الحفاظ على ثقافة الخمير والتشام

باعتبارها مقاطعة ذات عدد كبير من الأقليات العرقية، تمتلك آن جيانغ كنزاً ثميناً من التراث الثقافي الفريد، ومن بينها ثقافات شعب الخمير والتشام التي تعتبر موارد ثمينة تحظى دائماً بالاهتمام من أجل الحفاظ عليها وتطويرها.

الثقافات المتنوعة لشعبي الخمير والتشام

بعد الاندماج، أصبحت مقاطعة آن جيانغ الأكبر مساحةً وسكانًا في منطقة دلتا نهر ميكونغ، حيث تتعايش فيها العديد من المجموعات العرقية. تتميز كل مجموعة عرقية بعادات وتقاليد ومهرجانات وحرف يدوية وفنون شعبية ومأكولات وأزياء ومعارف شعبية غنية، مما يُسهم في تكوين مشهد ثقافي نابض بالحياة ومتنوع. وهذا يُمثل أيضًا إمكانات كبيرة لتطوير السياحة المحلية.

بعد شعب الكين، يشكل شعبا الخمير والتشام نسبة كبيرة نسبياً من السكان. وانطلاقاً من ثقافاتهم المتميزة، طورت المقاطعة العديد من الموروثات الثقافية المادية وغير المادية الفريدة، مثل: مهرجان سباق الثيران في باي نوي، ومعرفة وتقنيات الكتابة على أوراق النخيل لدى شعب الخمير، وفن الأداء دي كي (في كومونة أو لام)، وطقوس دورة الحياة لدى مسلمي التشام، وحرفة نسج البروكار لدى شعب التشام (في كومونة تشاو فونغ)، وحرفة صناعة سكر النخيل لدى شعب الخمير. بالإضافة إلى ذلك، توجد أيضاً آثار ثقافية ملموسة مصنفة كمعالم وطنية مثل: مسجد مبارك (بلدية تشاو فونغ)، ومعبد كسفايتون (بلدية تري تون)، ومعبد سوك شواي (بلدية ماي ثوان)، وبرج الأسود الأربعة (بلدية بينه آن)، إلى جانب آثار على مستوى المقاطعة مثل معبد سنايدونكوم ومعبد سفاي تا ناب (بلدية أو لام)...

ساهمت السمات الثقافية المتنوعة لشعبي الخمير والتشام في جعل مقاطعة آن جيانغ وجهةً فريدةً في نظر الزوار المحليين والدوليين على حدٍ سواء. وقد صرّح السيد لي ثين بينه، المقيم في مدينة هو تشي منه، قائلاً: "نعمل في قطاع السياحة ، وقد سافرنا إلى العديد من الأماكن في جميع أنحاء البلاد، لكن مهرجانات شعب الخمير في آن جيانغ أبهرتنا كثيراً، ولا سيما مهرجان سباق الثيران في باي نوي، وهو حدث فريد من نوعه لا مثيل له في أي مكان آخر".

بعد أن أعرب مادز، وهو سائح من الدنمارك، عن سعادته بزيارة حرفة نسج البروكار الخاصة بمجموعة تشام العرقية في آن جيانغ ، قال: "لقد التقطت العديد من الصور الجميلة للنسّاجين وسأحضر هذه الصور لأريها لأصدقائي وأقاربي حتى يتمكنوا من رؤية الأيدي الماهرة لحرفيي تشام".

