مستوحاة من الفضاء الموسمي

في سياق الأدب والفن من الكلاسيكي إلى الحديث، لا تُمثّل الفصول (الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء) دورةً طبيعية فحسب، بل رمزًا دالًا وملونًا. لكل فصل خصائصه الفريدة، التي تؤثر بعمق في النفس البشرية، وتؤثر بقوة على الإلهام الإبداعي في الأدب والفن - وخاصةً في الشعر. فالفصول ليست مجرد سياق يصف الطبيعة، بل هي أيضًا وسيلة للتعبير عن الأفكار والرؤى والفلسفة الداخلية للفنانين.

الربيع، الصيف، الخريف، الشتاء، كل فصل له خصائصه المميزة، والتي تؤثر بشكل عميق على النفس البشرية، وبالتالي تؤثر بقوة على الإلهام الإبداعي في الأدب والفن.

الفضاء الموسمي - رمز للعواطف والأفكار

يرمز "الربيع - الصيف - الخريف - الشتاء" إلى دورة الحياة، والنمو، والنضج، والتدهور، وتجدد البيئة المعيشية المادية. يرتبط الربيع بصورة البداية، والأمل، والحيوية الجديدة. الصيف المتألق والمتوهج يحمل معه انفجار الشباب والعواطف. الخريف هو فصل التأمل، والسكون، والكآبة. غالبًا ما يستحضر الشتاء النهاية، والبرودة، ولكنه أيضًا يستحضر الصمت استعدادًا للنهضة. كل فصل عند دخول الأدب لا يقتصر على الوصف، بل يصبح أيضًا رمزًا للمزاج، مساهمًا في تشكيل العالم الداخلي للشخصية والفكرة الرئيسية لعمل "الشعر - أرض خصبة للفصول الأربعة".

في الأنواع الأدبية، يُعدّ الشعر المجالَ الذي يستغلّ صورة الفصول الأربعة بأقصى قدر من البراعة والبراعة. فبقدرته التعبيرية العالية، يستخدم الشعر الفصول كوسيلة للتعبير عن المشاعر وفلسفة الحياة. الطبيعة في الشعر هي "المشهد الذهني"، تعكس تغيرات الشاعر الداخلية. غالبًا ما يرمز الربيع في الشعر إلى الحياة والحب والإيمان بالمستقبل - شوان ديو، شاعرٌ جديدٌ ذو أفكارٍ عصرية، يُمثّل الربيع رمزًا للحياة والحب. يستحضر نظرةً عاطفيةً متحمسةً للربيع والشباب، عادةً من خلال قصيدة "عجل". في قصيدة شوان ديو، لا يقتصر الربيع على الزهور المتفتحة والعشب الأخضر، بل يشمل أيضًا الرغبة في عيش حياةٍ مليئةٍ بالوقت.

الربيع قادم، مما يعني أن الربيع يمر.

الربيع شاب، مما يعني أن الربيع سوف يشيخ.

بالنسبة لفو دينه لين، فإن الربيع يكون أحيانًا مليئًا بالحنين والحزن الشديد والشفقة على قِصر الحياة البشرية.

أزهار الخوخ تتفتح مرة أخرى هذا العام

لا أرى العالم القديم

الناس من القديم

أين الروح الآن؟

(السيد الخطاط)

يحمل الصيف معه طاقةً مفعمةً بالشغف، وأحيانًا الفراق وذكرياتٍ طلابية. يشوب الصيف قليلٌ من الحزن والندم على الربيع الذي مضى. يمتلئ الصيف بالغيوم البيضاء، وأشعة الشمس الصيفية الذهبية، والزخات المفاجئة، وصوت زقزقة حشرات السيكادا على عناقيد البونسيانا الملكية، مذكرًا إيانا بأيام الدراسة التي عايشناها جميعًا بذكرياتٍ لا تُنسى... هناك العديد من القصائد الجميلة عن الصيف لشعراء فيتناميين مشهورين، تحمل كل قصيدةٍ منها عاطفةً فريدةً ومنظورًا فريدًا للصيف، تاركةً أثرًا لا يُنسى.

مدينتي لديها نهر أزرق

مرآة شفافة تعكس صفوف الخيزران

روحي هي فترة ما بعد الظهر الصيفية

تشرق أشعة الشمس على النهر المتلألئ.

(أتذكر نهر مسقط رأسي - تي هانه)

لا يذكر تي هانه الصيف بشكل مباشر، ولكن من خلال صورة "ظهيرة الصيف"، نشعر بوضوح بالحب المتدفق والتعلق بالوطن في ضوء شمس الصيف الساطعة.

مع هوي كان:

صوت زقزقة الزيز في زاوية السماء

كأنه يتذكر سنوات الدراسة

يميل الظهيرة إلى الظل الأحمر لشجرة البونسيانا الملكية

زمن الشوق الصامت الذي لا اسم له.

(صوت الزيز في الصيف)

يُثير الخريف جمالاً هادئاً ممزوجاً بلمسة من الحزن. نجوين خوين، الشاعر الكلاسيكي النموذجي، ترك انطباعاً عميقاً من خلال قصائده عن الخريف الريفي، بسيطةً لكن راقية. الخريف في شعره تعبيرٌ عن الصمت، يعكس وحدة الباحث المنعزل. نجوين خوين مع قصائده "صيد الخريف"، "شرب الخريف"، "غناء الخريف":

بركة الخريف الباردة ذات المياه الصافية

قارب صيد صغير.

