يقع مجمع معبد الملك لي تاي تو ونصب الملك لي تاي تو التذكاري على بُعد 110 كيلومترات جنوب غرب مدينة لاي تشاو، في المنطقة الإدارية لبلديتي لي لوي وبو داو، مقاطعة نام نون، ويتحول تدريجيًا إلى وجهة سياحية روحية تجذب الزوار. بُني المعبد تخليدًا لذكرى البطل الوطني لي لوي، الذي كان له الفضل في قمع التمرد في المنطقة الشمالية الغربية.
في رحلتنا لتجربة ثقافة وحياة الأقليات العرقية في مقاطعات موونغ تي، ونام نون، وسين هو في مقاطعة لاي تشاو ، كنا "محظوظين" بزيارة معبد الملك لي ثاي تو.
تم نقل الكنز الوطني الذي يحمل خط يد الملك لي ثاي تو في عام 1431 على كتلة حجرية كبيرة ووضعه في موقع الآثار.
أثناء ركوب دراجة نارية على طول الطريق الإقليمي 127 بغاباته الكثيفة وممراته شديدة الانحدار من بلدية كان هو، مقاطعة موونغ تي إلى مركز مقاطعة نام نون، توقفنا عند مقهى على جانب الطريق للراحة. كان صاحب المقهى كريمًا، كما لو كان يشجع الزوار من بعيد على استكشاف وطنه. في حديثه معنا، قال إنه على بعد حوالي 20 كم من مركز مقاطعة نام نون، في الطريق إلى مدينة لاي تشاو، يوجد معبد مخصص للملك لي تاي تو، والذي يجذب العديد من السياح عند قدومهم إلى هذه الأرض. على وجه الخصوص، منذ مارس 2018، تم الاعتراف بكتلة حجرية كبيرة عليها نقش الملك لي تاي تو، منحوتة من الجرف على ضفة نهر دا ووضعت في المعبد، على أنها كنز وطني، مما يجذب المزيد من الناس للمجيء إلى هنا للإعجاب. في الواقع، جعلتنا قصة المالك أيضًا نرغب في المجيء إلى هنا مرة واحدة.
اقتربنا من كل معلم يؤدي إلى معبد الملك لي تاي تو، مما زاد حماسنا... وها هو ذا! أشارت اللافتة إلى يسار الطريق في البلدية التي تحمل اسم الملك - لي لوي. يقع المعبد في موقع متميز ومرتفع، مع إطلالة من جميع الجهات، وواجهته الرئيسية متجهة نحو الجنوب. صعدنا الدرج المؤدي إلى المعبد، وكانت أول صورة لفتت انتباهنا كتلة حجرية كبيرة، أسفلها لوحة حجرية، نُقش عليها: "الكنز الوطني للملك لي تاي تو، عام ١٤٣١". على يمين اللوحة لوحة حجرية مطبوعة عليها ترجمة للمعنى والقصيدة.
أخبرنا السيد لو فان باي، عضو مجلس إدارة معبد الملك لي تاي تو، أن اللوحة كُتبت بأحرف صينية مكونة من 132 حرفًا، ونُحتت في إطار مستطيل أبعاده 1.2 متر × 0.8 متر. في ديسمبر من عام تان هوي - 1431، أمر الملك لي تاي تو بنحتها في جرف بو هوي تشو على الضفة الشمالية لنهر دا للحفاظ عليها للأجيال القادمة، وسُميَّت في كتب التاريخ "لوحة هواي لاي القديمة". في عام 2005، بدأ بناء محطة سون لا لاي تشاو الكهرومائية، فنُقل نقش لوحة الملك لي تاي تو من جرف بو هوي تشو إلى كتلة حجرية كبيرة يبلغ طولها 2.62 متر وعرضها 1.13 متر وارتفاعها 1.85 متر، ويزن أكثر من 15 طنًا. بعد حفر النقش من جرف بو هوي تشو، في عام 2012، تم نقل لوحة لو لوي إلى أراضي معبد الملك لو ثاي تو، على بعد 500 متر من موقعها الأصلي. تم الاعتراف بآثار لوحة لو لوي في بلدية لو لوي وبلدية بو داو، منطقة نام نهون، مقاطعة لاي تشاو كأثر تاريخي وطني وفقًا للقرار 10/VH-QD، المؤرخ 2 سبتمبر 1981، في القائمة رقم 185 لوزارة الثقافة بشأن تصنيف الآثار الوطنية للوحة لو ثاي تو وفي عام 2016 تم الاعتراف بها رسميًا كواحدة من كنوز البلاد التي لا تقدر بثمن. في 5 مارس 2018، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة نام نهون، مقاطعة لاي تشاو حفلًا للإعلان عن قرار الاعتراف بلوحة لو ثاي تو ككنز وطني والحصول على شهادة تصنيف الآثار التاريخية الوطنية لهذا الموقع التذكاري.
وفقًا للسيد لو فان باي، بعد عملية البحث، اتفق العلماء والمؤرخون والباحثون الثقافيون على أن لوحة لي تاي تو (بلدة لي لوي، مقاطعة نام نون، مقاطعة لاي تشاو) قطعة أثرية أصلية فريدة، تختلف تمامًا عن نقوش اللوحات التي اكتُشفت في بلدنا حتى الآن. لا تتمتع هذه اللوحة بقيمة تاريخية عظيمة فحسب، بل تُعدّ أيضًا تحفة ثقافية للملك لي تاي تو في أقصى بقاع الوطن. تحتوي على ثلاثة أبيات: "جبالنا وأنهارنا على خريطة/ نقشت على حجر الجبل قصيدة/ المنطقة الغربية من فيتنام صامدة إلى الأبد"... مما يُساعدنا على فهم المزيد عن المساهمات الأيديولوجية للملك لي تاي تو، مؤكدًا عزمه على الحفاظ على الحدود، والحفاظ على الاستقلال الوطني، وتوحيد بلد بطل أرض لام سون. تم ترجمة القصيدة ونسخها بواسطة الشاعر تران لي فان، وتم جمعها واستكمالها بواسطة الأستاذ المشارك الدكتور نجوين تا نهي (معهد هان نوم).
ومن المعروف أن لوحة "لو ثاي تو" كانت مصنوعة من 3 نسخ: نسخة وضعتها مقاطعة لاي تشاو في معبد لو لوي؛ ونسخة أخرى قدمت إلى نصب "لو ثاي تو" التذكاري في هانوي، ونسخة أخرى قدمت إلى مقاطعة ثانه هوا، ووضعت رسميًا في مقر مجلس إدارة الآثار التاريخية لام كينه، في منطقة ثو شوان.
مصدر
تعليق (0)