تشاو لا فييت - الأدب والحياة، جندي دائمًا - الجزء الثاني: جندي ذو قلب دافئ وكريم ومخلص (يتبع وينتهي)

منذ أكثر من عشر سنوات (منذ تقاعد لي خان هواي)، وفي معظم معسكرات الكتابة التابعة للجيش ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة... هناك سجين مخضرم، يرتدي غالبًا زيًا عسكريًا قديمًا، بشعر رمادي، متجعد البشرة ولكنه يتمتع بصحة جيدة، وبشرة وردية، وسلوك رشيق، ومنفتح، واجتماعي للغاية. هذا الشخص هو الكاتب تشاو لا فيت.

١. يُحب الناشرون طباعة كتبه، ليس فقط لأنه مؤلف الجيل الأخير من الكُتّاب الذين شاركوا مباشرةً في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، بأعماله الحية والواقعية، التي تُركز على صورة جنود العم هو قبل عام ١٩٧٥، بل لأنه أيضًا صحفيٌّ جذابٌ وذكيٌّ يُروّج لمعسكر الكتابة وأعماله... والأهم من ذلك، أنه "قابلة"، جسرٌ بين المُحسنين ووحدات الكتاب، مع الكُتّاب... يُحب الكُتّاب الاستماع إلى حديثه. من قصص الحرب الضارية خلال الحرب ضد الولايات المتحدة التي شارك فيها مباشرةً، إلى الحياة الخاصة للعديد من الجنرالات والفنانين، وحتى "قصص القصور السرية"... أينما كان، تجد تقريبًا جميع نزلاء المعسكر هناك، وهو بالطبع محور الاهتمام، يكاد يكون هو الوحيد الذي يتحدث، بتفاصيل جديدة كثيرة، ضروريةٌ جدًا للكُتّاب. ليس فقط تجربة العيش خلال الحرب، بل أيضًا "النصائح" اللازمة للكتابة والطباعة والترويج للأعمال...

الكاتب تشاو لا فيت (يسار) يزور رئيسه السابق هوانغ نغوك تشاب. الصورة من تصوير الشخصية.

بعد انتصار حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، عاد للدراسة في كلية الآداب بجامعة هانوي التربوية، وتخرج بمرتبة الشرف، ولم يعمل مدرسًا بل عمل صحفيًا تحت اسم مستعار هو تريو فونج. عمل رئيسًا لقسم الثقافة والفنون في صحيفة ثانه نين لسنوات عديدة، وأمينًا عامًا لصحيفة ثانه نين في بداياتها. وكان أيضًا كاتبًا رئيسيًا في الأقسام الثقافية والاجتماعية والفنية في العديد من الصحف الكبرى. وقد لاقت مئات المقالات اللاذعة التي كتبها الصحفي تريو فونج ترحيبًا من القراء لأنها لم تطرح القضايا الصحيحة فحسب، بل كانت أيضًا إنسانية للغاية ومليئة بالإنسانية. أرسل إليه العديد من الكتاب والشعراء في الحقبة المناهضة للولايات المتحدة مخطوطاتهم لقراءتها، وطلبوا منه إرسالها إلى أماكن موثوقة لطباعتها، وعندما كانت لديهم كتب، طلبوا منه بيعها وكان عليه أن يعرضها في الصحيفة ليشعر بالأمان. لم يتردد. لقد بذل قصارى جهده في خدمة المجتمع وإخوته ورفاقه.

بصفته المخرج والمنظم المباشر للعديد من العروض الفنية لتكريم الفنانين والشهداء وإحياء ذكراهم، مثل العقيد والكاتب شوان ثيو والشهيد لي نام - الذي شارك في المعركة الافتتاحية على تل هيم لام لبدء حملة ديان بيان فو، وضحى بنفسه لاحقًا ببطولة في ساحة معركة تري ثين؛ كان تشاو لا فيت أيضًا هو من نظم المخطوطة ونشر العديد من الكتب عن شوان ثيو ولي نام. كما نظم برنامجًا لإحياء ذكرى مرور 100 عام على ميلاد الشاعر تو هو، وبرنامجًا للاحتفال بالذكرى الأربعين لغناء الفنان المتميز دونج مينه دوك... وكان أيضًا هو من طبع كتبًا للشهداء - الشعراء لي آنه شوان، نجوين ترونج دينه... بالإضافة إلى دعم طباعة أعمال عدد من الكتاب والشعراء، فقد طبع أيضًا كتبًا لرفاقه الذين قاتلوا في الخنادق ضد الأمريكيين أمس. إن المذكرات والقصائد التي تحفظ ذكريات فترة "النار والزهرة" لجندي القوات الخاصة فام فان ثانه (من خلال مجموعة "هل يعود البحر إلى نومي")، والجندي في جبهة المرتفعات الوسطى نجوين ترونغ لوان (من خلال مجموعة القصائد "نداء المرتفعات الوسطى") تساعد القراء على فهم المزيد عن الوقت الذي كانت فيه أمتنا واحدة، مستعدة للتضحية من أجل الاستقلال والحرية.

