المشي وحيداً في الشوارع بعد الظهر.

عدتُ إلى مسقط رأسي في ظهيرة صيفية ممطرة، عندما ملأ عبير أزهار الماغنوليا في بداية الموسم الأجواء.

عدتُ إلى مسقط رأسي في ظهيرة صيفية ماطرة، حين ملأ عبير أزهار الماغنوليا الأجواء. جلستُ في عربة ريكشو، أدور ببطء في الشوارع، أستمع إلى النسيم العليل وهو يحرك أوراق شجرة الساو الصفراء، فغمرني شعورٌ عميقٌ بالسكينة. بعد سنواتٍ طويلةٍ من الغياب، عادت ذكرياتٌ ظننتُ أنني نسيتها منذ زمن، ولكن بمجرد أن وطأت قدماي الشوارع القديمة، عادت إليّ جميعها، نابضةً بالحياة وكأنها لم تتلاشَ قط.

صورة توضيحية.

لقد تغيرت مدينتي التي عشت فيها طفولتي كثيراً. اتسعت العديد من الطرق، وأصبحت الأرصفة فسيحة، وتعجّ المتاجر والمطاعم بالأضواء الساطعة. الشوارع نابضة بالحياة، تعجّ بالشباب والحيوية. ولكن وسط كل هذا الصخب والألوان، ما زلت أتعرف على وجوه مألوفة من الماضي. رصانة البيوت القديمة، وأسطحها القرميدية المغطاة بالطحالب، ونوافذها الزرقاء نصف المغلقة. أشجار الكابوك والتمر الهندي القديمة بجذوعها المغطاة بالطحالب، والمتشابكة مع الكروم الطفيلية. عند تقاطع كوا دونغ، تحترق آخر أزهار الكابوك لهذا الموسم بحزن قبل أن تسقط على الأرض. وأشعر وكأنني أرى نفسي من زمن بعيد، ممسكاً بمخروط آيس كريم نصف مأكول، أركض خلف أصدقائي الذين يطيرون الطائرات الورقية في نهاية الشارع.

بعد نزهة هادئة في الشوارع، عدتُ ووقفتُ صامتةً أمام بوابة منزلي القديم، حيث كانت تعريشة الجهنمية تتدلى كشلال من الأزهار الوردية والبنفسجية كل صيف. الجدار القديم ذو اللون الأصفر الباهت، حيث اعتدنا أنا وأخواتي وأصدقاؤنا أن نرسم، طُلي الآن بلون رمادي فاتح لامع من قِبل المالك الجديد. في فناء المنزل المبني من الطوب، اختفى المقعد الخشبي الطويل الذي اعتادت أمي أن تجلس عليه تحيك تحت شجرة الكريب ميرتل الصفراء المزهرة. اختفت أيضًا الحديقة الصغيرة أمام المنزل، بمجموعات الورود والأقحوان والبلسم. لكن الغريب أنني ما زلت أستطيع أن أشم رائحة خفيفة من زهور الأوسمانثوس العطرة، تذكيرًا لطيفًا بأن الذكريات لم تفارقني أبدًا.

مشيتُ في الشارع الصغير، حيث قضيتُ ظهيراتٍ لا تُحصى ألعبُ الكرات الزجاجية وكرة القدم مع أصدقائي، متجاوزًا قيلولتي. مع كل خطوة، عادت الذكريات تتدفق كفيلمٍ بطيء الحركة. توقفتُ بجانب دراجةٍ قديمة لبائع زهور، واخترتُ شراء باقةٍ من الزنابق البيضاء. هذه الزهور النقية الرقيقة لا تُزهر إلا لفترةٍ وجيزة خلال الانتقال من الربيع إلى الصيف، ومع ذلك لا تزال تُلامس قلوب الكثيرين.

لقد تغيرت الشوارع، وأصبح شعري الآن مُلطخًا بضباب الزمن. ومع ذلك، في كل مرة أعود فيها، وأسير في قلب مدينتي، أشعر وكأنني طفلة من جديد. أعلم أن الجميع سيكبرون ويتغيرون، وسيضطرون إلى مغادرة المكان الذي انتموا إليه يومًا ما وارتبطوا به. لكن مدينة طفولتي ستبقى دائمًا هناك، كجزء مني، عالم من الذكريات التي لن تتلاشى مع مرور الزمن. لذلك في كل مرة أعود فيها، أشعر بالتأثر عندما أدرك أن الشوارع ربما تغيرت، لكنها في قلبي ستظل دائمًا الشوارع القديمة، لطيفة ودافئة، كحضن زمن مضى. ويتركني الحنين إلى الماضي مع الألحان المؤثرة: "أسير وحيدة في الشوارع بعد الظهر / أتذكر اسمك في صمت / في الخارج، اختفى ضوء الشمس الناعم / في الخارج، من لا يزال يعرف اسمك؟"

لام هونغ

المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/chieu-mot-minhqua-pho-61766d2/