استخدم هان ماك تو، في قصائده السريالية والكئيبة، "الموسم" للتعبير عن حالته المزاجية - هان ماك تو يمثل الشعر الرومانسي السريالي. الخريف في قصائده مليء بالحزن والشوق، كمزاج روح وحيدة تتوق إلى النور والحب.

هذا الشاطئ البارد، غير المبالي، الوحيد،

مع حزن خفيف، وفراغ وحيد.

ما هي الشجرة النحيلة التي ترتجف،

إن علامة الخريف رقيقة وذابلة.

غالبًا ما يرتبط الشتاء في الشعر بالوحدة والصمت والتلاشي أو النهاية - ولكنه أيضًا الوقت الذي يعود فيه الناس إلى ذواتهم بعمق. ربما من قسوة الشتاء، اشتعلت براعم الحياة القوية، تنتظر موسمًا للولادة الجديدة. يحمل نجوين بينه في الشتاء نبرة شعبية باردة وحزينة:

هل تتذكرون الرياح الباردة في بداية الموسم؟

عاد عبر الزقاق فرأى أنه مزدحم.

وخاصة فان ثي ثانه نان - الشاعرة يرتبط الشتاء بصورة امرأة شابة في هانوي :

كان الريح باردا في ذلك الشتاء

أرتدي سترة ذات لون دخاني

شعر يصل إلى الكتف، وشفتان باردتان قليلاً

الطريق بعد الظهر طويل وخطوات مخمورة.

الفضاء الموسمي في الفن الحديث

في الفن المعاصر، لا يقتصر الفضاء الموسمي على الشعر فحسب، بل يمتد إلى الرسم والموسيقى والسينما وغيرها من الفنون البصرية. ويستغل الفنانون المعاصرون العناصر الموسمية بشكل متزايد من منظور رمزي وفلسفي، بل وحتى بيئي. ويصبح الفضاء الموسمي وسيلةً تعكس المزاج الاجتماعي والوعي البيئي والأفكار حول تحولات الحياة البشرية في العصر الجديد.

في فيتنام، يوجد العديد من الموسيقيين الذين نجحوا في تأليف الأغاني ذات الموضوعات المتعددة في فضاء الفصول مثل: Xuan Hong مع Spring in the war zone، Spring in Ho Chi Minh City أو Van Cao مع The first Spring، Vu Hoang مع Phoenix (قصيدة لـ Do Trung Quan) أو White Summer لـ Trinh Cong Son، Phan Huynh Dieu مع Love Letter at the end of Autumn أو Autumn song لـ Pham Manh Cuong، Duc Huy مع Winter is coming in the city، أو Em oi Ha Noi pho لـ Phu Quang. لا يمكن للرسامين الموهوبين أيضًا الهروب من الجاذبية المليئة بالعواطف مع "فضاء الفصول" مثل: سوق أزهار الخوخ (Luong Xuan Nhi)، Three young women (To Ngoc Van)، Golden autumn لـ Levitan (Nga).

في مجال السينما والمسرح، يستمتع المشاهدون بالأفلام والمسرحيات أو المسرحيات التي يكون فيها الفضاء الموسمي هو الأساس، ويكون للتكوين العديد من المعاني، واستغلال الجوانب الخفية لعمق الروح والتفكير في الشخصيات بدقة شديدة وعاطفية مثل: Spring Stays (من إخراج Nguyen Danh Dung)، و Autumn Leaves Fall (مقتبس من رواية Quynh Dao)، و Autumn on Bach Ma Mountain (مسرحية Cai Luong Yen Lang)،... تُظهر الأفلام الأجنبية مثل فيلم Kim Ki-duk Spring, Summer, Fall, Winter... و Spring، أو لوحات مونيه الموسمية الرائعة - جميعها حيوية قوية للفضاء الموسمي في الفن العالمي. لقد تجاوز الفضاء الموسمي - الربيع والصيف والخريف والشتاء - منذ فترة طويلة معنى الوقت الطبيعي ليصبح مادة فنية غنية وعميقة في الأدب والفن، وخاصة الشعر. كل موسم هو رمز عاطفي، يحمل فلسفة الحياة، ويساهم في التعبير عن العالم الداخلي الغني للبشر. على مر الزمن، تغيرت صورة الفصول في الأدب باستمرار، عاكسةً الفكر الفني لكل عصر، لكنها كانت دائمًا مصدر إلهام لا ينضب في رحلة الإبداع والتمتع بالفن البشري. أحيانًا ما يُثير نطاق الفصول قلق الفنانين والناس: فالفصول الأربعة تتبع دورة السماء والأرض وستعود، لكن البشر قد لا يتبعون هذا القانون الطبيعي - وهذا هو المعاناة، ولكنه أيضًا مصدر الإلهام الإبداعي منذ الأزل.../.

ماي لي

المصدر: https://baolongan.vn/cam-hung-tu-khong-gian-mua-a205109.html