طيور السنونو في فيتنام وكازاخستان تبشر بقدوم الربيع

[إعلان 1]

Buổi gặp gỡ doanh nghiệp Việt Nam - Kazakhstan, ngày 16/3. (Ảnh: T.Đ)

اجتماع الأعمال بين فيتنام وكازاخستان، 16 مارس/آذار. (الصورة: ت.د)

في منتدى الأعمال الكازاخستاني الفيتنامي الأخير، علّق السفير قائلاً إن أول وفد أعمال كازاخستاني إلى فيتنام هو بمثابة "سنونو يبشر بقدوم الربيع". ماذا نتوقع يا سعادة السفير؟

نتطلع إلى تعزيز التجارة بين كازاخستان والشركات الفيتنامية. ويؤكد حضور الوفد التجاري في هانوي اهتمام رجال الأعمال الكازاخستانيين بالتطور السريع للعلاقات التجارية والاقتصادية بين البلدين.

هناك العديد من الظروف المواتية لتعزيز التعاون الاقتصادي بين الجانبين. أولها طبيعة العلاقات الثنائية الودية.

ثانيًا، تُوفر اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (EAEU) وفيتنام العديد من الحوافز لكلا الجانبين. تحتل كازاخستان المرتبة الثانية من حيث حجم التجارة مع فيتنام بين الدول الأعضاء في الاتحاد.

ثالثًا ، التكامل الاقتصادي بين البلدين واضحٌ جليًا، فكلا البلدين لديه طلبٌ على سلع الآخر. كازاخستان مستعدةٌ لزيادة صادراتها إلى فيتنام أضعافًا مضاعفة. نُقدّر إمكانات التصدير هذه بحوالي 500 مليون دولار أمريكي، وقد أُرسلت قائمة السلع المصدرة إلى الجانب الفيتنامي.

ننتظر الآن وفدًا تجاريًا مشابهًا من فيتنام إلى كازاخستان. أتطلع إلى ذلك قريبًا، وآمل أن يصبح تبادل الوفود التجارية أكثر انتظامًا.

خلال الزيارة الرسمية التي قام بها نائب الرئيس فو ثي آنه شوان إلى كازاخستان عام ٢٠٢٢، أكد الرئيس قاسم جومارت توكاييف رغبة كازاخستان في تحقيق تقدم كبير في التعاون الثنائي مع فيتنام في العديد من المجالات، وخاصةً الاقتصاد والتجارة. ما مدى جاذبية فيتنام لكازاخستان، سعادة السفير؟

يشهد اقتصاد فيتنام نموًا اقتصاديًا مبهرًا على الصعيد العالمي . وبالإضافة إلى هذا النمو السريع، يتميز اقتصاد فيتنام أيضًا بنموه المتواصل. ونتيجةً لذلك، تضاعف الناتج المحلي الإجمالي الفيتنامي 60 مرة منذ عام 1985. ومن خلال بيئة الاستثمار الأجنبي الجاذبة، تعمل فيتنام وشركاؤها على تعزيز التكنولوجيا المتقدمة لإنتاج العديد من السلع الاستهلاكية.

حتى الشركات الكبرى متعددة الجنسيات ترى اليوم فائدةً في إقامة مصانع إنتاج في فيتنام. وقد كان لهذا الأمر تأثيرٌ كبيرٌ على الشركات الكازاخستانية.

في الفترة المقبلة، حسب السفير، ما هي الحلول التي تحتاجها فيتنام وكازاخستان لتحقيق هدف حجم التجارة البالغ 1.5 مليار دولار أمريكي قريبًا؟

لقد شهدنا زيادة ملحوظة في حجم التجارة بعد اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الاقتصادي الأوراسي وفيتنام. إلا أن هذا النمو تلقائي، إذ يبلغ ذروته ثم يتباطأ. لذلك، لا بد من بذل جهود استباقية لبناء الأساس المؤسسي للتعاون الاقتصادي. ولا يقتصر الأمر على تنفيذ مهام تجارية مؤقتة فحسب، بل يشمل أيضًا إنشاء آليات طويلة الأجل.

في إطار البعثة التجارية الأخيرة، خطط مركز تطوير سياسة التجارة الكازاخستانية "QazTrade" والشركة الفيتنامية "Inserimex Co.Ltd" لتأسيس شركة استيراد وتصدير بين كازاخستان وفيتنام.

