يعمل تران كوانج كانه كحارس حمام سباحة بينما يسعى لتحقيق حلمه بأن يصبح مغني أوبرا.
وُلد تران كوانغ كانه (اسمه الفني كانه تران) ونشأ في لونغ سون، هوا بينه. والده من نام دينه، ووالدته من مونغ في هوا بينه. التقيا وتزوجا في هوا بينه عندما التحق والده بوحدته العسكرية للعمل هناك. يتحدث كانه تران بلهجة بريطانية، وهو حاليًا في سنته الثالثة في جامعة نظامية، ويتخصص في الموسيقى الصوتية في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى. منذ طفولته، حلم بأن يصبح مغنيًا، لكن طريقه إلى احتراف الموسيقى واجه العديد من العقبات لأن وضع عائلته المالي لم يسمح بذلك.
وُلِد تران كوانغ كانه عام ٢٠٠٠، وهو حاليًا طالب في السنة الثالثة في تخصص الموسيقى الصوتية بالأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى. الصورة: NVCC
علق الفنان الشعبي كوانغ ثو قائلاً: "أتابع تران كوانغ كانه منذ زمن طويل. كان دائمًا يحصل على درجات عالية في الامتحانات، تكاد تكون الأعلى في القسم. إنه يستحق هذه الجائزة بجدارة. لقد استوفت جهوده في أعماله خلال جولتي المجموعة أ أعلى معايير التحكيم."
أول ما يجب على مغني الحجرة فعله هو الغناء بنبرة صوت مناسبة. إذا كانت القطعة من تأليف ملحن أجنبي، فيجب غناء الكلمات بشكل صحيح، ونطق اللغة الأجنبية بشكل صحيح، وأن تكون الإيطالية إيطالية. تُعتبر اللغة الألمانية تحديدًا صعبة جدًا على الفيتناميين، لكن كانه قدّم القطعة وفقًا للمتطلبات. هذه هي الجوانب التي يجيدها كانه.
أولًا، لم يكن أحدٌ في العائلة مهتمًا بالفن، وفي البداية لم تدعمه العائلة خوفًا من أن يسلك ابنهم هذا المسار، فسيواجه صعوباتٍ جمة، ولن يتمكن أحدٌ من دعمه. كما خشيت العائلة من أن يدرس كان تران هذا المجال، ولن يعرف مستقبله. أما الصعوبة التالية فكانت أنه عاش في منطقة جبلية نائية منذ صغره، يفتقر إلى كل شيء. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، لم يكن كان تران يعرف الموسيقى بعد، وكان صوته الغنائي الطبيعي هو أغلى ما يملك.
بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، خاطرتُ واستقللتُ حافلة من هوا بينه إلى هانوي . بصراحة، لم أكن أعرف حينها أي حافلة أستقلها للوصول إلى الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى. وكأن الأمر مُقدّر، توقفت الحافلة فجأةً أمام بوابة الأكاديمية، مما أسعدني للغاية. بمجرد أن نزلتُ من الحافلة ووقفتُ أمام بوابة المدرسة... شعرتُ وكأنني أنتمي إلى هذا المكان. لم يُرِد والداي أن أواصل هذه المهنة، لكنني مع ذلك قدّمتُ طلبي سرًا. لم يعلم والداي بالأمر إلا مع اقتراب موعد الامتحان.
اعترف المغني، المولود عام ٢٠٠٠، أنه عندما علم بخوضه امتحان القبول في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، ثبطه العديد من أصدقائه، ونصحه بعضهم بالذهاب إلى هانوي للدراسة ليتمكن من الالتحاق بالجامعة. كان كل ما يشغل باله آنذاك هو: "الآن لا أعرف من أين أحصل على المال للدراسة، وهناك الكثير من النفقات الأخرى للعيش في المدينة". جعلت هذه الأمور الشاب الذي لم يغادر جبال لونغ سون قط يفكر كثيرًا.
تران كوانغ كانه مع والديه ومعلمه - الفنان الشعبي كووك هونغ. الصورة: FBNV
أخيرًا، عزّيتُ نفسي قائلًا: "بما أنني اخترتُ هذا الطريق، فعليّ أن أعقد العزم وأمضي فيه حتى النهاية". لتحقيق هذا الحلم، وضع كانه خطةً لنفسه. غادر كانه مسقط رأسه إلى هانوي، وتقدم لوظيفة بائع تذاكر في مسبح، إلى جانب الدراسة. واصل العمل بجد حتى حقق حلمه بأن يصبح طالبًا رسميًا في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، كما شارك كانه تران.
