استلهام "أرض الفولاذ" في مجموعة أو داي للمصممة زوين تران

[إعلان_1]

مجموعة "Beautiful Dong Nai " للمصممة Xuyen Tran في عرض أزياء Ao Dai Heritage Land

أقيم عرض أزياء Heritage Ao Dai في إطار النهائيات الوطنية لمسابقة ريادة الأعمال النسائية وتعزيز الموارد الأصلية لعام 2023 التي نظمها اتحاد المرأة الفيتنامية مؤخرًا في هانوي . وقد قدم 11 مصممًا يمثلون أكثر من 6000 عضوة 11 مجموعة من مناطق التراث المختلفة، مما ساهم في تكريم جمال وقيمة ونكهة كل أرض.
بدافع حبها لآو داي ورغبتها في تقديم "أرض الفولاذ" على آو داي، ابتكرت المصممة شوين تران مجموعة فريدة من دونغ ناي الجميلة. أما المعالم الجميلة التي صوّرتها المصممة في هذه المجموعة فهي معبد تران بيان للأدب، وقاعة بينه تروك، ومنطقة بو لونغ السياحية .

المصممة زوين تران (الرابعة من اليمين) في الجولة النهائية لمسابقة ريادة الأعمال النسائية لعام 2023، لتعزيز الموارد الأصلية

قال المصمم شوين تران: "أدرجتُ هذه المواقع التراثية في المجموعة لأن قاعة جمعية بينه تروك كانت مؤسسة لمسؤولي القرية والمجتمع قبل عام 1945 في بلدية بينه تروك (مقاطعة لونغ تشاو ثانه)، وهي الآن مدينة بين هوا. يُعد معبد تران بين للأدب أثرًا تاريخيًا وطنيًا عمره أكثر من 300 عام، وهو مكان للحفاظ على القيم الثقافية والتعليمية لأرض بين هوا والحفاظ عليها وتكريمها. كانت منطقة بو لونغ السياحية في السابق مجرد منطقة جبلية صخرية برية، ولكن إدراكًا للقيم الثقافية والمناظر الطبيعية، خططت دونغ ناي وطورتها وشكلتها لتصبح منطقة سياحية مشهورة. لقد خلقت جميع هذه المواقع التراثية أرض دونغ ناي جميلة وصالحة للعيش وتركت بصمة فريدة في مجموعة آو داي الخاصة بي."
تتميز مجموعة دونج ناي الجميلة بتصميماتها المطرزة يدوياً بدقة باستخدام حبات بتلات الكريستال والماس الصناعي، إلى جانب تقنيات التطريز اليدوي التقليدية لزيادة قيمة الآو داي الفيتنامي.

حققت المصممة Xuyen Tran النجاح بفضل دعم وتدريب المصمم Do Trinh Hoai Nam.

قالت المصممة شوين تران إن عرض أزياء "أو داي" لمنطقة التراث هو برنامجٌ يُشعرها بمزيد من الفخر والإلهام للإبداع، مُكرّمةً جمال وطنها وبلادها. وأضافت: "لا أستطيع شخصيًا إبداع جميع التراث الفيتنامي، لذا فإنّ تعاون 11 مصممًا على مستوى البلاد يُمثّل قيمةً كبيرة. في عملنا، يُمكننا دعم بعضنا البعض والتعلم من بعضنا البعض لإنشاء مجموعة فنية مشتركة متكاملة وغنية. على الرغم من الصعوبات التي واجهناها من حيث الوقت وتداخل الألوان، إلا أننا، بفضل التوجيه المُخلص للمصمم دو ترينه هواي نام، نجحنا في إنشاء مناطق تراثية رائعة لفيتنام الغنية والمزدهرة والقيّمة".
بدأت المصممة شوين تران مسيرتها المهنية في صناعة الملابس، وشغفها بفن الآو داي التقليدي جعلها تقرر تغيير مسارها المهني. اختارت حضور دورات تدريبية في فنون الآو داي على يد المصمم دو ترينه هواي نام. بعد فترة، أطلقت شوين تران مجموعتها الأولى بعنوان "نور الأم"، والتي عُرضت ضمن برنامج "فخر الآو داي الفيتنامي".

لقد ابتكرت المصممة Xuyen Tran العديد من مجموعات Ao Dai الشهيرة التي حظيت بقبول جيد من قبل الجمهور وتقدير كبير من قبل الخبراء.

في السنوات التالية، أطلقت المصممة شوين تران العديد من المجموعات التي نالت استحسان الخبراء. وتحديدًا، فازت مجموعتها "التراث الثقافي التقليدي للوطن " بالمركز الثالث في مسابقة أو داي الفيتنامية عام ٢٠٢٠، وبيعت في مزاد علني مقابل ١٠١ مليون دونج فيتنامي. وتدير حاليًا مشروعًا لتصميم أو داي في منطقة ثونغ نهات (دونغ ناي)، مما يوفر فرص عمل لعشرات العمال المحليين.
رافقت المصممة دو ترينه هواي نام مؤخرًا اللجنة المركزية لاتحاد نساء فيتنام في العديد من الأنشطة الثقافية والاجتماعية الهادفة. من بينها برنامج تدريبي مجاني حول خياطة وتصميم ملابس الآو داي للعضوات. وصرحت المصممة شوين تران: "تدربت على يد المصممة دو ترينه هواي نام على ملابس الآو داي التقليدية، والتفكير التصميمي، وتغيير الأساليب الإبداعية، وكيفية بناء علاقات منفتحة مع المجتمع، واستراتيجيات الأعمال...".

فونغ مينه

[إعلان 2]
مصدر