أصدر المكتب السياسي قرارًا بشأن الاستمرار في الفهم الكامل لشعار "القتال بثبات والتقدم بثبات"

تعليق الصورة — في المعركة الافتتاحية على تلة هيم لام، قاد نائب قائد السرية، تران كان، الفرقة عبر مخبأ الخط الأمامي، واقتحم مركز قيادة العدو، ونصب العلم على مخبأ هيم لام. ضحى الشهيد تران كان ببسالة في صباح السابع من مايو/أيار عام ١٩٥٤، يوم انتهاء حملة ديان بيان فو.

استمر في فهم شعار "القتال بثبات، التقدم بثبات" بشكل كامل لتحقيق الفوز الكامل في حملة ديان بيان فو

وجاء في القرار: "لقد حقق جيشنا النصر في الهجومين الأول والثاني على جبهة ديان بيان فو، حيث دمر خمسي قوات العدو، واحتل النقاط المرتفعة في الشمال ومعظم النقاط المرتفعة في شرق منطقة موونغ ثانه، وسيطر على المطار، وقيد بشكل فعال إمدادات العدو، مما خلق الظروف الأساسية لجيشنا لإكمال المهمة".

ومع ذلك، أشار القرار أيضًا إلى أوجه القصور التي كان يعاني منها العديد من كوادرنا، والتي كانت تتمثل في "التقليل الذاتي من شأن العدو، والشعور غير الكافي بالمسؤولية، والأسلوب البيروقراطي العام، مما تسبب في خسائر غير ضرورية وقيد انتصارنا إلى حد ما".

في الوقت نفسه، نصّ القرار بوضوح على أن: "حملة ديان بيان فو لها أهمية بالغة بالنسبة للوضع العسكري والسياسي في الهند الصينية، ولنضج جيشنا، ولقضية حماية السلام العالمي. لذلك، يجب علينا أن ننتصر في هذه الحملة بحزم".

وبناء على ذلك، يطلب القرار من القادة على جميع المستويات وجميع الكوادر: "السعي إلى دعم الشعور بالمسؤولية أمام الشعب والجيش والحزب، وتصحيح أوجه القصور الماضية بحزم، ومواصلة الفهم الكامل لشعار "القتال بحزم، التقدم بحزم"، والسعي إلى التغلب على الصعوبات لإكمال مهمة الإعداد وتحقيق النصر الكامل لهذه الحملة".

اجمع كل القوى لدعم حملة ديان بيان فو

لتحقيق النصر الكامل في هذه الحملة، ألزم القرار الشعبَ بأكمله، والحزبَ بأكمله، والحكومةَ ببذل كل ما في وسعهم لدعم حملة ديان بيان فو، وبذل كل ما يلزم لتحقيق النصر الكامل. ويجب على جميع كوادر وأعضاء الحزب في الوحدات والهيئات على جبهة ديان بيان فو أن يدركوا بوضوح شرفَ هذه الحملة التاريخية ومسؤوليتها الجسيمة، وأن يُفهموا في الوقت نفسه جميع الجنود تصميمَ اللجنة المركزية، وأن يواصلوا تعزيز روح القتال البطولية، وأن يتحملوا الصعاب لتحقيق النصر الكامل في هذه الحملة.

لتنفيذ هذا القرار، بذلت لجان الحزب الإقليمية ولجان الحزب في المحافظات ولجان المقاومة قصارى جهدها لتعبئة الموارد البشرية والمادية في مناطقها. وفي المجموعة العامة "الهجوم الاستراتيجي الشتوي-الربيعي 1953-1954" للجنرال هوانغ فان تاي، ورد بوضوح: "انضم سكان الشمال الغربي، فيت باك، والمنطقة الثالثة، وثانه - نغي - تينه، بوطنية متقدة وكراهية شديدة للعدو، وبتشجيع من الإصلاح الزراعي، إلى الجيش بحماس، وعملوا كعمال، وساهموا بالأرز والجاموس والأبقار والدجاج والخنازير... في الخطوط الأمامية. كما أرسل السكان في مؤخرة العدو أطفالهم وأرزهم إلى جبهة ديان بيان فو.

لتأمين الطريق من الخلف (ما مجموعه حوالي 3300 كيلومتر)، استخدمنا 25 فرقة رئيسية للجسور والطرق، تضم 5000 فرد، و1200 بحار في 60 محطة عبّارات، وعشرات الآلاف من العمال. كما استخدمت هيئة الأركان العامة كتيبة مدفعية مضادة للطائرات إضافية رقم 37، والعديد من سرايا الرشاشات المضادة للطائرات رقم 12.7 لحماية النقاط الرئيسية. ولتنفيذ مهمة النقل، بالإضافة إلى 628 سيارة، كان هناك أيضًا مئات الآلاف من العمال، وعشرات الآلاف من الدراجات، وآلاف الطوافات، ومئات من خيول الحمل. على صعيد النقل، بذل الجنود والعمال والمتطوعون الشباب وقطاع النقل جهودًا جبارة، مصممين على إحباط مخطط العدو لقطع إمداداتنا. وتحت شعار: "لم نترك قنبلة موقوتة واحدة، ولم نترك طريقًا واحدًا دون إصلاح، ولم ننسَ خطة النقل ليلة واحدة"، عملوا ليلًا نهارًا لضمان خلو الطريق.

حاول الحمالون مضاعفة الحمولة، فحمل بعضهم مئات الكيلوجرامات، وحمل بعضهم دراجات هوائية تزيد عن ثلاثمائة كيلوغرام، وزادت السيارات من سرعة التحميل والتفريغ، مما زاد من مسافة النقل. على طريق نام نا، عبرت الطوافات مئات الشلالات لنقل الأرز إلى لاي تشاو. أسقطت القوات المضادة للطائرات العديد من الطائرات. قاد البحارة العبّارات ليلًا نهارًا لنقل المركبات عبر النهر. كانت هذه معركة شارك فيها مئات الآلاف من الناس.

إلى جانب جهود المؤخرة وجبهة النقل، بذل جيشنا جهودًا جبارة على الجبهة. فأُعيد تنظيم القوات على الفور، وعُزّزت بالجنود والمعدات، وجرى تلخيص تجارب التدريب في ساحة المعركة.

TH (وفقا لصحيفة Tin Tuc)

مصدر