بناءً على رغبة العديد من الرفاق، نظم تشاو لا فيت وأصدقاؤه العاملون في شركة فيناميلك للألبان عام ٢٠١٩ دعوةً لـ ٣٥ ضابطًا وجنديًا من المحطة ١٣ (الإدارة العامة للإمداد) وفنانين ممن قاتلوا وعملوا في لاوس للعودة لزيارة ساحة المعركة القديمة. بالإضافة إلى هدايا فيناميلك، طبع تشاو لا فيت وباع كتابه الخاص ("لا تزال النار مشتعلة على طبقات أشجار الكسافا") مقابل ١٥٠ مليون دونج، مُقسَّمة على ٥٠ هدية لرفاقه. لم يقتصر الأمر على ذلك الوقت فحسب، بل حتى الآن، ادخر وادخر جميع العائدات من الأعمال الأدبية والصحافة لدعم طباعة الكتب لبعض الكتاب المسنين، وزيارة عائلات الشهداء، وكبار السن الوحيدين، والعائلات في ظروف صعبة... استثمرت وزارة الدفاع الوطني مرتين 70 مليون دونج في الكتابة عن القوات المسلحة والحرب الثورية، والتي قسمها إلى 20 هدية للمحاربين القدامى... كان يهتم بشكل خاص بحياة رفاقه القدامى في المحطة العسكرية 13. بالإضافة إلى إعطاء كل شخص خزانة كتب بها 100 كتاب، علم من خلال الأصدقاء أن أحد الرفاق في فو تو أراد بقرة لحلبها كل يوم، لذلك أرسل 12 مليون دونج.

عندما سمع بمرض أحد رفاقه في توين كوانغ، أرسل عشرة ملايين دونج للتبرع... قليلٌ من الناس يعرفون هذه الأمور، لأنه كان يفعلها في صمت، كما كان يفعل عند التأليف. على الصفحات، كتب أسطرًا إنسانية، تتلألأ بجمال الحب والعقل الإنسانيين؛ وعلى صفحات الحياة، زرع الخير واللطف بقلب جندي دافئ ومحب.

الكاتب تشاو لا فيت (على اليمين) يُقدّم هدايا لمدرسة هيم لام الابتدائية (الآن في حي ديان بيان فو، مقاطعة ديان بيان). الصورة من تصوير الشخصية.

أنا أصغر من الكاتب تشاو لا فيت بعشر سنوات، جيل أصغر سنًا، بعد أن قرأت أعماله وعرفته، أعجبت أكثر بشخصية الجندي الجميلة والمتسقة من البداية إلى النهاية. عندما جاء العدو، ذهب للقتال من أجل المثل الأعلى للاستقلال والحرية؛ عندما كان هناك سلام، كتب وألف كتبًا وساعد رفاقه من أجل المثل الأعلى النبيل للإنسانية. في عام 2022، أثناء مشاركتي في معسكر الكتابة لدار نشر جيش الشعب في كان ثو، دعاني تشاو لا فيت أنا والكاتب هوانغ دو لزيارة رفيقنا القديم - العم هوانغ نغوك تشاب (نائب قائد السياسة السابق للفوج 226، والآن اللواء 226، المنطقة العسكرية 9)، الذي كان نائب قائد السرية 11 من كتيبة تشاو لا فيت في ساحة معركة لاوس، وهو الآن متقاعد في كان ثو. العم تشاب يبلغ من العمر أكثر من 80 عامًا وهو مريض. بصفتي شخصًا مر بالعديد من الصعود والهبوط، وشهد العديد من الاجتماعات والانفصالات، فقد تأثرت حقًا في ذلك الوقت بالرفقة العميقة والمقدسة. عند لقاء رفاقه القدامى، كان العم تشاب عاجزًا عن الكلام، ممسكًا بيد صديقه، ويختنق. بدا وجهه المنهك بالفعل الآن أكبر سنًا. حاولت التجاعيد عصر الدموع لكنها فشلت. تم حبس الدموع، مما جعله أكثر استياءً ... دعم تشاو لا فيت قائده القديم كما لو كان يدعم أخًا أكبر، دافئًا ومحبًا. وقفت أنا والكاتب هوانغ دو هناك، مندهشين ومتأثرين. من خلال القصة، رأينا أكثر فأكثر أن العلاقة بينهما كانت مثل علاقة أقارب الدم المقربين. لا يزال آن فيت يزور العم تشاب وزوجته والعديد من الرفاق الآخرين في هذه الأرض الخضراء بانتظام ويرسل الهدايا إليهم.

