المطبخ بأشجاره العطرة من نوع ميلاليوكا، حيث يولد الربيع من جديد.

مرّ أكثر من خمسة وعشرين عاماً على وفاة جدتي، ولم يعد المطبخ القديم برائحة خشب الكينا العطرة موجوداً. لكن في كل مرة تهبّ فيها نسمة الربيع، أشتاق بشدة إلى رائحة خشب الكينا النفاذة وابتسامة جدتي الخالية من الأسنان.

رحلت جدتي، لكنها ستبقى خالدة في قلوب أبنائها وأحفادها - الصورة: مقدمة من الكاتب

جلستُ بهدوء أمام شاشة حاسوبي، أراقب مؤشر الفأرة وهو يومض على الصفحة الفارغة لمخطوطة مسابقة "منزل الربيع" . في الخارج، كانت المدينة تعجّ بالحركة والنشاط، استعدادًا لموسم رأس السنة الفيتنامية الجديد (تيت) بأضوائها المبهرة وناطحات سحابها المتلألئة.

لكن الغريب، وسط كل هذا الصخب والضجيج، عندما أغمضت عيني للبحث عن تعريف "الوطن"، لم يستحضر عقلي الفيلات الرائعة، بل عاد بالزمن إلى منطقة ترا أون الريفية في مقاطعة فينه لونغ ، منذ أكثر من 25 عامًا.

كان ذلك العام القمري الجديد للنمر في عام 1998، وهو ربيع خاص بالولادة الجديدة بعد غضب إعصار ليندا.

أهل قريتي في دلتا نهر ميكونغ مسالمون بطبيعتهم ويعيشون على ضفاف الأنهار، لذا لم نتخيل قط أن تكون العاصفة بهذا القدر من الدمار. ورغم أن منزل جدّي وجدّتي لأمي لم يكن في قلب العاصفة مباشرة، إلا أن الهزات الارتدادية خلّفت القرية أطلالاً، واقتلعت الأشجار، والأكثر إيلاماً، أن المطبخ الخلفي انهار تماماً على الأرض الرطبة.

انتقلت الأخبار ببطء عبر راديو يعمل بالبطارية. لحسن الحظ، كان والداي في كا ماو، حيث مرّ مركز العاصفة، بأمان، لكن قلوبهما كانت تغلي قلقًا على جدّي وجدّتي لأمي. ما إن استقرت حركة المرور، حتى حزمت العائلة أمتعتها وعادت إلى ترا أون. لم تجلب تلك الرحلة أيّ بهجة، بل قلقًا وأدوات لإعادة بناء منزلنا.

عندما وصلت، رأيت جدتي النحيلة واقفة أمام الأنقاض، وعيناها تفيضان بالدموع، لكن فمها الخالي من الأسنان ما زال يرسم ابتسامة: "طالما هناك بشر، فهناك أمل. يسعدني أن جميع أحفادي في المنزل!" كلماتها بددت كل تعب الرحلة الطويلة، لكنها أغرقت عيني بالدموع أيضاً.

كان المنزل، رغم أنه لا يزال قائماً، متداعياً، وسقفه المصنوع من القش مائل، ويتسرب منه الماء في كل مكان. كانت العائلة بأكملها فقيرة، وبعد أن تكبدوا خسائر جراء العاصفة، من أين سيحصلون على المال لإعادة بناء منزل أكبر وأكثر ملاءمة؟

الحاجة أم الاختراع. اتخذ والدي، وهو صهر من أرض كا ماو العاصفة، قرارًا: سيتم تدعيم المنزل الرئيسي مؤقتًا ليكون صالحًا للسكن، وستكون الأولوية لإعادة بناء ملحق المطبخ حتى يكون لدى والدتي مكان مناسب للطهي في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

وهكذا بدأت عملية إعادة البناء. كانت المواد عبارة عن صفوف من أشجار السنط الذهبي التي زُرعت على طول الخندق منذ أكثر من عقد من الزمان. وقد قطع والدي وأعمامي هذه الأشجار المستقيمة والمعقدة، التي تحمل آثار الزمن.

ستبقى صورة والدي محفورة في ذاكرتي، عاري الصدر غارقاً في عرقه، وهو يحمل شتلات شجرة الشاي الطازجة إلى الحديقة. امتزجت رائحة خشب شجرة الشاي النفاذة برائحة الطين والتراب، لتخلق عبيراً ينبض بالعمل والأمل.

