السر وراء البودكاست الفيتنامي الذي فاجأ مجتمع الإنترنت

عند الاستماع إلى البودكاست الذي نشره رئيس تحرير صحيفة نان دان لي كوك مينه على صفحته الشخصية في 6 مايو، فوجئ الكثير من الناس بمعرفة أن هذا كان بالكامل نتاجًا للذكاء الاصطناعي (AI).

وفقًا للبودكاست الذي نشره الصحفي لي كووك مينه على صفحته الشخصية على فيسبوك، يتناغم الصوتان الذكري والأنثوي إيقاعيًا وتناغمًا مع أصوات "هممم" واقعية للغاية، مما يجعل الكثيرين يظنون أنهم يستمعون إلى مُقدّمَي برامج يتحدثان. "يبدو الأمر وكأنهما شخصان حقيقيان" هو التعليق الأكثر شيوعًا من العديد من المستمعين.

يُظهر هذا أنه على الرغم من أن البودكاست تجريبي فقط، إلا أنه أظهر التقدم الملحوظ الذي أحرزته الذكاء الاصطناعي - في هذه الحالة أداة NotebookLM التي طورتها Google - في إنتاج البودكاست الفيتنامية.

وكشف مينه أنه كل ما يحتاجه هو نشر بيان صحفي حول الحدث الذي نظمته صحيفة نهان دان في 23 أبريل، وسوف تقوم منظمة الذكاء الاصطناعي بإكمال كل شيء بنفسها.

بودكاست السيد لي كوك مينه على صفحته الشخصية على فيسبوك. لقطة شاشة.

أُطلق NotebookLM عام ٢٠٢٣، وهو مألوفٌ جدًا لدى مجتمع الذكاء الاصطناعي الفيتنامي. ففي مجموعات فيسبوك، مثل Binh Dan Hoc AI أو Tu Hoc AI، غالبًا ما تجذب المنشورات حول كيفية استخدام هذه الأداة آلاف التفاعلات بفضل ميزاتها المتنوعة والغنية وسهلة الاستخدام.

تم تصنيف NotebookLM على أنه "دفتر ملاحظات الذكاء الاصطناعي" الذي يوفر الوصول الانتقائي إلى المعلومات، ويسمح للمستخدمين بتنزيل المستندات (ملفات PDF، والمستندات، والعروض التقديمية، ومواقع الويب)، ثم تلخيص المحتوى وتلخيصه وربطه باستخدام نموذج اللغة Gemini 2.0.

ميزة "نظرة عامة على الصوت"، التي أصبحت تدعم اللغة الفيتنامية منذ نهاية أبريل، تُحوّل المستندات إلى بودكاست حوارية حيوية بصوتين، رجل وامرأة، يتبادلان الأصوات بشكل طبيعي. تُعدّ هذه ميزةً كبيرةً لـ NotebookLM مقارنةً بأدوات إنشاء البودكاست الأخرى التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي ولا تدعم اللغة الفيتنامية أو تتطلب رسومًا.

صرح السيد بوي كونغ دوين، مدير المنتجات في ONECMS (شركة NEKO)، بأن إنشاء بودكاست حول القرار 68 استغرق خمس دقائق فقط بفضل NotebookLM. ورغم بعض الأخطاء الطفيفة، علّق السيد دوين قائلاً: "سيُغيّر الذكاء الاصطناعي، مثل NotebookLM، طريقة إنتاج الصحافة".

أصبحت المدونات الصوتية (البودكاست) وسيلةً شائعةً لنقل المعلومات في فيتنام، وتوجهًا حتميًا في الصحافة الحديثة، مما يُسهم في تعزيز مكانة الصحف في سياق التحول الرقمي الذي تشهده جميع الصناعات والمجالات. تتيح إمكانية إنشاء مدونات صوتية فيتنامية باستخدام الذكاء الاصطناعي فرصًا للصحفيين المحليين لإنشاء محتوى فريد.

في مواجهة تقدم الذكاء الاصطناعي، لم يعد البشر قادرين على الجلوس مكتوفي الأيدي.

تأتي المدونات الصوتية في أشكال عديدة مثل المونولوجات والحوارات والطاولات المستديرة، وتتكون عملية الإنتاج عادة من ثلاث مراحل: مرحلة ما قبل الإنتاج (تحديد الموضوع، وكتابة النص، وإعداد الأسئلة، والمعدات)، والتسجيل / التصوير، ومرحلة ما بعد الإنتاج (القطع، وتحرير الصوت، وإضافة الموسيقى الخلفية).