من الضروري في الفترة المقبلة توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين الغرفة الوطنية لرجال الأعمال في كازاخستان "أتاميكن" واتحاد التجارة والصناعة في فيتنام. يُعدّ التبادل المباشر بين رواد الأعمال أمرًا بالغ الأهمية. لذلك، أقترح إنشاء مجلس الأعمال الكازاخستاني الفيتنامي كمنتدى دائم للحوار التجاري.

مع مرور الوقت، أنا متأكد من أنه ستكون هناك أدوات أكثر لتعزيز التعاون الاقتصادي بين البلدين مثل صناديق الاستثمار المشتركة والبنوك... ولن تكون هذه "سنونو" بعد الآن، بل "نسور".

Đại sứ Kazakhstan tại Việt Nam Yerlan Baizhanov

سفير كازاخستان لدى فيتنام يرلان بايزانوف.

كيف يقيم السفير استراتيجيات وسياسات فيتنام بشأن التنمية الاقتصادية، وخاصة الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الأخضر في الآونة الأخيرة؟

تُظهر التجربة أنه إذا أبدت فيتنام عزمًا سياسيًا على تحقيق شيء ما، فإنها ستمضي قدمًا نحو أهدافها بثبات. تُبدي فيتنام عزمًا واضحًا على تطوير الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الأخضر. وقد أقرت الحكومة هذه السياسات، وأسفرت عن نتائج ملموسة. تشهد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في قطاع الطاقة في فيتنام انخفاضًا، كما بدأت العديد من مزارع الرياح بالظهور في العديد من المقاطعات والمدن...

مع 68.17 مليون مستخدم للإنترنت، تتمتع فيتنام بآفاق واعدة للتحول الرقمي. ويعمل فيها حاليًا أكثر من 45 ألف شركة تكنولوجيا معلومات. ويُقدر إجمالي إيرادات هذه الشركات، بما في ذلك شركات الاستثمار الأجنبي المباشر، بنحو 126 مليار دولار أمريكي.

تُمثل صادرات خدمات تكنولوجيا المعلومات الفيتنامية 30% من إجمالي قيمة صادرات البلاد، و3% من سوق تكنولوجيا المعلومات العالمي. ويستخدم الفيتناميون تطبيقات الهاتف المحمول والمتاجر الإلكترونية بنشاط.

أعتقد اعتقادًا راسخًا أن جيل فيتنام الشاب، النابض بالحياة، والمتمرس في التكنولوجيا، قادر على تحويل البلاد إلى اقتصاد رقمي بالكامل. وفي هذا الصدد، تتشابه كازاخستان وفيتنام إلى حد كبير.

أخبرنا السفير ذات مرة عن قضاء وقت طويل في السفر إلى المناطق الفيتنامية. ما انطباعاتك؟

كانت تلك تجارب شيقة للغاية. زرتُ حديقة التكنولوجيا الفائقة في مدينة هو تشي منه، ومصنع الأسماك على نهر ميكونغ، ومصنع النسيج والميناء البحري في دا نانغ، ومصنع الفوسفوريت في لاو كاي، والمعالم السياحية في نها ترانج وفو كوك، والعديد من مصانع الأغذية الصناعية في المحافظات المحيطة بهانوي...

أرى التقدم والتطور في كل مكان. أعتقد أن أرقام النمو الاقتصادي في فيتنام تعكس الواقع الاقتصادي لشعبها.

الدبلوماسيون هم "جسور" تربط الدول. ما رأيك في هذا الرأي، سعادة السفير؟

أعتقد أن هذا صحيح تمامًا. لا ينبغي أن يقتصر دور الدبلوماسي على الدبلوماسية "الجامدة" - الاجتماعات والمفاوضات والزيارات الرسمية. أرى قيمة كبيرة في تقارب الثقافات.

ولذلك، تشارك سفارتنا أيضًا في عرض الأفلام وترجمة الكتب. وقد ترجمنا تعاليم آباي والحكايات الشعبية الكازاخستانية إلى اللغة الفيتنامية.

قريباً، سنُقدّم عرضاً للرواية الشهيرة عن تاريخ الشعب الكازاخستاني - "البدو" لإلياس يسنبرلين. من قرأ هذه المجلدات الثلاثة يُمكن اعتباره خبيراً في تاريخ الدولة الكازاخستانية.

عُقد اجتماع الأعمال الفيتنامي الكازاخستاني في هانوي في إطار زيارة وعمل الوفد التجاري والاقتصادي ورجال الأعمال الكازاخستانيين إلى فيتنام (15-17 مارس). وهذه هي المرة الأولى التي يزور فيها وفد أعمال كازاخستاني السوق الفيتنامية للاطلاع على السوق الفيتنامية.