الحاجة إلى ترميم سوق دام ترون نها ترانج لتطوير السياحة

أوصى المجلس الاستشاري لسوق دام ترون في نها ترانج للتو بأن سلطات مقاطعة خان هوا لا ينبغي لها هدم سوق دام ترون، بل ينبغي لها تجديده حتى يصبح حقا وجهة سياحية جذابة في مدينة نها ترانج.

نظرة عامة على سوق دام نها ترانج

سوق دام ترون في نها ترانج هو تحفة معمارية نموذجية في المنطقة الوسطى، بدأ تشغيله عام ١٩٧٣. يُحاكي هذا العمل زهرة لوتس مُزهرة في مساحة واسعة. وهو رمز للحيوية القوية لسكان نها ترانج، مقاطعة خانه هوا، الذين عرفوا كيف يُحوّلون منطقة مستنقعية إلى منطقة حضرية مزدهرة.

في عام ٢٠١٥، كلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا شركة سونغ دا نها ترانج المساهمة بتنفيذ مشروع سوق دام. وقد شيدت هذه الشركة سوق دام الجديد خلف سوق دام ترون مباشرةً. وعند التخطيط والموافقة على مشروع سوق دام الجديد، سُمح للمستثمر بهدم سوق دام ترون نها ترانج بالكامل لبناء مشروع آخر. إلا أن هذا الإجراء قوبل بمعارضة من المواطنين والتجار. حاليًا، سوق دام ترون مغلق، لكن بعض التجار يحاولون البقاء في ممراته لبيع بضائعهم.

قالت السيدة نجوين ثي لان، تاجرة في سوق دام، إن المباني القديمة والجديدة كانت رثة للغاية، بسبب افتقارها للترابط وعدم استثمارها بشكل متزامن، مما أدى إلى فقدانها جمال المدينة: "الآن، أصبح السوق رثًا للغاية، متسخًا، ومليئًا بالقمامة، وغير جذاب، ولا يجذب السياح. كان سوق دام قبل ذلك الوجهة السياحية الأكثر إرضاءً. إذا أتيت إلى نها ترانج ولم تزر سوق دام، فأنت لم تزر نها ترانج. في ذلك الوقت، كان السوق يعج بالنشاط التجاري، وكان الزوار يتوافدون إليه من كل مكان. يجب علينا بطريقة ما أن نحسّن صورة نها ترانج - خانه هوا لجذب الزوار مرة أخرى."

لأن سوق دام ترون نها ترانج يُعدّ صرحًا معماريًا فريدًا، يحمل بصمة تاريخية وثقافية مميزة لمدينة نها ترانج، طلبت اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة خان هوا من اللجنة الحزبية في اللجنة الشعبية للمقاطعة استشارة الخبراء والعلماء قبل اتخاذ قرار هدمه. وقد أنشأت جمعية خان هوا للعلوم والتكنولوجيا في مقاطعة خان هوا مجلسًا استشاريًا لمشروع سوق دام ترون نها ترانج، ونظمت ورشة عمل حول "القيم المعمارية والتاريخية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية وعلامة سوق دام ترون التجارية". وحضر الورشة مندوبون من رؤساء العديد من الهيئات والإدارات والفروع والقطاعات في المقاطعة، وممثلون عن مدينة نها ترانج والدوائر المحلية، إلى جانب خبراء ومهندسين معماريين وباحثين وعلماء وأعضاء المجلس الاستشاري لمشروع سوق دام ترون.

يفتقر مشروعا سوق السد الجديد والقديم إلى التنسيق.

أجمعت الورشة على أن "سوق دام ترون أصبح جزءًا لا يتجزأ من تراث ذكريات نها ترانج - خانه هوا، إذ يربط أجيالًا من السكان والسياح، ما عزز حبه للأرض والشعب والوطن هنا". لذلك، "كان سوق دام ترون، ولا يزال، وسيظل دائمًا معلمًا بارزًا ذا قيمة اقتصادية وثقافية فريدة ومميزة لمنطقة تتمتع بقطاع سياحي وتجاري متطور مثل نها ترانج - خانه هوا". وأوصى المندوبون قادة مقاطعة خانه هوا والجهات المختصة بتعديل المخطط التفصيلي لمنطقة سوق دام نها ترانج (١/٥٠٠) وفقًا لذلك. وفي الوقت نفسه، "يجب عدم هدمه، بل ترميمه وتزيينه، وتعزيز قيمة سوق دام ترون، بما يلبي احتياجات الحياة المعاصرة".

لا يزال سوق السد وجهة للعديد من السياح.

السيد فام فان تشي، رئيس جمعية مثقفي مقاطعة خان هوا، والرئيس السابق للجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا، أشار إلى ضرورة تعزيز وتجديد سوق دام ترون نها ترانج لجعله أكثر جمالاً، وضمان سلامة المشروع والتجار والسياح القادمين إليه مستقبلاً. وعلى وجه الخصوص، الاستثمار في تحويل سوق دام ترون إلى وجهة سياحية، وجهة للسياح للتسوق ليلاً.

السوق فريد من نوعه في البلاد، فلا يوجد سوق دائري آخر يُضاهي سوق دام. والآن، إذا أردناه جميلاً، فعلينا إزالة جميع المحلات التجارية المحيطة برصيف سوق دام، وتوسيع المسافة بين السوق الدائري والسوق الجديد. ومواصلة ترتيب المحلات التجارية في الطابق الأرضي. أما الطابق الثاني من سوق دام، فسيُستخدم للخدمات الترويجية للوجهات والمعالم السياحية. ويجب تنظيف الواجهة الخارجية لتحويلها إلى سوق ليلي يجذب السياح، كما قال السيد فام فان تشي.

مصدر