وفقًا للخبراء، يساعد NotebookLM والذكاء الاصطناعي بشكل عام في توفير الوقت والتكاليف في مراحل مثل البرمجة النصية، وتحويل النص إلى كلام، وتحليل البيانات أو العثور على الاتجاهات.

أشار السيد نجوين هوانغ نهات، نائب رئيس قسم الشؤون الإلكترونية في صحيفة نهان دان، إلى أن معظم وكالات الأنباء في فيتنام تستخدم صيغة المونولوج غالبًا نظرًا لتعقيد إنتاج الصيغ الأخرى، سواءً من حيث إعداد المحتوى أو الحلول التقنية. لكن مع NotebookLM، أصبح هذا أسهل بكثير، إذ يتولى الذكاء الاصطناعي مسؤولية كلٍّ من الجانب التقني والأداء. كما أن الحوار يُقدّم بشكل طبيعي تمامًا، حيث يُبرز مُقدّمو البرامج الافتراضيون ويتنفسون بشكل طبيعي كأشخاص حقيقيين.

لذلك، تُعدّ أداة جوجل مفيدةً لوكالات الأنباء التي تفتقر إلى الموارد البشرية أو التقنية. عند التقديم، من المهم مراعاة دقة المستندات المُدخلة، لأن الذكاء الاصطناعي يُنشئ المحتوى بناءً عليها بالكامل.

وفقًا لها ثوي، صاحبة الخبرة الطويلة في إنتاج البودكاست للصحف، يُعدّ الذكاء الاصطناعي مناسبًا للبودكاست البسيطة، مثل الأخبار والتعليمات وملخصات الكتب، مما يُسهم في اختصار وقت الإنتاج من ساعة إلى ساعتين إلى بضع دقائق. أما بالنسبة للبودكاستات المعقدة، مثل جلسات النقاش أو التشارك الشخصي أو الاعترافات، فمن الضروري الجمع بين البشر والذكاء الاصطناعي، إلى جانب عملية تدقيق لاحقة دقيقة لتجنب الأخطاء.

على الرغم من التقدم الكبير الذي أحرزته تقنية الذكاء الاصطناعي، تعتقد ها ثوي أنه من الصعب أن تحل محل البشر: "التخصيص والتواصل في البودكاست هما العاملان اللذان يُحدثان الفرق. لا يمكن للذكاء الاصطناعي إعادة خلق تلك التجربة الفريدة، مهما بلغ من التطور".

يعتقد السيد نجوين هوانغ نهات أن الذكاء الاصطناعي يجب أن يُنظر إليه كمساعد قوي فحسب. ومع ذلك، أكد أن هذا لا يعني أن الصحفيين لا يستعدون أو يتخذون أي إجراء. وصرح السيد نهات لفيتنام نت : "سيكون من المبالغة القول إن دور الصحفيين لا يتأثر بالذكاء الاصطناعي". لذلك، يحتاج الناس إلى تحسين قدراتهم، ليس فقط في إنشاء المحتوى، ولكن أيضًا في إتقان الأدوات الحديثة، وإلا سيتخلفون بسهولة عن الركب.

قال إن صحيفة نهان دان استخدمت الذكاء الاصطناعي في بعض مراحلها لتحسين مراحل الإنتاج، واختصار الوقت، وتحسين جودة المنتج. وستُقدم الصحيفة في الفترة القادمة أدوات ذكاء اصطناعي لمساعدة القراء على تلخيص محتوى الأخبار، والبحث عن الأخبار الذكية، والبحث عن المعلومات، ودعم هيئة التحرير في جمع المعلومات، والتحقق منها، وتدقيق التهجئة، وأسلوب الكتابة، واقتراح استخدام الصور أو العناوين.

"ومع ذلك، فإن إنشاء محتوى جديد لا يزال في مرحلة تجريبية بسبب الصرامة في توحيد المحتوى وشكل التعبير وأسلوب الكتابة للمنتجات الصحفية في صحيفة نهان دان"، كما شارك نائب رئيس قسم الإلكترونيات في صحيفة نهان دان.

تُدخل الصين الذكاء الاصطناعي إلى المدارس، عازمةً على "منافسة" الولايات المتحدة كقوة تكنولوجية عظمى . ووفقًا للسياسة الجديدة، يجب على الطلاب الصينيين تلقي دروس الذكاء الاصطناعي لمدة 8 ساعات على الأقل سنويًا. وسيتم دمج الدروس في مواد دراسية كالرياضيات والعلوم وعلوم الحاسوب، أو في شكل مواد مستقلة، حسب موارد كل مدرسة.

المصدر: https://vietnamnet.vn/bi-mat-phia-sau-podcast-tieng-viet-khien-cong-dong-ngo-ngang-2399806.html