إعطاء أجنحة للعلاقات التجارية بين فيتنام وإيطاليا

بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا بعد توقيع اتفاقية باريس في عام 1973، شهدت العلاقات بين فيتنام وإيطاليا على مدى السنوات الخمسين الماضية تطورًا إيجابيًا وشاملًا وعميقًا في جميع المجالات. وعلى وجه الخصوص، تعد إيطاليا حاليا ثالث أكبر شريك تجاري لفيتنام في الاتحاد الأوروبي (EU27)، بعد هولندا وألمانيا فقط.

في المقابل، تعد فيتنام أكبر شريك تجاري لإيطاليا في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، حيث يتزايد حجم التجارة الثنائية بشكل مستمر على مر السنين. ومن ثم فإن الزيارة الرسمية التي يقوم بها الرئيس فو فان ثونغ إلى إيطاليا من شأنها أن تساهم في تعزيز التجارة الثنائية وتوسيع فرص التعاون التجاري بين شركات البلدين.

تعد إيطاليا حاليًا ثالث أكبر شريك تجاري لفيتنام في الاتحاد الأوروبي. في المقابل، تعد فيتنام أكبر شريك تجاري لإيطاليا في رابطة دول جنوب شرق آسيا. (المصدر: VNA)

السوق المحتملة

تتمتع فيتنام وإيطاليا بالعديد من أوجه التشابه ليس فقط في الجغرافيا والمشاعر والقيم العائلية والمجتمع والمطبخ والثقافة ولكن أيضًا في البنية الاقتصادية مع العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة. كما أن اقتصادات البلدين متشابهة ومتكاملة من حيث الصناعات والمنتجات.

نقلاً عن بيانات من الجمارك الفيتنامية، قال ممثل إدارة السوق الأوروبية الأمريكية (وزارة الصناعة والتجارة) إن حجم الواردات والصادرات بين فيتنام وإيطاليا بلغ في عام 2022 نحو 6.2 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 11% مقارنة بعام 2021؛ ومن بينها، بلغت صادرات فيتنام إلى إيطاليا في عام 2022 نحو 4.4 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14% عن العام السابق. وفي الاتجاه المعاكس، استوردت فيتنام 1.7 مليار دولار أمريكي من إيطاليا، بزيادة 3.6% مقارنة بعام 2021.

في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2023، بلغ إجمالي حجم الواردات والصادرات في الاتجاهين أكثر من 2 مليار دولار أمريكي، بانخفاض 2.7٪ عن نفس الفترة في عام 2022؛ ومن بينها انخفاض الصادرات بنسبة 3%.

وتشمل الصادرات الرئيسية لفيتنام إلى السوق الإيطالية الآلات والمعدات والهواتف والمكونات وأجهزة الكمبيوتر ومكوناتها ووسائل النقل وقطع الغيار والحديد والصلب والقهوة والمنسوجات والمأكولات البحرية وغيرها.

على العكس من ذلك، تستورد فيتنام بشكل رئيسي من إيطاليا الآلات والمعدات الميكانيكية، والبلاستيك ومنتجات البلاستيك، والأدوية، والأثاث، وإكسسوارات النسيج، والمشروبات، والنبيذ، والخل.

وأشار ممثل إدارة السوق الأوروبية الأمريكية أيضًا إلى أن المنتجات الفيتنامية التي تتمتع بمزايا تنافسية عند تصديرها إلى إيطاليا هي الكاجو المقشر، والقهوة، والفلفل، والهواتف ومكوناتها، والأحذية، وما إلى ذلك.

علاوة على ذلك، لا يزال لدى فيتنام مجال كبير لتطوير المنتجات في السوق الإيطالية مثل المأكولات البحرية والخضروات والفواكه والقرفة واليانسون النجمي والمنسوجات والمحركات الكهربائية والهواتف ومكونات العسل والمنسوجات والمعدات الطبية (الأقنعة والقفازات ومعدات الحماية وأجهزة التنفس الصناعي وما إلى ذلك) والأدوية والآلات والمعدات وقطع الغيار والأثاث الخشبي وما إلى ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، يتعاون البلدان بشكل وثيق في مجالات المنسوجات والأحذية وتعدين الأحجار والطاقة وما إلى ذلك، وأنشأوا مركز تكنولوجيا المنسوجات الفيتنامي الإيطالي، ومركز تكنولوجيا الأحذية الفيتنامي الإيطالي، ومركز تدريب تكنولوجيا تعدين الأحجار الفيتنامي الإيطالي. وبالتالي المساهمة بشكل عملي وفعال في تطوير الصناعات في فيتنام.

