سلسلة الكتب "صداقة": تجربة جديدة لفنانين فيتناميين في مجال كتب الأطفال المصورة.

شهدت كتب الصور التي كتبها مؤلفون فيتناميون في السنوات الأخيرة تحسناً ملحوظاً، حيث حظيت باهتمام كبير من القراء محلياً ودولياً، وتم الترحيب بها بحماس من قبل الآباء والأطفال على حد سواء.

أُعيد طبع العديد من الكتب الصادرة عن دار نشر كيم دونغ مرات عديدة على مر السنين، وبيعت حقوق نشرها في العديد من دول العالم ، وحظيت باهتمام واسع في معارض الكتب الدولية. وبفضل ذلك، أصبح لدى مؤلفي كتب الأطفال المصورة الفيتناميين حافز أكبر لمواصلة الإبداع، وتزداد أعمالهم إتقانًا وتميزًا.

تقدم سلسلة كتب الصور "صداقة"، التي أطلقتها دار نشر كيم دونغ مؤخراً في 20 ديسمبر في هانوي ، تجارب إبداعية فريدة وجديدة تدور حول موضوع الصداقة من تأليف ورسم مؤلفين ورسامين فيتناميين.

هذه هي الإصدارات الأولى لمشروع سلسلة كتب "الحرف السحري S"، الذي تم تنفيذه بشكل مشترك من قبل دار نشر كيم دونغ ومبادرة المحتوى الإبداعي لكتب الأطفال (ICBC)، بهدف تعزيز إنشاء كتب مصورة للأطفال حول مواضيع متنوعة من قبل مؤلفين ورسامين فيتناميين.

تتحدث الكاتبة لا ثانه ها (على اليمين) عن مجموعتها الشعرية الجديدة "قصيدة لك كل شهر". (صورة: ثوي هانه/فيتنام+)

تم إطلاق سلسلة الكتب مع المجلدات الأربعة الأولى: "نحن أصدقاء"، و"قصيدة لك كل شهر"، و"هانوي خاصتي".

منذ صدورهما وعرضهما في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، حظي كتابا "نحن أصدقاء" (باللغة الفيتنامية) و "نحن أصدقاء" (باللغة الإنجليزية) للمؤلفين ثانه تام، وفونغ فو، وهواي آنه، بالتعاون مع المترجمة نغو ها ثو والرسامة كام آنه نغ، باهتمام واسع. يروي الكتابان قصة رحلة لاكتشاف عالم الصداقة الدافئ والمبهج.

"قصيدة لك كل شهر" هي تصوير مصغر للصداقة، مُجسّدة في فضاء مبنى سكني قديم، تشمل فصول الحب الأربعة. تُروى قصص دافئة عن الصداقة بتناغم مع الزمن، كل شهر قصيدة رقيقة، كرحلة لا تنتهي من الصداقة والمشاركة.

"هانوي خاصتي" كتاب ثنائي اللغة (الفيتنامية والإنجليزية) من تأليف الكاتبة فونغ فو، المولودة والناشئة في هانوي. تبدأ أحداث الرواية في غرفة صغيرة بمبنى سكني قديم الطراز، وتتتبع رحلة صداقة شابين. سيستمتع القراء بزيارة معالم مألوفة في الحي القديم، والتأمل في هانوي النابضة بالحياة، والتجول بين أكشاك الباعة المتجولين، واستنشاق عبير الزهور والنباتات، ورائحة الحساء الفيتنامي التقليدي.

بهدف تعريف جمهور أوسع بسلسلة كتب "صداقة"، تنظم دار نشر كيم دونغ، بالتعاون مع بنك ICBC، أسبوعاً لإطلاق الكتب من 20 إلى 28 ديسمبر. يتضمن هذا الأسبوع معارض وجلسات قراءة وورش عمل مع المؤلفين، مما يُقرّب هذه الأعمال من القراء الفيتناميين الشباب.