الحفاظ على القيم الثقافية للمنطقة الشرقية وتعزيزها بعد التوحيد

تحدثت مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي فونج تران ثي هوانج ماي مع صحفيي هاي فونج خلال عطلة نهاية الأسبوع حول التوجه للحفاظ على القيم الثقافية للمنطقة الشرقية وتعزيزها بعد اندماج هاي دونج - هاي فونج.

الرفيقة تران ثي هوانغ ماي، عضو لجنة الحزب في المدينة، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هاي فونغ

ابتداءً من 1 يوليو 2025، سيتم إنشاء مدينة هاي فونغ الجديدة على أساس دمج مدينة هاي فونغ السابقة ومقاطعة هاي دونغ . هل يمكنكم إخبارنا عن موارد التراث الثقافي التي تمتلكها المدينة الجديدة؟

بعد 138 عامًا من الانفصال منذ 11 سبتمبر 1887، تأسست مقاطعة هاي فونغ (سابقًا) على جزء من مقاطعة هاي دونغ. ويُعدّ دمج مدينة هاي فونغ ومقاطعة هاي دونغ في مدينة هاي فونغ الجديدة عودةً تاريخيةً إلى الأصل، وهو نفس الأصل الشرقي القديم لشعبي هاي فونغ وهاي دونغ، ولكن مع موقع جديد كثالث أكبر مدينة في البلاد - مدينة ساحلية، صناعية، متحضرة، حديثة، مليئة بالطموحات للتطور لتصبح مدينة نموذجية في جنوب شرق آسيا والعالم .

بفضل الأصل المشترك، بالإضافة إلى القيم المشتركة للثقافة الفيتنامية، تُعد مدينة هاي فونغ أرضًا ذات تاريخ عريق وتقاليد ثقافية. هذا هو المكان الذي عاش فيه الناس البدائيون من عصور ما قبل التاريخ من العصر الحجري القديم إلى أوائل العصر البرونزي، والشعب الفيتنامي من عهد ملوك هونغ إلى يومنا هذا، مما ساهم بشكل كبير في إنشاء حضارة النهر الأحمر للشعب الفيتنامي. عبر آلاف السنين من تاريخ بناء الوطن والدفاع عنه، تم تشكيل الهوية الثقافية وشخصية الناس هنا، مليئة بالوطنية وحب الوطن والتضامن وروح التماسك المجتمعي في مواجهة الغزاة الأجانب. الناس هنا مجتهدون ومبدعون في العمل والإنتاج وديمقراطيون وإنسانيون، ويتذكرون جذورهم في أسلوب حياتهم وعاداتهم وتقاليدهم. على مر التاريخ، أنتجت هذه الأرض ورعت العديد من الأشخاص الموهوبين - الروح الوطنية مع 486 مرشحًا للدكتوراه من هاي دونج و 103 مرشحًا للدكتوراه من هاي فونج في الفترة الإقطاعية - يقودون البلاد بأكملها، مع 15 من كبار العلماء الذين جعلوا أرض الجيومانسي والموهبة مشهورة؛ مع شخصيات ثقافية عظيمة مثل: هونغ داو فونج تران كووك توان، أحد أشهر 10 جنرالات في تاريخ العالم؛ نجوين تراي، شخصية ثقافية عالمية مشهورة، تشو فان آن، معلم في كل العصور، شخصية ثقافية عالمية مشهورة؛ نجوين بينه خيم، فيلسوف وشاعر ومعلم، قمة الذكاء الفيتنامي في القرن السادس عشر...؛ تشكيل تقليد من الدراسة، أرض الثقافة الوطنية.

عرض فني في جسر هاي فونغ

إلى جانب أوجه التشابه، تتميز منطقة هاي فونغ الثقافية القديمة بطابع بحري قوي. وبصفتها بوابة بحر الشمال، لطالما كانت هذه الأرض الغنية بالهوية الثقافية الفيتنامية، على مر التاريخ، وخاصةً منذ نهاية القرن التاسع عشر وحتى اليوم، منفتحة على التبادل، متشربة جوهر الثقافة الإنسانية، خالقة الهوية الثقافية لسكان المناطق الساحلية، رائدةً في "الولاء - العزيمة على الفوز" في المعركة؛ ديناميكية، مبدعة في البناء؛ كريمة، كريمة، وفية في التواصل، مفعمة بالطموح لغزو البحر.

إن هذا الكنز من التراث الثقافي هو مصدر فخرنا، وفي الوقت نفسه، فإنه يحدد أيضًا متطلبات الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها، "وتحويل" التراث إلى مورد لخدمة احتياجات التنمية في العصر الجديد.