ذات مرة، سألتُ الكاتب من أين حصل على المال لمساعدة أصدقائه. قال إنه بفضل العديد من الأصدقاء الأعزاء، ليس فقط الميسورين ماديًا، بل أيضًا الأثرياء جدًا في الإنسانية، مثل نغوين هيب، وماي كيو لين، وبوي لي هوين، ونغوين ثيو كوانغ، وتران مينه فان، ودانغ جيا فو، ودينه ترونغ توان، ونغوفونغ لان... الحب ينادي الحب. اشتروا كتبه بأسعار باهظة (دفعوا ما يصل إلى 20 مليون دونج مقابل نسخة من كتاب "النار لا تزال مشتعلة على أشجار القرفة المنفردة")... وفجأة تذكرتُ السطر الختامي من "قصيدة فرقة الشاحنات بلا زجاج" للشاعر فام تيان دوات: "ما دام في الشاحنة قلب". اتضح أنه ليس فقط في زمن الحرب، بل في زمن السلم أيضًا، بالنسبة للجندي، يكفي "مجرد امتلاك قلب" لفعل الكثير من الخير، ونشر الكثير من المحبة ونقلها.

بالنسبة لي، يستحق الكاتب الجندي تشاو لا فييت أن يكون مثالاً بسيطاً ونبيلاً، يتمتع بشجاعة كافية، وسعة خاطر كافية، وموهبة كافية، وقوة كافية. كجندي على خط المواجهة ضد الأمريكيين، يحمل سلاحاً وقلماً، وفي زمن السلم، كتب النثر والشعر والسيناريوهات، وأخرج، ومثل على المسرح، وألف الموسيقى، وكتب للصحف... كل ما فعله كان مؤثراً ومرموقاً. كالساطور، كان يفعل كل شيء بسلاسة، ويقول إنه سيفعله، ويفعله بمسؤولية بالغة. كل من عرفه رأى أنه شخص كريم، متحمس، ودود، له أصدقاء وإخوة. في 20 يونيو 2025، إحياءً للذكرى الخامسة لتأسيس صحيفة "أوقات الأدب والفنون" (2020-2025)، ألقى رئيس التحرير، هوانغ دو، كلمةً أعرب فيها عن امتنانه للأفراد والجماعات الذين ساهموا في تأسيس الصحيفة وتطويرها خلال الفترة الأولى من الاستقلال المالي، والتي كانت صعبة للغاية، وأشاد رسميًا بـ"المساهمة الخاصة" للكاتب والصحفي تشاو لا فيت. خلال الأيام العصيبة لجائحة كوفيد-19، وبغض النظر عن المخاطر والصعوبات، تطوّع للذهاب إلى الميدان لكتابة مقالات دعائية مناهضة للوباء. لم يكتفِ بكتابة العديد من المقالات دون الحصول على حقوق ملكية، بل قدّم أيضًا دعمًا ماديًا بسخاء وإيثار في نشر الصحيفة... أعلم أنه تصرف بنفس الطريقة مع العديد من الصحف الأخرى. لأنه جندي!

نجوين ثانه تو

* ندعو القراء لزيارة قسم مسابقة الكتابة "أمثلة بسيطة ولكنها نبيلة" للاطلاع على الأخبار والمقالات ذات الصلة.

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/chau-la-viet-van-va-doi-luon-la-nguoi-linh-bai-2-nguoi-linh-voi-trai-tim-am-ap-hao-hiep-nghia-tinh-tiep-theo-va-het-838126