الحفاظ على اللغات الأصلية للمجموعات العرقية للحفاظ على الثقافة التقليدية

اللغات هي أقوى الأدوات للحفاظ على التراث المادي والمعنوي لجميع الشعوب وتنميته. وتلعب اللغات دورًا هامًا في عملية التنمية، إذ تضمن التنوع الثقافي، وتمكّن الثقافات من التفاعل والتبادل فيما بينها.

اللغات العرقية هي الأداة الأقوى للحفاظ على التراث وتنميته. جميع الجهود المبذولة لتعزيز اللغات الأم لا تهدف فقط إلى تشجيع التنوع اللغوي والتعليم متعدد اللغات، بل تهدف أيضًا إلى إذكاء الوعي بالتقاليد اللغوية والثقافية حول العالم، ونشر روح التضامن القائمة على التسامح والتفاهم والحوار.

تلعب اللغة دورًا هامًا في عملية التنمية، إذ تضمن التنوع الثقافي، وتُمكّن الثقافات من التفاعل والتبادل فيما بينها. كما تُسهم اللغة في تعزيز التعاون، وبناء مجتمع معرفي شامل، والحفاظ على التراث الثقافي، وتسهيل حصول الجميع على تعليم جيد. تُعدّ كل لغة مصدرًا فريدًا للدلالات لفهم واقع العالم وكتابته ووصفه. وتُعدّ اللغة الأم وتنوعها اللغوي أمرًا بالغ الأهمية لتحديد هوية الأفراد، كمصدر للإبداع ووسيلة للتعبير الثقافي، مما يضمن التنمية السليمة للمجتمع. ولا يُمكن بناء ثقافة السلام إلا في بيئة يتمتع فيها جميع الناس بالحق في استخدام لغتهم الأم بحرية وكاملة في جميع ظروف الحياة المختلفة.

إن سياسة الحزب والدولة في الحفاظ على لغات الأقليات العرقية وتعزيزها متسقة وصحيحة، وتُجسّد تمامًا مبدأ المساواة والتضامن بين المجموعات العرقية التي تعيش معًا على أراضي فيتنام. منذ المؤتمر الأول للحزب (مارس 1935)، تقرر أنه "يُسمح للمجموعات العرقية باستخدام لغتها الأم في الأنشطة السياسية والاقتصادية والثقافية". وقد طُبّقت هذه السياسة بدقة طوال المراحل الثورية للبلاد. ويواصل قرار المؤتمر المركزي الخامس، في دورته الثامنة، التأكيد على: "الحفاظ على لغات وكتابات الأقليات العرقية وتطويرها. إلى جانب استخدام اللغات والكتابات المشتركة، تشجيع جيل الشباب من الأقليات العرقية على دراسة لغات وكتابات مجموعاتهم العرقية وفهمها واستخدامها بطلاقة". وأكد قرار المؤتمر الوطني التاسع للحزب على أنه: "بالإضافة إلى اللغة المشتركة، تُشجَّع المجموعات العرقية التي لديها لغات مكتوبة خاصة بها على تعلم لغاتها العرقية... واستخدام لغاتها وكتاباتها في وسائل الإعلام في مناطق الأقليات العرقية".

يساهم إزالة الأعشاب الضارة في مهرجانات الربيع في الحفاظ على اللغات العرقية. صورة من فينه

تكاو بانغ منطقة سكنية تضم أكثر من 95% من الأقليات العرقية، مما ساهم في إثراء وتنوع لغاتها. ومع ذلك، أدى اتجاه التكامل الثقافي إلى اضمحلال اللغة الأم للعديد من الأقليات العرقية. وإدراكًا لهذه المشكلة مبكرًا، واصلَت الجهات المختصة، على جميع المستويات، واللغويون وعلماء الثقافة، جهودها في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها من خلال لغات الأقليات العرقية. وقد طبقت المقاطعة العديد من الحلول للحفاظ على اللغات وتطويرها، مما ساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية لمجتمعات الأقليات العرقية في سياق التكامل العميق.

الوضع الراهن في المدن والبلدات والبلدات هو قلة الشباب الذين ما زالوا يتحدثون لغتهم الأم، بينما يقتصر الأمر على كبار السن، بينما لا يزال من هم في منتصف العمر يتحدثون بضع جمل من لغتهم الأم. وقد أظهرت الدراسات البحثية وجود العديد من الأسباب التي تؤدي إلى خطر فقدان لغة الأقليات العرقية. ومن بين هذه الأسباب، عملية التكامل الإقليمي والدولي، لا سيما في المناطق الحضرية والبلدات والبلدات؛ وقلة استخدام اللغة العرقية في كل أسرة ومجتمع؛ وانعزال البيئة المعيشية أو اختلاطها في المناطق التي تضم أقليات عرقية أخرى أكبر؛ كما أن تطور الظروف الاجتماعية والاقتصادية يُسهم بسهولة في خطر فقدان اللغة؛ وإهمال مسألة التدريس أو التركيز عليها؛ ولم يُحقق دعم الهيئات المتخصصة والسلطات المحلية فعالية تُذكر. وللتغلب على جميع العقبات التي تعترض هدف البحث في لغات الأقليات العرقية والحفاظ عليها وتعزيزها في المجتمعات العرقية، يتعين على السلطات على جميع المستويات مواصلة وضع الخطط والحلول الفعالة واتخاذ القرارات الصائبة لمواصلة الحفاظ على اللغات العرقية وتعزيزها. وخاصة في كل عائلة، وعشيرة، ومنطقة سكنية، ومجموعة عرقية، يجب علينا أن نعمل بشكل استباقي على تعليم لغتنا الأم للأجيال القادمة.

رغم كل التقلبات، سعت الأقليات العرقية واللغويون والعلماء جاهدين للحفاظ على اللغات واللغات المنطوقة واللغات العرقية. فاللغة هي روح الأمة، وأداة للفكر والتواصل، وهي أيضًا أداة لنقل الثقافة والروح الوطنية. إن الحفاظ على قيم لغات الأقليات العرقية وصونها وتعزيزها هو في الوقت نفسه الحفاظ على قيم وهويات الأقليات العرقية الثقافية في مجتمع الأقليات العرقية وصونها وتعزيزها.

اللغة ليست فقط الأداة الأقوى للحفاظ على التراث المادي وغير المادي لكل أمة وتنميته، بل تلعب أيضًا دورًا مهمًا في تنمية البشرية، وضمان التنوع الثقافي وتعزيز عملية التبادل وتوارث جوهر ثقافات كل أمة.

ثين فوك

المصدر: https://baocaobang.vn/bao-ton-ngon-ngu-goc-cua-cac-dan-toc-de-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-3176582.html