وعلى وجه الخصوص، في عام 2019، وقعت فيتنام وإيطاليا مذكرة تعاون بين وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية ووزارة التنمية الاقتصادية الإيطالية في قطاع الطاقة لتعزيز وتوسيع التعاون في مختلف قطاعات الطاقة.

وتعمل فيتنام حاليا على استكمال الإجراءات الداخلية لتوقيع تمديد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال الطاقة مع إيطاليا، المتوقع في الدورة الثامنة للجنة المشتركة.

ويواصل الجانبان أيضًا تعزيز استكشاف كتل النفط والغاز في حقل كين باو بمشاركة مجموعة إيني؛ قامت مجموعة إيني الإيطالية بالعديد من الاستثمارات والتعاون في مجال استكشاف واستغلال حقول النفط والغاز وحققت نتائج إيجابية أولية. وترغب إيطاليا ومجموعة إيني أيضًا في توسيع التعاون في قطاعات الطاقة الأخرى مثل الغاز الطبيعي المسال والطاقة المتجددة.

وفي إطار تنفيذ الشراكة الاستراتيجية، وقعت وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية ووزارة التنمية الاقتصادية الإيطالية في عام 2014 اتفاقية لإنشاء لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي لمواصلة تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية.

منذ عام 2014، عقد الجانبان بنجاح 7 اجتماعات، واقترحا محتويات التعاون في العديد من المجالات مثل التجارة والاستثمار والزراعة والطاقة والصناعة والموارد الطبيعية والبيئة والنقل والبناء والثقافة والسياحة والمالية والمصرفية... وبفضل ذلك، زاد حجم التجارة البينية بين البلدين بسرعة في السنوات الأخيرة.

وبحسب محضر الاجتماع السابع للجنة المشتركة، فإن الاجتماع الثامن سيعقد في إيطاليا، واقترحتم عقده في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2023، في روما. ولذلك، تعمل فيتنام وإيطاليا بشكل نشط على تبادل وبناء محتوى الاجتماع.

اغتنم الفرصة

خلال الاجتماع الأخير مع السيد أنطونيو أليساندرو - سفير جمهورية إيطاليا لدى فيتنام، أشاد وزير الصناعة والتجارة نجوين هونغ ديين بالعلاقات الثنائية بين فيتنام وإيطاليا من حيث الاقتصاد والتجارة والاستثمار، وأكد أن البلدين لا يزالان لديهما الكثير من الإمكانات للترويج في المستقبل.

وخاصة بعد توقيع اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) ودخولها حيز التنفيذ من أغسطس 2020 حتى الآن، شهد حجم التجارة الثنائية بين فيتنام وإيطاليا نموًا إيجابيًا للغاية.

كما ناقش الوزير نجوين هونغ ديين والسفير أنطونيو أليساندرو قضايا محددة تهم الجانبين، مثل التعاون في قطاع الطاقة، وخاصة الطاقة المتجددة والغاز الطبيعي المسال، فضلاً عن الحلول لإزالة العقبات وتعزيز التجارة الثنائية وتنمية الاستثمار.

وأكد ممثل مكتب التجارة الفيتنامية في إيطاليا على دوره كجسر، وقال: بالإضافة إلى تعزيز المعلومات للشركات، يواصل مكتب التجارة نشر النشرات الإخبارية الإلكترونية الشهرية وينسق مع غرفة تجارة تورينو لترجمتها إلى الإيطالية.

وبناءً على ذلك، تغطي النشرة الإخبارية أنشطة التجارة والاستثمار، وتقدم معلومات مفيدة للشركات حول اللوائح في منطقة التجارة الحرة الأوروبية والفاتحة، وخطوط المنتجات المحددة وفرص التعاون التجاري بين الشركات.

ولإزالة الصعوبات في عملية التعلم والتفاوض وتنفيذ عقود الاستيراد والتصدير والاستثمار بين مؤسسات البلدين، قال مكتب التجارة إنه يمكنه تقديم الدعم الكلي والجزئي المتعلق بكل مؤسسة.

