يجب على المحليات أن تضع خدمة الناس في المقام الأول.

بالتعاون مع قادة حيّ بلاو وجناح باو لوك الثاني، أكّد الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، على أهمية مركز خدمات الإدارة العامة في تشغيل الجهاز الحكومي ذي المستويين. لذلك، يجب على الحيّين إيلاء اهتمام خاص وتثقيف الكوادر والموظفين المدنيين حول أهمية خدمة الشعب هنا.

Báo Lâm Đồng•18/07/2025

10(1).jpg — الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في لام دونج والوفد العامل عملوا مع جناح بلاو

في صباح يوم 18 يوليو، عمل الوفد العامل للجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية لام دونج بقيادة الرفيق بوي ثانج، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، مع قادة جناح بلاو والجناح الثاني في باو لوك.

اندمجت منطقة بلاو من منطقة بلاو، ومدينة لوك سون، وبلدية لوك نجا (مدينة باو لوك القديمة). تضم لجنة الحزب في المنطقة حاليًا 71 خلية حزبية تابعة، ويبلغ عدد أعضائها 1400 عضو.

16(1).jpg — المندوبون الذين حضروا جلسة العمل في جناح بلاو

بعد العمل رسميًا بموجب نموذج الحكومة ذات المستويين، قام الكوادر والموظفون المدنيون والموظفون العموميون بنشر المهام لجعل الجهاز يعمل بشكل مستقر وفعال.

تحدث الرفيق نجوين ترونج كين، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، أمين الحزب في منطقة بلاو، في الاجتماع.

نفّذت منطقة بلاو أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية وفقًا للخطة الموضوعة. وجرى ضمان سلاسة وفعالية عمل مركز خدمات الإدارة العامة، مما عزز ثقة المواطنين ورضاهم. إلا أن بعض الإجراءات المتعلقة بالأراضي، وتسجيل الأعمال، والضرائب، والعدالة، وغيرها، واجهت صعوبات عديدة بسبب عدم تزامنها وترابطها.

وقد ألقى الرفيق هوانغ باو نجوين، رئيس لجنة الشعب في منطقة بلاو، تقريره في الاجتماع.

فيما يتعلق بتنظيم مؤتمر الحزب على مستوى البلدية، فقد أعدت منطقة بلاو حتى الآن بشكل أساسي جميع الوثائق والزخارف المرئية والدعاية والمهام ذات الصلة لتنظيم المؤتمر.

أُسِّسَت دائرة باو لوك الثانية على أساس دمج الدائرة الثانية، وبلدية دام بري (مدينة باو لوك القديمة)، وبلدية لوك تان (مقاطعة باو لام القديمة). وتضم لجنة الحزب في الدائرة 77 منظمة حزبية تابعة، ويبلغ عدد أعضائها 1818 عضوًا.

خلال سبعة عشر يومًا من تشغيل الوحدة الإدارية الجديدة على مستوى البلدية، نفذت المنطقة مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية والدفاع الوطني والأمن بفعالية. استقبل مركز خدمات الإدارة العامة في الدائرة الثانية، باو لوك، 260/279 سجلًا وعالجها وفقًا للسلطة اللامركزية، محققًا نسبة إنجاز تقارب 94%.

ويقوم القسم بالتحضير والتنظيم لضمان نجاح المؤتمر الحزبي الأول للقسم وفقًا لتوجيهات لجنة الحزب الإقليمية.

11(1).jpg — ألقى الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، كلمة في جلسة العمل مع حي بلاو.

وفي الاجتماع أشار ممثلو المنطقتين إلى عدد من الصعوبات والتحديات، وأوصوا في الوقت نفسه بضرورة اهتمام المحافظة والإدارات والفروع والقطاعات بحلها.

1(2).jpg — قام الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، بتفقد مركز خدمات الإدارة العامة في منطقة بلاو.

وعلى وجه التحديد، هناك نقص في الموظفين ذوي الخبرة العميقة في تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي؛ كما أن هناك حاجة إلى الاستثمار في نطاق المرافق والمعدات والآلات في مراكز الخدمات الإدارية العامة وتجهيزها بشكل أكبر؛ ولم يتم ربط الإجراءات الإدارية على الأراضي بعد، وبالتالي لا يمكن حلها بالنسبة للناس، مما يتسبب في تراكم المتأخرات في هذا المجال؛ كما أن نظام الأحوال المدنية بوزارة العدل معطل في كثير من الأحيان، مما يجعل من الصعب البحث عن المعلومات...