إصلاح السقف بعد العاصفة - الصورة: مقدمة من المؤلف

أبرز ما يميزها هو السقف. في ترا أون، اعتاد الناس تسقيف منازلهم بسعف النخيل المنسوج، ولكن بعد العاصفة، أصبح النخيل نادرًا. استعان والدي بخبرة سكان كا ماو الساحليين لتسقيف منازلهم بطريقة الطبقات. ترك سعف النخيل سليمًا، وشقّ عرقه الأوسط، ثم رصّه بكثافة من الأسفل إلى الأعلى. هذه الطريقة في التسقيف مقاومة للرياح بشكل كبير ومتينة، وهي سمة مميزة لمنازل كا ماو الساحلية لا توجد في المناطق الجبلية.

عندما اكتمل بناء المطبخ الفسيح ذي الأعمدة الخشبية المتينة، هتف الجيران المارون قائلين: "يا له من صهر ماهر للسيدة هاي سام من كا ماو! بمطبخ كهذا، لا يمكن لأي عاصفة أن تهدمه". عند سماعها الإطراء، ابتسمت الجدة ابتسامة مشرقة، وبدا الفخر واضحًا على وجهها المتقدم في السن. ورغم أن المنزل الرئيسي كان لا يزال بسيطًا، إلا أن رؤية المطبخ الجديد جعلت الجدة تشعر وكأن ربيعًا قد حل على قلبها.

في ذلك العام القمري الجديد، عام النمر، تركزت جميع الأنشطة في المطبخ الذي تم تجديده حديثًا. لا يزال ذلك المكان يتردد في ذاكرتي متألقًا كأجمل فيلم: الأرضية الترابية المدكوكة والمسطحة، ومواقد الطهي الثلاثة المتوهجة باللون الأحمر في النار، ورائحة أوراق جوز الهند الطازجة المتصاعدة من الحرارة.

رغم فقرنا، كان عشاء ليلة رأس السنة لائقًا، إذ تضمن قدرًا من لحم الخنزير المطهو ​​ببطء مع بيض البط المطبوخ على نار خشب جوز الهند، وحساء القرع المر المحشو باللحم. بعد إعصار ليندا المدمر، بدت مرارة القرع المر أشد وطأة، وكأننا نبتلع كل مصاعبنا ترقبًا للسلام.

وجبة لم شمل العائلة في عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) - الصورة: مقدمة من الكاتب

في ضوء النار الخافت الذي ينير وجه جدتي الأسمر وشعرها الرمادي، أدركت أن السعادة لا تتناسب مع حجم المنزل، بل تكمن في دفء القلوب التي بداخله.

لأن جدتي كانت كاثوليكية متدينة، كانت طقوس رأس السنة القمرية بسيطة ومهيبة. في صباح اليوم الأول، ذهبت العائلة بأكملها، برفقة جدتي، إلى الكنيسة وسط رنين أجراسها الهادئ. داخل الكنيسة، رفعت جدتي يديها بالدعاء: "يا رب... ارحم أرواح ضحايا العاصفة الأخيرة. ارزقنا طقسًا معتدلًا وسلامًا للبلاد..." علمتني تلك الصلاة البسيطة معنى الرحمة والامتنان.

مرّت أكثر من خمسة وعشرين عامًا، ورحلت جدتي إلى جوار ربها، ولم يعد للمطبخ القديم ذي رائحة خشب السنط العطرة وجود. لكن في كل مرة تهبّ فيها نسمة الربيع، وأرى الدخان الأزرق يتصاعد في المساء، أشتاق بشدة إلى رائحة خشب السنط النفاذة وابتسامة جدتي الخالية من الأسنان.

عندما أكتب عن المنزل، لا أكتب عن وسائل الراحة الحديثة؛ بل أكتب عن المطبخ الذي بُني بحب أبي، وتضحية جدتي، وإيماننا بالمستقبل. ذلك المطبخ في عام ١٩٩٨ هو أروع منزل ربيعي في روحي، منزل لن يزول بريقه أبدًا.