ومن ناحية أخرى، يجري المكتب التجاري أيضًا أبحاثًا حول كل قطاع من قطاعات السوق والصناعة، وينشر كتبًا بحثية عن أسواق إيطاليا وقبرص ومالطا وسان مارينو والفاتيكان لتقديمها إلى مجتمع الأعمال الفيتنامي.

بالإضافة إلى ذلك، حضور المؤتمرات والمنتديات والمعارض بشكل منتظم لخلق فرص الاتصال والتجارة بين الجانبين؛ تعزيز الاتصالات التجارية، وزيارة المصانع ومكاتب الشركات الإيطالية لتقديم الدعم المعلوماتي للشركات الفيتنامية.

ومع ذلك، فإن الشركات الفيتنامية التي ترغب في ممارسة الأعمال التجارية في هذا السوق تحتاج إلى فهم السوق والعادات والممارسات التجارية لشركائها بعناية لتطوير استراتيجيات محددة لتطوير المنتجات.

بالإضافة إلى العثور على الوكيل أو الموزع أو الشريك التجاري المناسب، يلاحظ مكتب التجارة الفيتنامية في إيطاليا أيضًا ما يلي: تقدر الشركات الإيطالية الردود السريعة على رسائلها وأسئلتها. علاوة على ذلك، تعد اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية، لذا فإن المراسلات مع الشركة، وخاصة الاتصالات الأولية، ينبغي أن تتم باللغة الإيطالية.

ومن ناحية أخرى، فإن عادة الأعمال المعتمدة على مجتمع الأعمال الفيتنامي كما هو الحال في ألمانيا وجمهورية التشيك ورومانيا لن تكون فعالة في السوق الإيطالية. ينبغي للشركات الكبرى أن تفتح مكاتب تمثيلية منفصلة أو مشتركة في روما أو ميلانو وأن تشارك بشكل أكبر في التواصل مع الشركاء الإيطاليين.

وأشار ممثل المكتب التجاري الفيتنامي في إيطاليا أيضًا إلى أن الشركات الفيتنامية يجب أن تكون حذرة في توقيع العقود واستخدام وسائل الدفع الآمنة. بالإضافة إلى ذلك، قم بالاتصال بانتظام بمكتب التجارة الفيتنامي في الخارج لتنسيق التحقق من معلومات الشريك.

لجذب وتسهيل قيام المستثمرين الإيطاليين بتنفيذ برامج التعاون في فيتنام، تحتاج الشركات والوحدات ذات الصلة إلى دعم والاستجابة السريعة للطلبات من الجانب الذي تريد التعرف عليه. وفي الوقت نفسه، معالجة الصعوبات في الآليات والإجراءات الإدارية لتعزيز أنشطة الاستثمار والمشاريع المشتركة للشركاء الإيطاليين في فيتنام.

من أجل تعزيز التعاون في مجالات الصناعة والآلات، اقترحت وزارة الصناعة والتجارة أن تدعم إيطاليا الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم الفيتنامية لتحسين قدرتها التنافسية في القطاعات التي تتمتع فيها البلاد بقوة. على سبيل المثال، دعم الصناعات المتعلقة بصناعة النسيج والأحذية حتى تتمكن فيتنام من المشاركة بشكل أعمق في سلسلة التوريد العالمية.

وبالإضافة إلى ذلك، وفي إطار تنفيذ اتفاقية منطقة التجارة الحرة الأوروبية الفيتنامية، طلبت وزارة الصناعة والتجارة من إيطاليا أيضًا زيادة تبادل المعلومات وتحديث لوائح الاتحاد الأوروبي بشكل عام وإيطاليا بشكل خاص بشأن السلع المستوردة من فيتنام.

إلى جانب ذلك هناك قضايا تتعلق بمراقبة الجودة؛ دعم إنشاء نموذج لمراقبة سلامة الأغذية وإمكانية تتبعها من الإنتاج إلى الاستهلاك لبعض المنتجات الزراعية والغابات الرئيسية.

وعلى وجه الخصوص، تشجع وزارة الصناعة والتجارة إيطاليا على الاستثمار في الصناعات الزراعية والغذائية وتصميم الأزياء والصناعات الداعمة في فيتنام، وبالتالي توسيع الفرص التجارية للشركات فضلاً عن تعزيز تنمية العلاقات التجارية.

مصدر: https://baoquocte.vn/chap-canh-cho-quan-he-thuong-mai-viet-nam-italy-235644.html