جولة ليلية "العلامات المقدسة في هانغ كينه"، باستخدام التكنولوجيا الرقمية "لإحياء" تراث منزل هانغ كينه الجماعي وأشكال الفن التقليدية للمنزل الجماعي

بعد دمج الحكومات الإقليمية وإلغاء الحكومات المحلية، اختفت أسماء العديد من الأماكن من الخرائط الإدارية. هل ستضيع القيم الثقافية لتلك الأماكن؟

- إن دمج المنطقتين يخلق مظهرًا جديدًا، يوحد الهوية الثقافية للمنطقة الشرقية القديمة ويحمل الفروق الثقافية المتنوعة. وبعد أن خضعت للعديد من التغييرات في الحدود الإدارية عبر التاريخ، أثبتت ثقافة القرية والبلدية حيويتها القوية. لقد حافظنا على البلاد عبر آلاف السنين من القتال ضد الغزاة بفضل الحفاظ على ثقافة القرية. لذلك، فإن الحفاظ على ثقافة القرية هو مفتاح الحفاظ على ثقافة البلد بأكمله بشكل عام، وثقافة مدينة هاي فونغ الجديدة بشكل خاص. بعد الاندماج على مستوى المقاطعة، إلى جانب إلغاء الحكومة على مستوى المنطقة، إذا لم يتم الاعتناء بالثقافة عن كثب وبشكل كامل، فسوف تضيع بسهولة. من أجل تحسين كفاءة الإدارة بعد تبسيطها والحفاظ على القيم الثقافية طويلة الأمد للمحلية، ستقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة المشورة للمدينة بشأن القيادة والتوجيه؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز التوجيه لـ 114 بلدية ودائرة ومنطقة خاصة لتنفيذ الأهداف والمهام والحلول بشكل فعال للحفاظ على القيم الثقافية المحلية وتعزيزها، وخلق صورة حية غنية بهوية الثقافة الشرقية.

تتضمن بعض الأهداف البارزة المحددة ما يلي: بحلول عام 2030، تسعى المدينة إلى تصنيف 5-7 آثار أخرى على أنها آثار وطنية خاصة وآثار وطنية؛ وتصنيف 25-30 أثرًا آخر على أنها آثار على مستوى المدينة؛ واقتراح 2 قطعة أثرية ومجموعات من القطع الأثرية للاعتراف بها ككنوز وطنية؛ وتقديم 2-3 ملفات للتراث الثقافي غير المادي إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني؛ ومواصلة تسريع تنفيذ المهام، وبناء الملفات العلمية لاقتراح اليونسكو لتكريم ترانج ترينه نجوين بينه خيم، الطبيب العظيم - أستاذ الزن تو تينه؛ وفي كل عام، تؤدي وحدات الفنون المهنية حوالي 500 برنامج أداء، وتطور حوالي 20 برنامجًا ومسرحية؛ ويتم الاعتراف بنسبة 85% - 90% من القرى والنجوع والمجموعات السكنية كقرى ثقافية ونجوع ومجموعات سكنية؛ ويتم الاعتراف بنسبة 96% - 98% من الأسر كعائلات ثقافية؛ 90% من الوكالات والوحدات تلبي معايير الحياة الثقافية... وفي المستقبل، سوف ينسق قسم شؤون الموظفين في المدينة بشكل وثيق مع مقاطعتي كوانج نينه وباك جيانج لتقديم طلب إلى اليونسكو للاعتراف بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك كموقع للتراث العالمي.

- دخول العام التاسع من تنفيذ استراتيجية تنمية الصناعات الثقافية (CNVH) في فيتنام حتى عام 2020، مع رؤية لعام 2030. بعد الاندماج، ما هي الخطط التي وضعتها وزارة الثقافة في هاي فونج لتحويل التراث إلى مورد للتنمية، سيدي؟

بعد الاندماج مباشرةً، اتخذت مدينة هاي فونغ خطواتٍ حثيثة لتحقيق استراتيجية تطوير الصناعات الثقافية في فيتنام. لدينا أولى المنتجات الثقافية، مثل: جولة "داو لينه هانغ كينه" الليلية، التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية لإحياء تراث منزل هانغ كينه الجماعي وأشكال الفنون التقليدية للمنازل الجماعية؛ والمسرحية الموسيقية "بن مو - أوك هين كيم جياو"، التي تروي أسطورة جزيرة نغوك كات با من خلال مسرحية موسيقية حديثة على مسرح برودواي؛ أو عرض الدمى "باي تشيم ثين نغا" الذي يُعيد إحياء إحدى أفضل القصص الخيالية في العالم باستخدام الفن التقليدي... بالإضافة إلى ذلك، تُقام مسابقات للحرفيين والعمال المهرة ومرشدي الجولات التراثية لإحياء التراث الثقافي ليصبح موردًا للتنمية. نعتقد أن مدينة هاي فونغ الجديدة، بتاريخها العريق وعمقها الثقافي وديناميكيتها وإبداعها، ستُرسي أساسًا روحيًا متينًا وموردًا اقتصاديًا مستدامًا للتنمية في المستقبل القريب.

- شكرا جزيلا لك يا رفيق.

بعد الاندماج، تحافظ مدينة هاي فونج الجديدة الآن على كنز ضخم ومتنوع وغني من التراث الثقافي المادي والتراث الثقافي غير المادي والتراث الوثائقي وتروج له مع آلاف الآثار، بما في ذلك 1 تراث طبيعي عالمي، و9 آثار وطنية خاصة، وأكثر من 260 أثرًا وطنيًا؛ و33 كنزًا وطنيًا إلى جانب مئات المهرجانات التقليدية والمهرجانات الثقافية الفريدة؛ وقرى الحرف التقليدية؛ وبقايا أسلاف نجوين تراي، وتشو فان آن، ونجوين بينه خيم، إلخ.

هاي هاو (تم الأداء)

المصدر: https://baohaiphongplus.vn/bao-ton-va-phat-huy-cac-gia-tri-van-hoa-xu-dong-sau-hop-nhat-416382.html