يقدم دوونغ لي بينه، "طاووس قرية الرقص"، عرض "الطاووس" إلى فيتنام.

يقدم "طاووس قرية الرقص"، دوونغ لي بينه، عرض الباليه الكلاسيكي *الطاووس* إلى فيتنام لأول مرة، ليفتح بذلك رحلة من التواصل الفني والعاطفي بين ثقافتين.

وصلت الراقصة الأسطورية دوونغ لي بينه مؤخراً إلى هانوي لتقديم عرض الباليه الكلاسيكي "الطاووس هانوي 2026" مع فريقها، وهو عمل يرتبط ارتباطاً وثيقاً باسمها ومسيرتها الفنية التي امتدت لأكثر من نصف قرن.

عُرضت باليه *الطاووس* لأول مرة عام 2012، وأُعيد تقديمها بشكلٍ رائع عام 2022، وتُعتبر علامة فارقة في مسيرة يانغ ليبينغ في تصميم الرقصات. فهي ليست مجرد باليه، بل عالم فني رمزي ثري، تتشابك فيه الطبيعة والحياة والإنسانية والحب في لغة رقص فريدة.

الراقص الأسطوري دونج لو بينه.

أثناء مشاركتها قصتها في هانوي، كشفت الفنانة أنها لم تتلقَ تدريبًا رسميًا في تصميم الرقصات الاحترافية. بل إن العالم الطبيعي هو "معلمها" الأكبر: من حركة حصان يركض عبر البراري، إلى الفراشات التي ترفرف بين الزهور والأعشاب، وصولًا إلى صوت جدول متدفق. تحوّل هذه الصور إلى رقصات، بينما تلعب الموسيقى دورًا داعمًا، تُغذي المشاعر الكامنة وراء كل حركة.

رغم بلوغها السابعة والستين من عمرها، تؤكد دوونغ لي بينه أنها ستواصل انخراطها في عالم المسرح. في هانوي، ستشارك الفنانة مباشرةً في الفصل الشتوي، وهو أحد الفصول الأربعة الرئيسية للمسرحية. بالنسبة لها، فإن تقديم مسرحية "الطاووس" في فيتنام ليس مجرد متعة مهنية، بل هو أيضاً رحلة لربط الثقافات والمشاعر بين فيتنام والصين.

تتحدث يانغ ليبينغ عن حيوية العمل الخالدة، معتقدةً أن مسلسل *الطاووس* يضفي سحراً خاصاً على المشاهدين من خلال قصته العميقة عن نمو الحياة وجمال الإنسانية. وفي النسخة المُعاد إنتاجها عام 2022، أُعجبت بشكل خاص بالجيل الشاب من الممثلين. سواءً أكان الممثل يجسد شخصية طاووس أم غراب، فقد أظهر انسجاماً تاماً مع الشخصية، ذهنياً وجسدياً.

رداً على التكهنات بأن عرض "الطاووس في فيتنام" سيكون آخر عروضها، نفت دوونغ لي بينه هذه الادعاءات. ووفقاً للفنانة، فإن المسرح لا يقتصر على دور العرض، فمنذ طفولتها وهي تؤدي عروضها في أحضان الطبيعة، التي تعتبرها "مسرح حياتها". وبعد أكثر من خمسين عاماً في هذا المجال، تؤمن بأن الفن لا يعرف حدوداً ولا يتقيد بسنٍّ معين.

على مدار أكثر من عشرين عامًا كمصممة رقصات، قدمت يانغ ليبينغ عروضًا على العديد من المسارح الكبرى حول العالم، ويُعدّ عرض "الطاووس" واحدًا من أعمالها الإخراجية. وبحلول عام ٢٠٢٥، وصل عدد عروض هذا الباليه إلى ما يقارب ألف عرض عالمي، ليصبح أيقونة فنية خالدة. تغير طاقم الراقصين على مر السنين، لكن يانغ ليبينغ ظلت حاضرة في كل عرض من عروض "الطاووس".

يتميز العرض بإخراج فني وأزياء متقنة، من تصميم الفنان التشكيلي ديب كام ثيم، الحائز على جائزة أفضل إخراج فني في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين عن فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي". سيُعرض العرض الأول لنسخة 2022 من مسرحية "الطاووس" في فيتنام بأربعة عروض خاصة على مدار ثلاثة أيام، من 6 إلى 8 مارس، على مسرح هو غوم (هانوي).

وُلدت يانغ ليبينغ عام 1958 في يونان بالصين، وهي من أبرز مُدرّبات الرقص في آسيا، وتُعرف بلقب "طاووس الرقص". يرتبط هذا اللقب بأسلوب رقصها الذي يرمز إلى الأناقة والرشاقة والقوة الداخلية. وبفضل تفانيها لأكثر من نصف قرن، ساهمت في نشر فن الرقص الصيني في العالم من خلال آلاف العروض في أكثر من 50 دولة، لتصبح رمزًا بارزًا للرقص الشرقي المعاصر.

المصدر: https://vtcnews.vn/chim-cong-lang-mua-duong-le-binh-mang-khong-tuoc-den-viet-nam-ar1000278.html