باو ترو، بحيرة مياه عذبة على شاطئ البحر

أسطورة التنين​

تقع باو ترو شمال مصب نهر نهات لي، بين كثبان رملية شاهقة وصفوف من أشجار الحور، تشبه القرع. يثير اسم باو ترو فضولًا كبيرًا، ولكن وفقًا لبحث الكاتب، فإن "باو" لهجة من المنطقة الوسطى، وتعني البحيرة. أما "ترو"... فمن الصعب جدًا تفسيرها، حتى من عاش في هذه المنطقة لسنوات طويلة لا يستطيع تفسيرها. لكن ما يعرفه كل من يعيش في دونغ هوي هو أنه على الرغم من قربها من البحر، فإن باو ترو بحيرة عذبة ونظيفة لا تجف أبدًا.

تقع بحيرة باو ترو على مقربة من شاطئ نهات لي ولكنها بحيرة مياه عذبة.

كانت طفولة الكاتب مرتبطة بباو ترو لأن عائلته كانت تعيش على بُعد حوالي 500 متر فقط من البحيرة. كان الطريق المؤدي إلى باو ترو في الماضي مجرد طريق ترابي أحمر، مع منازل متفرقة على جانبيه. الآن، تم رصف هذا الطريق، وبه نظام صرف صحي، وأرصفة ومباني شاهقة. ولكن يبدو أن التغيير مع مرور الوقت قد توقف عند السياج الواقي لباو ترو. لأنه بعد عقود، بمجرد عبور السياج، لا يزال المشهد كما هو. لا يزال هناك طريق صغير يمتد على طول صفوف الأشجار، ولا تزال هناك منشأة لمحطة مياه تقع بالقرب من حافة المياه في نهاية الطريق، ولا تزال هناك بحيرة كبيرة محاطة بصفوف هائلة من أشجار الحور.

حتى الآن، لا أحد يعلم كيف ومتى تشكلت بحيرة باو ترو. لم يُحدد عمقها وعرضها وموقع قاعها. ومع ذلك، تدور حولها العديد من القصص الشيقة. هناك أسطورة تقول إن باو ترو هي أثر قدم عملاق مشى عبرها. ويرجع ذلك إلى انخفاض منسوب المياه في الصيف، مما يجعل البحيرة تبدو تمامًا كأثر قدم عملاق. وتقول قصة أخرى إن البحيرة تشكلت من مياه نهر جوفي يتدفق في منطقة كوانغ بينه .

لم يتغير المشهد تقريبًا خلف السياج الوقائي لباو ترو.

لا يزال الناس يتداولون العديد من القصص الأسطورية حول بحيرة بلا قاع، لأن مياهها عميقة لدرجة أن أحدًا لم يغوص أو يقيس قاعها. يُقال إن أحدهم أراد اختبار قاع البحيرة، فألقى بجريب فروت. لم يظهر الجريب فروت إلا لاحقًا في باو سين، بلدية سين ثوي (مقاطعة لي ثوي، على بُعد أكثر من 50 كيلومترًا من البحيرة). ليس هذا فحسب، بل يقول البعض إنه في الماضي، اجتاح فيضان كبير تروك فوك (مقاطعة لي ثوي)، وجرف العديد من المنازل والأشجار. بعد ذلك، عاد الفيضان، وظهرت العديد من الجريب فروت الكبيرة على جانبي باو ترو. على وجه الخصوص، يوجد نوع من الجريب فروت يُزرع فقط في تروك فوك. يشتبه الكثيرون في أن لهذه البحيرة قاعًا متصلًا بتروك فوك...

قصص مثل هذه الأساطير، مهما كانت سحرية أو سحرية، هي مجرد الطريقة التي يشرح بها الناس باو ترو الذي لا ينتهي أبدًا.

المؤشرات الأثرية الخاصة

ولم أعلم إلا في وقت لاحق أن باو ترو ليست مجرد بحيرة مياه عذبة، بل هي أيضًا موقع أثري خاص يعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث.

وفقًا لبحث الكاتب من متحف كوانغ بينه، اكتشف الفرنسيون موقع باو ترو الأثري وبحثوا فيه في أوائل القرن العشرين (من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٢٣). واكتشف هؤلاء الآثاريون وجمعوا في باو ترو عددًا من الآثار التي تعود إلى أواخر العصر الحجري الحديث.

تم بناء منشأة شركة Quang Binh Water Supply Joint Stock Company بالقرب من حافة مياه Bau Tro.

في أعوام 1974 و1978 و1980، نظمت العديد من الفرق الأثرية بقيادة معهد فيتنام للآثار وكلية التاريخ بجامعة هوي (جامعة هوي للعلوم حاليًا) عمليات استكشاف في منطقة باو ترو واستمرت في اكتشاف العديد من الفؤوس، والفؤوس الحجرية، والمغرة، ورؤوس الرماح الحجرية، وأنواع مختلفة من قطع الفخار، وما إلى ذلك.

بفضل حجمه الهائل وأهميته العلمية، أطلق علماء الآثار على هذا الموقع اسم ثقافة العصر الحجري الحديث المتأخر، بما في ذلك مواقع موزعة في المناطق الساحلية لنغي آن، وها تينه ، وكوانغ بينه، وكوانغ تري، وثوا ثين-هوي، وثقافة باو ترو. أظهرت الأساور والكاحلين الحجرية، المنشورة والمطحونة والمثقوبة والمُطعّمة باليشم... في باو ترو صورة واضحة للحياة الروحية والمستوى الجمالي الرفيع لسكان ثقافة باو ترو. كما تُظهر القطع الأثرية التي عُثر عليها أن الفيتناميين استقروا هنا منذ حوالي 5000 عام. ولذلك، تُعتبر بحيرة باو ترو من الآثار التاريخية الوطنية للدولة.

ترتبط آثار باو ترو وباو ترو ارتباطًا وثيقًا بالماضي والحاضر، مشكّلةً بذلك مجمعًا ذا بصمة ثقافية راسخة. ويمكن القول إن آثار باو ترو تحديدًا، وثقافة باو ترو عمومًا، تُسهم في رسم صورة بانورامية لعصور ما قبل التاريخ في فيتنام. وتهدف دراسة ثقافة باو ترو إلى الحفاظ على قيم التراث الثقافي الأصيل لمقاطعتي دونغ هوي وكوانغ بينه. لذلك، يجب الحفاظ على هذا المكان وحمايته ليتمكن تراث باو ترو الثقافي من تعزيز قيمته في الحياة الروحية للشعب، كما علّقت السيدة لي ثي هواي ثونغ، مديرة متحف كوانغ بينه. ( تابع )

المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-mach-nuoc-la-ky-bau-tro-ho-nuoc-ngot-ben-bo-bien-185240624223322494.htm