حلول متعددة للحفاظ على البيئة

في العصر الرقمي، تُشكّل ظروف المعيشة وتأثير الاندماج تحدياتٍ جمّة أمام الحفاظ على ثقافتي الخمير والتشام. ومع ذلك، يُتيح هذا أيضًا فرصةً لتعزيز ونشر القيم الثقافية بقوة عبر المنصات الرقمية. وقد طوّرت مقاطعة آن جيانغ، خلال الفترة الماضية، مشاريع وخططًا وحلولًا مناسبة للحفاظ على القيم الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

تُقام سنوياً مهرجانات ثقافية ورياضية وسياحية تُحتفى فيها بالهويات الثقافية التقليدية الفريدة لشعبي تشام وخمير، وتُنظّم هذه المهرجانات باحتفالات مهيبة. يُعزز هذا الاحتفاء بالهوية الثقافية ويُثقّف الجيل الشاب من شعبَي خمير وتشام حول مسؤوليتهم في الحفاظ على القيم التقليدية لجماعاتهم العرقية ونشرها. إضافةً إلى ذلك، تُكثّف أنشطة نشر الثقافة عبر وسائل التواصل الاجتماعي والمنصات الإلكترونية.

لا تقتصر جهود الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها على سياسات وخطط المحافظة فحسب، بل تنبع أيضًا من تفاني مجتمعي الخمير والتشام أنفسهما. صرّح السيد الحاج أبو العليم، مدير شركة آن جيانغ تشام فيليج للتجارة والسياحة المحدودة، قائلاً: "نعمل على إنشاء معالم سياحية لعرض التقاليد الفريدة لشعب التشام. فعندما يزور السياح قرية التشام، يمكنهم التعرّف على عاداتنا وتقاليدنا العريقة، ومن خلال ذلك، تتاح لنا أيضًا فرصة نشر ثقافتنا العرقية على نطاق أوسع."

بهدف رفع مستوى الوعي العام بأهمية التراث الثقافي، قامت إدارة الثقافة والرياضة بحصر وجمع وتوثيق التراث الثقافي المميز لشعبي الخمير والتشام. ويركز هذا الجمع والحصر على الحفاظ على المحتوى الأساسي الذي يعكس هويتهما الفريدة، مع تحسين نماذج تسجيل المعلومات لمختلف أنواع التراث لتسهيل رقمنتها وتخزينها، وضمان استرجاعها بسرعة ودقة.

مهرجان الخمير الثقافي والرياضي والسياحي – مكان للتواصل بين أفراد المجتمع وتعزيز القيم الثقافية. الصورة: ماي ​​لينه

يركز القطاع الثقافي والسلطات المحلية أيضًا على نقل التراث الثقافي غير المادي، كاللغة والكتابة والفنون الشعبية والعادات الاجتماعية والحرف التقليدية والمعارف الشعبية، إلى جيل الشباب من شعب الخمير والتشام، وإلى العاملين في مجال الحفاظ على التراث. إضافةً إلى ذلك، تُقام سنويًا مهرجانات تقليدية مثل سيل دولتا، وأوك أوم بوك، ورويا حاجي، ورمضان، إلى جانب إعادة تمثيل فنون دي كي وطقوس دورة الحياة لشعب التشام المسلم.

على وجه الخصوص، وضعت المقاطعة مشروعًا للحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني المتمثل في "معارف وتقنيات الكتابة على أوراق النخيل لدى شعب الخمير في مقاطعة آن جيانغ" وتعزيزها حتى عام 2030. ويهدف المشروع إلى حصر وتصنيف المخطوطات المكتوبة على أوراق النخيل، وحفظ المخطوطات التالفة وترميمها، وتقديم الإرشادات اللازمة للمعابد التي تحتفظ بها حاليًا، وتوثيق هذا التراث ورقمنته. إضافةً إلى ذلك، توجد خطط لإنشاء نسخ متعددة تخدم التثقيف التراثي وتنمية السياحة، وترجمة المخطوطات التمثيلية لأغراض البحث والنشر والتعريف بها على نطاق أوسع.

إن الحفاظ على القيم الثقافية لشعبي الخمير والتشام وتعزيزها لا يساهم فقط في الحفاظ على هويتهم العرقية، بل يفتح أيضاً آفاقاً جديدة لتطوير السياحة ويعزز التبادل الثقافي. وهذا يتطلب اهتماماً مستمراً واستثماراً طويل الأجل ونشراً واسع النطاق داخل المجتمع.

ماي لين

المصدر: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html