تعزيز العلاقات التجارية بين فيتنام وإيطاليا.

بعد إقامة العلاقات الدبلوماسية رسمياً عقب توقيع اتفاقية باريس عام 1973، شهدت العلاقات بين فيتنام وإيطاليا على مدى الخمسين عاماً الماضية تطوراً إيجابياً وشاملاً وعميقاً في جميع المجالات. وتُعد إيطاليا حالياً ثالث أكبر شريك تجاري لفيتنام في الاتحاد الأوروبي (EU27)، بعد هولندا وألمانيا فقط.

في المقابل، تُعدّ فيتنام أكبر شريك تجاري لإيطاليا في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، حيث يشهد حجم التبادل التجاري الثنائي نموًا مطردًا على مر السنين. ولذلك، ستساهم الزيارة الرسمية التي يقوم بها الرئيس فو فان ثونغ إلى إيطاليا في تعزيز التجارة الثنائية وتوسيع فرص التعاون التجاري للشركات في كلا البلدين.

Chắp cánh cho quan hệ thương mại Việt Nam-Italy

تُعدّ إيطاليا حاليًا ثالث أكبر شريك تجاري لفيتنام داخل الاتحاد الأوروبي. في المقابل، تُعدّ فيتنام أكبر شريك تجاري لإيطاليا داخل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

السوق المحتملة

تتشابه فيتنام وإيطاليا في جوانب عديدة، ليس فقط في الجغرافيا، والمشاعر، والقيم الأسرية، والمجتمع، والمطبخ، والثقافة، بل أيضاً في هيكلهما الاقتصادي ، حيث تنتشر فيهما العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة. كما يتشابه اقتصادا البلدين ويكملان بعضهما البعض من حيث الصناعات والمنتجات.

استنادًا إلى بيانات من الجمارك الفيتنامية، صرّح ممثل عن إدارة السوق الأوروبية الأمريكية (وزارة الصناعة والتجارة) بأن حجم التبادل التجاري بين فيتنام وإيطاليا بلغ 6.2 مليار دولار أمريكي في عام 2022، بزيادة قدرها 11% مقارنةً بعام 2021؛ حيث بلغت صادرات فيتنام إلى إيطاليا في عام 2022 ما قيمته 4.4 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 14% مقارنةً بالعام السابق. في المقابل، استوردت فيتنام من إيطاليا ما قيمته 1.7 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 3.6% مقارنةً بعام 2021.

في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2023، بلغ إجمالي حجم التبادل التجاري بين الواردات والصادرات أكثر من ملياري دولار أمريكي، بانخفاض قدره 2.7٪ مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022؛ منها انخفضت الصادرات بنسبة 3٪.

تشمل أهم صادرات فيتنام إلى السوق الإيطالية الآلات والمعدات، والهواتف ومكوناتها، وأجهزة الكمبيوتر ومكوناتها، ومركبات النقل وقطع غيارها، والحديد والصلب، والبن، والمنسوجات، والمأكولات البحرية.

وعلى النقيض من ذلك، فإن أهم واردات فيتنام من إيطاليا هي المعدات الميكانيكية والبلاستيك والمنتجات البلاستيكية والأدوية والأثاث والإكسسوارات النسيجية والمشروبات والنبيذ والخل.

وأشار ممثلو إدارة الأسواق الأوروبية والأمريكية أيضاً إلى أن المنتجات الفيتنامية التي تتمتع بميزة تنافسية عند التصدير إلى إيطاليا تشمل الكاجو المقشر والقهوة والفلفل والهواتف ومكوناتها والأحذية.

بالإضافة إلى ذلك، تتمتع فيتنام بمجال واسع لتطوير المنتجات في السوق الإيطالية، بما في ذلك المأكولات البحرية والخضروات والفواكه والقرفة واليانسون النجمي والمنسوجات والمحركات الكهربائية والهواتف ومكونات العسل والمعدات الطبية (أقنعة الوجه والقفازات والملابس الواقية وأجهزة التنفس الصناعي وما إلى ذلك) والمستحضرات الصيدلانية والآلات والمعدات وقطع الغيار والمنتجات الخشبية.

