استلهام "أرض الفولاذ" في مجموعة أو داي للمصممة زوين تران

[إعلان 1]

مجموعة "Beautiful Dong Nai" للمصممة Xuyen Tran في عرض أزياء Ao Dai في منطقة التراث

أقيم عرض أزياء Heritage Ao Dai في إطار النهائيات الوطنية لمسابقة ريادة الأعمال النسائية وتعزيز الموارد الأصلية لعام 2023، التي نظمها مؤخرًا اتحاد المرأة الفيتنامية في هانوي. 11 مصممًا يمثلون أكثر من 6000 عضوة، قدموا 11 مجموعة من مناطق تراثية مختلفة، مما ساهم في تكريم جمال وقيمة ونكهة كل أرض.
بفضل حبها لآو داي ورغبتها في تقديم "أرض الفولاذ" على آو داي، ابتكرت المصممة زوين تران مجموعة فريدة من دونغ ناي الجميلة. المعالم الجميلة التي صورها المصمم في هذه المجموعة هي معبد تران بيان للأدب، وقاعة جمعية بينه تروك، ومنطقة بو لونج السياحية.

المصممة زوين تران (الرابعة من اليمين) في الجولة النهائية لمسابقة الشركات الناشئة النسائية لعام 2023، لتعزيز الموارد الأصلية

قال المصمم Xuyen Tran: "لقد أدرجت هذه المواقع التراثية في المجموعة لأن قاعة جمعية Binh Truoc كانت مؤسسة لمسؤولي القرية والبلدية قبل عام 1945 في بلدية Binh Truoc (منطقة Long Chau Thanh)، وهي الآن مدينة Bien Hoa. معبد Tran Bien للأدب هو أثر تاريخي وطني عمره أكثر من 300 عام، وهو مكان للحفاظ على القيم الثقافية والتعليمية لأرض Bien Hoa والحفاظ عليها وتكريمها. كانت منطقة Buu Long السياحية في السابق مجرد منطقة جبلية صخرية برية، ولكن إدراكًا للقيم الثقافية والمناظر الطبيعية، خططت Dong Nai وطورتها وشكلتها لتصبح منطقة سياحية مشهورة. لقد خلقت جميع هذه المواقع التراثية أرض Dong Nai الجميلة والصالحة للعيش وتركت بصمة فريدة في مجموعة Ao Dai الخاصة بي ".
تتميز مجموعة دونج ناي الجميلة بتصميمات مطرزة يدويًا بدقة باستخدام حبات الكريستال على شكل بتلات الزهور والماس الصناعي، جنبًا إلى جنب مع تقنيات التطريز اليدوي التقليدية لزيادة قيمة الآو داي الفيتنامي.

نجحت المصممة Xuyen Tran بفضل دعم وتدريب المصمم Do Trinh Hoai Nam.

قالت مصممة الأزياء Xuyen Tran أن عرض أزياء Ao Dai Heritage Region هو برنامج يساعدها على الشعور بمزيد من الفخر والإلهام للإبداع وتكريم جمال وطنها وبلدها. شخصيًا، لا أستطيع جمع كل التراث الفيتنامي، لذا فإنّ تعاون 11 مصممًا من جميع أنحاء البلاد يُعدّ قيّمًا للغاية. في عملنا، يمكننا أن ندعم ونتعلم من بعضنا البعض لإنشاء مجموعة مشتركة متكاملة وغنية. على الرغم من الصعوبات التي واجهناها من حيث الوقت وتداخل الألوان، إلا أننا، بفضل التوجيه الدؤوب للمصمم دو ترينه هواي نام، نجحنا في ابتكار تراث فردي رائع لفيتنام غنية ومزدهرة وقيّمة،" قالت شوين تران.
بدأت المصممة Xuyen Tran كعاملة في مجال الملابس. بسبب شغفها بالتقاليد اليابانية، قررت "تغيير مساراتها". اختارت حضور دورات صيغة Ao Dai للمصمم Do Trinh Hoai Nam. وبعد فترة من الوقت، أطلقت Xuyen Tran مجموعتها الأولى التي تسمى Mother's Light، والتي تم عرضها في برنامج Pride of Vietnam Ao Dai.

صممت المصممة Xuyen Tran العديد من مجموعات Ao Dai الشهيرة، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور وتقديرًا كبيرًا من الخبراء.

في السنوات التالية، أطلقت المصممة Xuyen Tran العديد من المجموعات التي نالت تقديرًا كبيرًا من قبل الخبراء. وعلى وجه الخصوص، فازت مجموعة التراث الثقافي التقليدي للوطن بالجائزة الثالثة في مسابقة الآو داي الفيتنامية في عام 2020 وتم بيعها في مزاد مقابل 101 مليون دونج. وهي حاليا مالكة لشركة تصميم أزياء في منطقة ثونغ نهات (دونغ ناي)، حيث توفر فرص عمل لعشرات العمال المحليين.
رافقت المصممة دو ترينه هواي نام مؤخرًا اللجنة المركزية لاتحاد المرأة الفيتنامية في العديد من الأنشطة الثقافية والاجتماعية ذات المغزى. ومن بينها برنامج تدريب مجاني حول خياطة وتصميم الآو داي للأعضاء الإناث. قالت المصممة زوين تران: "لقد تدربت على يد المصمم دو ترينه هواي نام حول فنون الآو داي التقليدية، والتفكير التصميمي، وتغيير الطرق الإبداعية، وكيفية بناء علاقات مفتوحة مع المجتمع، واستراتيجيات الأعمال...".

فونغ مينه

[إعلان 2]
مصدر