2(3).jpg — أجرى الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، مناقشات مع المسؤولين والموظفين المدنيين في مركز خدمة الإدارة العامة في مقاطعة بلاو.

ناقش قادة اللجنة التنظيمية للجنة الحزب الإقليمية، ومكتب لجنة الحزب الإقليمية، والإدارات والفروع ذات الصلة، وأجابوا على الأسئلة، وقدموا الآراء للمقاطعتين للنظر فيها وتنفيذها في عملية أداء المهام وتنظيم مؤتمر الحزب على مستوى البلديات، للفترة 2025-2030.

4(2).jpg — تحدث الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، وسأل الناس الذين حضروا لحل الإجراءات الإدارية.

في كلمته، قال الرفيق بوي ثانغ، نائب سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة لام دونغ، إن مهام الأشهر الستة الأخيرة من عام ٢٠٢٥ في جميع المجالات في المنطقتين ثقيلة للغاية. لذلك، يتطلب الأمر من لجان الحزب وسلطات المنطقتين توجيه وتنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وبناء الحزب، والنظام السياسي، وضمان الدفاع والأمن الوطنيين بفعالية في ظل الوضع الجديد.

ألقى الرفيق بوي ثانغ خطابًا توجيهيًا في جلسة العمل مع باو لوك من الجناح الثاني

لتشغيل الحكومة ثنائية المستوى، يجب على المنطقتين التركيز على بناء مركز خدمات إدارية عامة يعمل بكفاءة وفعالية وسلاسة أكبر. ويجب على المحليات أن تتبنى شعار "قريب من الشعب، قريب من الشعب" لضمان رضا المواطنين وثقتهم عند حلّ الإجراءات الإدارية.

الرفيق نجييم شوان دوك - سكرتير الحزب، رئيس مجلس الشعب في الدائرة الثانية، باو لوك، قدم تقريره في الاجتماع.

لكسب ثقة الناس ورضاهم، بالإضافة إلى تحسين مؤهلاتهم المهنية، يجب على المنطقتين إيلاء اهتمام خاص وتثقيف المسؤولين والموظفين المدنيين بشكل شامل حول سلوكهم في خدمة الشعب. يجب عليهم دائمًا التحلي بالبهجة عند استقبال الناس وإرشادهم إلى أماكنهم أثناء تنفيذ الإجراءات الإدارية. وفي حال ثبوت سلوك غير سليم من المسؤولين والموظفين المدنيين، يجب عليهم تصحيحه فورًا ليكون قدوة حسنة.

وفيما يتعلق بالصعوبات والمشاكل في تشغيل الحكومة على مستوى البلديات، وخاصة مركز خدمة الإدارة العامة والمقرات المتدهورة، ينبغي على المحليات أن تقوم على الفور بتجميع التوصيات وتقديمها إلى الإدارات والفروع الإقليمية للنظر فيها وحلها.

27..jpg — مشهد جلسة العمل في الجناح الثاني باو لوك

بالنسبة لمؤتمر الحزب على مستوى البلديات، تُعدّ هذه مهمة سياسية بالغة الأهمية، إذ تُجسّد إرادة وتطلعات القيادة الجماعية، والكوادر، وأعضاء الحزب، وموظفي الخدمة المدنية، وموظفي القطاع العام، وسكان المنطقتين في الدورة القادمة. لذلك، يتعين على المنطقتين إعداد الوثائق والمرافق والأوسمة بعناية، وتكثيف الحملات الدعائية، وضمان الأمن والنظام لخدمة المؤتمر.

وقد ألقى الرفيق نجوين فان سين، نائب رئيس لجنة الشعب في الدائرة الثانية في باو لوك، تقريره في الاجتماع.

وفي البرنامج أيضًا، قام الرفيق بوي ثانغ نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية والوفد العامل بفحص وتسجيل الواقع، وزار وشجع الكوادر والموظفين المدنيين، واستوعبوا حالة رضا الناس عند القدوم إلى التعامل مع الإجراءات الإدارية في مراكز الخدمة الإدارية العامة في منطقتين.