في هذا الربيع، إن كان أجدادكم وآباؤكم لا يزالون معكم، فاستمتعوا بكل لحظة. لأن السعادة أحياناً تكمن في مطبخ بسيط تفوح منه رائحة الدخان والضحكات.

ندعو القراء للمشاركة في مسابقة الكتابة "المنزل في الربيع" .

تُعدّ الصحف مصدراً للتغذية الروحية خلال موسم رأس السنة القمرية. شباب بالتعاون مع شريكنا، شركة INSEE Cement، نواصل دعوة القراء للمشاركة في مسابقة الكتابة "منزل الربيع" لمشاركة وتقديم منزلكم - ملاذكم الدافئ والمريح، وميزاته، وذكرياتكم التي لا تُنسى.

المنزل الذي ولد فيه أجدادك ووالداك وأنت ونشأتما فيه؛ المنزل الذي بنيته بنفسك؛ المنزل الذي احتفلت فيه بأول عيد رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلتك الصغيرة... يمكن تقديم كل هذه المنازل للمسابقة لتقديمها للقراء على مستوى البلاد.

يجب ألا يكون المقال "بيت دافئ في الربيع" قد شارك سابقًا في أي مسابقة كتابة أو نُشر في أي وسيلة إعلامية أو شبكة تواصل اجتماعي. يتحمل المؤلف مسؤولية حقوق النشر، ولللجنة المنظمة الحق في تعديل المقال في حال اختياره للنشر. شباب سيحصلون على عوائد.

ستقام المسابقة في الفترة من 1 ديسمبر 2025 إلى 15 يناير 2026، وجميع الفيتناميين، بغض النظر عن العمر أو المهنة، مدعوون للمشاركة.

يجب ألا يتجاوز المقال "بيت دافئ في يوم ربيعي" باللغة الفيتنامية ألف كلمة. يُشجع على إرفاق الصور والفيديوهات (لن تُقبل الصور والفيديوهات المأخوذة من مواقع التواصل الاجتماعي دون حقوق ملكية). تُقبل المشاركات عبر البريد الإلكتروني فقط؛ ولن تُقبل المشاركات عبر البريد العادي تجنبًا لضياعها.

يجب إرسال المشاركات إلى عنوان البريد الإلكتروني maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

يجب على المؤلفين تقديم عنوانهم ورقم هاتفهم وعنوان بريدهم الإلكتروني ورقم حسابهم المصرفي ورقم هويتهم الوطنية حتى يتمكن المنظمون من الاتصال بهم وإرسال حقوق الملكية أو الجوائز.

طاقم الصحيفة شباب يحق لأفراد العائلة المشاركة في مسابقة الكتابة "دفء الربيع"، ولكن لن يتم النظر في ترشيحهم للفوز بالجوائز. قرار اللجنة المنظمة نهائي.

حفل توزيع جوائز مأوى الربيع وإطلاق النسخة الخاصة بربيع الشباب

ضمت لجنة التحكيم صحفيين مرموقين وشخصيات ثقافية وممثلين عن الصحافة. شباب ستقوم لجنة التحكيم بمراجعة المشاركات التي اجتازت الجولة التمهيدية واختيار الفائزين.

من المقرر إقامة حفل توزيع الجوائز وإطلاق العدد الخاص من مجلة Tuoi Tre Spring في شارع Nguyen Van Binh Book Street بمدينة هو تشي منه، في نهاية يناير 2026.

جائزة:

الجائزة الأولى: 10 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

الجائزة الثانية: 7 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

الجائزة الثالثة: 5 ملايين دونغ فيتنامي + شهادة، إصدار ربيع من مجلة Tuoi Tre؛

5 جوائز ترضية: مليونا دونغ فيتنامي لكل جائزة + شهادة، إصدار ربيعي من مجلة Tuoi Tre.

10 جوائز اختيار القراء: مليون دونغ فيتنامي لكل جائزة + شهادة، إصدار ربيع مجلة توي تري.

يتم حساب نقاط التصويت بناءً على التفاعل مع المنشور، حيث أن 1 نجمة = 15 نقطة، و1 قلب = 3 نقاط، و1 إعجاب = 2 نقطة.

نعود إلى الموضوع

لي ذا نهان

المصدر: https://tuoitre.vn/chai-bep-huong-tram-noi-mua-xuan-hoi-sinh-20260111102324362.htm