علاوة على ذلك، يتعاون البلدان تعاوناً وثيقاً في مجالات النسيج والأحذية واستخراج الأحجار والطاقة وغيرها، وقد أنشأا مركز فيتنام-إيطاليا لتكنولوجيا النسيج، ومركز فيتنام-إيطاليا لتكنولوجيا الأحذية، ومركز فيتنام-إيطاليا للتدريب على تكنولوجيا استخراج الأحجار. وقد أسهم هذا التعاون إسهاماً عملياً وفعالاً في تطوير الصناعات الفيتنامية.

وعلى وجه الخصوص، في عام 2019، وقعت فيتنام وإيطاليا مذكرة تعاون بين وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية ووزارة التنمية الاقتصادية الإيطالية في قطاع الطاقة لتعزيز وتوسيع التعاون في مختلف مجالات الطاقة.

حالياً، تقوم فيتنام بوضع اللمسات الأخيرة على الإجراءات الداخلية لتوقيع تمديد مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال الطاقة مع إيطاليا، والمتوقع خلال الدورة الثامنة للجنة المشتركة.

واصل الجانبان تعزيز استكشاف حقول النفط والغاز في حقل كين باو، الذي تشارك فيه مجموعة إيني الإيطالية؛ حيث استثمرت المجموعة بشكل كبير وتعاونت في استكشاف وإنتاج النفط والغاز، محققةً نتائج أولية إيجابية. كما ترغب إيطاليا ومجموعة إيني في توسيع نطاق التعاون ليشمل قطاعات طاقة أخرى، مثل الغاز الطبيعي المسال والطاقة المتجددة.

في إطار الشراكة الاستراتيجية، وقعت وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية ووزارة التنمية الاقتصادية الإيطالية في عام 2014 اتفاقية لإنشاء لجنة مشتركة للتعاون الاقتصادي من أجل تطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية الثنائية.

منذ عام 2014، عقد الجانبان بنجاح سبعة اجتماعات، اقترحا خلالها التعاون في العديد من المجالات مثل التجارة والاستثمار والزراعة والطاقة والصناعة والموارد الطبيعية والبيئة والنقل والبناء والثقافة والسياحة والتمويل والمصارف ... ونتيجة لذلك، ازداد حجم التجارة الثنائية بين البلدين بسرعة في السنوات الأخيرة.

بحسب محضر اجتماع اللجنة المشتركة السابع، سيعقد الاجتماع الثامن في إيطاليا، وقد اقترح الجانب الإيطالي عقده في نهاية أكتوبر 2023 في روما. ولذلك، تتبادل فيتنام وإيطاليا الآراء بنشاط وتعملان على وضع جدول أعمال الاجتماع.

استغل الفرصة

خلال اجتماع عقد مؤخراً مع السيد أنطونيو أليساندرو، سفير جمهورية إيطاليا لدى فيتنام، أعرب وزير الصناعة والتجارة نغوين هونغ دين عن تقديره الكبير للعلاقات الثنائية بين فيتنام وإيطاليا في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار، وأكد أن البلدين لديهما إمكانات كبيرة لمزيد من التطور في المستقبل.

لا سيما منذ توقيع اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) ودخولها حيز التنفيذ في أغسطس 2020، شهدت التجارة الثنائية بين فيتنام وإيطاليا نموًا إيجابيًا للغاية.

كما ناقش الوزير نغوين هونغ دين والسفير أنطونيو أليساندرو قضايا محددة ذات اهتمام مشترك، مثل التعاون في قطاع الطاقة، وخاصة الطاقة المتجددة والغاز الطبيعي المسال، بالإضافة إلى حلول للتغلب على العقبات وتعزيز التجارة والاستثمار الثنائيين.

وأكد ممثل المكتب التجاري الفيتنامي في إيطاليا على دوره كجسر، قائلاً: بالإضافة إلى الترويج للمعلومات للشركات، يواصل المكتب التجاري نشر رسالة إخبارية إلكترونية شهرية ويتعاون مع غرفة تجارة تورينو لترجمتها إلى اللغة الإيطالية.

وبناءً على ذلك، تغطي النشرة الإخبارية أنشطة التجارة والاستثمار، وتقدم معلومات مفيدة للشركات حول اللوائح في منطقة التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام، والصناعات المحددة، وفرص التعاون التجاري.

لمعالجة الصعوبات في عملية البحث والتفاوض وتنفيذ عقود الاستيراد والتصدير والاستثمار بين شركات البلدين، ذكر المكتب التجاري أنه يستطيع تقديم دعم على المستويين الكلي والجزئي مصمم خصيصًا لكل شركة على حدة.