من صفحة فارغة، نوتات موسيقية مجهولة... إلى الجائزة الوطنية الأولى
أكد تران كوانغ كانه أنه كان "أسعد إنسان على وجه الأرض" لتعلمه على يد فنان الشعب كووك هونغ. في الأيام الأولى، شعر وكأنه صفحة بيضاء، لا يجيد عزف النوتات الموسيقية... وبفضل توجيهات فنان الشعب كووك هونغ، يتحسن مستواه يومًا بعد يوم. كما أن هذا المعلم هو دافع كانه تران لمواصلة إصراره على المنافسة في المسابقة الوطنية لغناء الجوقات الموسيقية في عام ٢٠٢٣.
يُقال إن تران كوانغ كانه يتمتع بصوت قوي ومؤثر. الصورة: NVCC
قال الفنان الشعبي كووك هونغ عن تلميذه: "تران كوانغ كانه مجتهدٌ للغاية. لقد جاء إليّ كصفحة بيضاء، علمته من البداية وحتى الآن. يتمتع بصفات فنان أوبرا الحجرة، والأهم من ذلك كله شغفه، وتعلقه الشديد بالمعلم. خلال الدروس، غالبًا ما يأتي مبكرًا جدًا، وحتى في غير أوقات الدروس، يأتي ليملأ الفراغ فورًا إذا تغيب أحدٌ."
قبل مشاركته وفوزه بالجائزة الأولى في المجموعة أ (من ١٨ إلى ٢٣ عامًا)، اكتسب كانه تران خبرة في عدد من مسابقات الغناء، مثل: ساو ماي ٢٠٢٢، وصوت هانوي الجيد ٢٠٢٢، وثانه آم هانوي ٢٠٢٢. ومع ذلك، طوال رحلته في متابعة شغفه بالموسيقى، لم يغب كانه تران عن هدفه الأسمى، وهو اختبار قدراته في المسابقة الوطنية للغناء الجماعي الموسيقي. لأنها مسابقة واسعة النطاق، تحظى بتقدير واهتمام كبيرين من الخبراء.
كانت رحلة المشاركة في المسابقة حافلة بالمزايا والصعوبات. لكن أجمل ما فيها أنها جاءت في الوقت المناسب. عندما سمع كانه تران بالمسابقة، شعر بسعادة غامرة وقلق شديدين في الوقت نفسه.
ما زلت أتذكر ذلك اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل، وظللت أفكر، لا أدري إن كان عليّ المشاركة أم لا. ثم في أحد الأيام في الصف، سألتُ مرارًا وتكرارًا عن رأي الأستاذ كوك هونغ. شجعني على خوض الامتحان وشاركني تجاربه بإسهاب. بدأنا نحن الاثنين باختيار دروسنا وإعدادها خلال الأيام التي سبقت الامتحان. والأمر الرائع والمُفرح هو أن المعلم كان مهتمًا جدًا وقضى وقتًا طويلًا مع الطلاب، كما أضاف تران كوانغ كانه.
أشار تران كوانغ كانه إلى أن أصعب المقطوعات الموسيقية في امتحانه كانت تلك المكتوبة بالألمانية والإنجليزية والفيتنامية. من بينها، مقطوعة "ليتاني" لشوبرت، وهي مقطوعة قصيرة، لكنها تتطلب قوة داخلية، ونفسًا عميقًا، وقوة كبيرة لأداء ليجاتو المقطوعة بشكل جيد. وقد اضطر هو نفسه لقضاء وقت طويل في التدرب على نطق الألمانية بشكل صحيح ووضع الأصوات في أماكنها الصحيحة، حتى تتمكن المقطوعة من التعبير عن روح المؤلف بصدق.
تران كوانغ كانه يحلم بأن يصبح فنان أوبرا حقيقيًا. الصورة: NVCC
تم تأليف عمل "The trumpet shall sound" لـ G. Handel باللغة الإنجليزية وهو أيضًا صعب للغاية من حيث تقنية تشغيل النوتات، والنطاق واسع جدًا، وبشكل أكثر تحديدًا، يجب أن أفتح موضع الصوت بنفسي حتى يتمكن الجمهور من سماع الحروف الساكنة الإنجليزية بوضوح لأنه من الصعب جدًا وضع اللغة الإنجليزية في الغناء الكلاسيكي.
أهم ما يجب مراعاته عند غناء موسيقى الحجرة الكلاسيكية "كون داو" للموسيقي دو نهوان هو غناء كل كلمة بوضوح ووضوح، حتى لا يتصلب الجمهور ويفهم المعنى العاطفي الذي تريد إيصاله. وهذا أيضًا تحدٍّ كبير لكانه نفسه.
بفوزه بالجائزة الأولى في المجموعة أ، غمرته فرحة غامرة. أول ما خطر بباله هو أستاذه، فنان الشعب كوك هونغ. ولعل هذه كانت أول وأعظم هدية تلقاها بعد قرابة سبع سنوات من الدراسة معه.
[إعلان 2]
المصدر: https://danviet.vn/tran-quang-canh-chang-dan-toc-muong-ban-ve-be-boi-nuoi-uoc-mo-thanh-ca-si-opera-20231205145815648.htm
تعليق (0)