانات التقليدية، والحرف التقليدية، والمعارف الشعبية المتعلقة بالحياة الاقتصادية والثقافية والاجتماعية لجماعتي تشام والخمير العرقيتين، أن معظم أنواع التراث لا تزال موجودة، ولكن بمستويات متفاوتة. وعلى وجه الخصوص، تُحفظ اللغة والكتابة وتُستخدمان في الحياة اليومية، بما في ذلك الأنشطة الدينية، وتُدرَّسان من خلال دروس في المعابد والكنائس؛ ولا تزال العادات والطقوس المتعلقة بالحياة والإنتاج والدين والمعتقد تُمارس بين الناس؛ وتتميز المهرجانات التقليدية بثراء تاريخها؛ وللعادات الاجتماعية بعض الطقوس المبسطة والرمزية. أما فيما يتعلق بالأدب الشعبي، فلا يزال يتذكره حاليًا سوى عدد قليل من كبار السن، وخطر اندثاره كبير جدًا. لا تزال الفنون الأدائية الشعبية موجودة، لكن قلة من الناس يعرفون كيفية ممارستها؛ ولم تجذب الحرف التقليدية للأقليات العرقية تشام والخمير الشباب للدراسة بعد بسبب انخفاض الدخل وعدم استقرار إنتاج المنتجات. وفيما يتعلق بالمعارف الشعبية، فقد اندثرت وصفات الطب التقليدي تقريبًا، ومع ذلك، لا تزال معارف وتقنيات الكتابة على سعف النخيل لدى شعب الخمير، وسر ابتكار المطبخ النموذجي للأقليات العرقية، إلى جانب الأزياء التقليدية، محفوظة جيدًا. ومن خلال جرد وجمع وتوثيق التراث الثقافي للأقليات العرقية، يمكن ملاحظة أن القطع الأثرية التراثية الثقافية لشعبي الخمير والتشام لا تزال تُستخدم بانتظام في الحياة اليومية. وبعض القطع الأثرية، على الرغم من أنها لم تعد قيد الاستخدام، لا تزال عزيزة ومحفوظة وتنتقل إلى الأحفاد. وعادةً ما توجد في معبد سا لون (مقاطعة تري تون) أدوات زراعية وأدوات منزلية تقليدية محفوظة ومعروضة لأقلية الخمير العرقية، بكميات كبيرة. لدعم البحث في التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية، أكملت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة 1053 نموذجًا لتسجيل المعلومات المتعلقة بأنواع التراث الثقافي. حاليًا، تُرقم نماذج المعلومات وتُخزَّن، مما يضمن استرجاعًا سريعًا ودقيقًا للمعلومات. المصدر: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-a412947.html