من ناحية أخرى، يقوم المكتب التجاري أيضاً بإجراء أبحاث حول قطاعات السوق وفئات المنتجات المحددة، وينشر كتباً بحثية عن أسواق إيطاليا وقبرص ومالطا وسانمارينو ومدينة الفاتيكان لتعريف مجتمع الأعمال الفيتنامي بها.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الحضور المنتظم للمؤتمرات والمنتديات والمعارض التجارية يخلق فرصًا للتفاعل والتجارة بين الجانبين؛ مما يعزز العلاقات التجارية، ويزور المصانع ومكاتب الشركات الإيطالية لتقديم الدعم المعلوماتي للشركات الفيتنامية.

ومع ذلك، تحتاج الشركات الفيتنامية الراغبة في العمل في هذا السوق إلى إجراء بحث شامل حول السوق والعادات والممارسات التجارية لشركائها من أجل تطوير استراتيجيات محددة لتطوير المنتجات.

إلى جانب إيجاد الوكلاء والموزعين والشركاء التجاريين المناسبين، يشير المكتب التجاري الفيتنامي في إيطاليا إلى أن الشركات الإيطالية تُولي أهمية بالغة للاستجابة السريعة لرسائلها واستفساراتها. علاوة على ذلك، وبما أن الإيطالية هي اللغة الرسمية، فمن الأفضل أن تتم المراسلات مع الشركات، وخاصة الاتصالات الأولية، باللغة الإيطالية.

من جهة أخرى، لن تكون الممارسات التجارية القائمة على نموذج مجتمع الأعمال الفيتنامي، كما هو الحال في ألمانيا وجمهورية التشيك ورومانيا، فعّالة في السوق الإيطالية. لذا، ينبغي على الشركات الكبرى فتح مكاتب تمثيلية منفصلة أو مشتركة في روما أو ميلانو، والانخراط بشكل أكثر فاعلية مع الشركاء الإيطاليين.

كما نصح الممثل التجاري الفيتنامي في إيطاليا الشركات الفيتنامية بتوخي الحذر عند توقيع العقود واستخدام وسائل دفع آمنة. إضافةً إلى ذلك، ينبغي عليهم التواصل بانتظام مع مكتب التجارة الفيتنامي في الخارج لتنسيق عملية التحقق من معلومات الشركاء.

لجذب المستثمرين الإيطاليين وتسهيل تنفيذ برامج التعاون في فيتنام، يتعين على الشركات والجهات المعنية تقديم الدعم والاستجابة الفورية لاستفساراتهم. وفي الوقت نفسه، ينبغي عليها معالجة العقبات المتعلقة بالآليات والإجراءات الإدارية اللازمة لتشجيع الاستثمار والمشاريع المشتركة بين الشركاء الإيطاليين في فيتنام.

سعياً لتعزيز التعاون في قطاعي الصناعة والآلات، طلبت وزارة الصناعة والتجارة الفيتنامية من إيطاليا دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في فيتنام لتحسين قدرتها التنافسية في القطاعات التي تتمتع فيها إيطاليا بخبرة واسعة. فعلى سبيل المثال، دعم صناعات النسيج والأحذية، مما يُمكّن فيتنام من المشاركة بشكل أعمق في سلاسل التوريد العالمية.

علاوة على ذلك، وفي إطار تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام، طلبت وزارة الصناعة والتجارة أيضاً من إيطاليا تعزيز تبادل المعلومات وتحديث لوائح الاتحاد الأوروبي بشكل عام وإيطاليا بشكل خاص فيما يتعلق بالسلع المستوردة من فيتنام.

يشمل ذلك أيضًا القضايا المتعلقة بمراقبة الجودة؛ ودعم إنشاء نماذج مراقبة سلامة الأغذية وإمكانية التتبع من الإنتاج إلى الاستهلاك لعدد من المنتجات الزراعية والحرجية الرئيسية.

وعلى وجه الخصوص، تشجع وزارة الصناعة والتجارة إيطاليا على الاستثمار في الصناعات الزراعية وتصنيع الأغذية وتصميم الأزياء والصناعات الداعمة في فيتنام، مما يوسع فرص التجارة للشركات ويعزز تنمية العلاقات التجارية.

مصدر