سوق كوك باي عشية عيد رأس السنة القمرية (تيت)

مع اقتراب رأس السنة القمرية التقليدية من قرى المرتفعات، يكتسب سوق كوك باي حيويةً وألواناً أكثر من المعتاد. هذا السوق، الذي يُقام قبيل عيد رأس السنة القمرية (تيت)، ليس مجرد مكان للتسوق استعداداً لعام جديد مزدهر، بل هو أيضاً فضاء ثقافي نابض بالحياة تُحفظ فيه هوية الأقليات العرقية في المرتفعات، وتُتناقل عبر الأجيال، وتنتشر على مر الزمن.

مكان تتلاقى فيه الألوان.

يقع سوق كوك باي في بلدة با فاي سو، شمال غرب المقاطعة، وكانت تُعرف سابقًا ببلدة كوك باي، مركز مقاطعة شين مان القديمة. يقع السوق في منتصف الجبل، على ارتفاع يزيد عن 1000 متر فوق سطح البحر، ويتمتع بمناخ معتدل طوال العام. ولأجيال، كان السوق ملتقىً مألوفًا لجماعات مونغ، وداو، وتاي، ونونغ، ولا تشي العرقية من بلدات با فاي سو، ونام دان، وترونغ ثينه، والمناطق المحيطة بها، للتواصل الاجتماعي، وتبادل البضائع، ومشاركة الخبرات الثقافية، والحفاظ على العادات والتقاليد الفريدة لسكان الجبال. كل صباح أحد، يبدو سوق كوك باي وكأنه يكتسي حلة جديدة، حيث يتوافد الناس من جميع القرى حاملين البضائع والمنتجات الزراعية إلى السوق قبل الفجر.

إن العديد من المنتجات الزراعية المعروضة للبيع من قبل السكان المحليين هي ثمرة عام من العمل الدؤوب.

كان أول ما لفت انتباهنا عند وصولنا إلى السوق هو الألوان الزاهية لفساتين فتيات الهيمونغ، المتداخلة مع اللون النيلي الداكن لفساتين شعب الداو، والتنانير السوداء البسيطة لشعب النونغ، واللون النيلي الأزرق المميز لشعب لا تشي. وسط الحشود الصاخبة، كان الأطفال محمولين على ظهور آبائهم، وخدودهم متوردة من الرياح والأمطار، وعيونهم متسعة من الدهشة وهم ينظرون إلى سوق نهاية العام النابض بالحياة. من أعلى منحدر السوق، تردد صدى أجراس الخيول المحملة بأكياس الذرة والأرز وبراعم الخيزران والعسل الذي لا يزال يفوح برائحة أزهار الغابة. وسط الحشود، كان بعض القرويين يجرون خنازير سمينة، وصيحاتها تُعلن اقتراب عيد رأس السنة القمرية (تيت).

مع اقتراب نهاية العام، يزداد سوق كوك باي حيويةً وازدحامًا عن المعتاد. فالجميع يتطلعون إلى قضاء عيد رأس السنة القمرية (تيت) سعيد ومزدهر مع عائلاتهم، والفرحة تعلو وجوه الجميع. ينقسم السوق إلى أقسام عديدة تعرض المنتجات الزراعية، والأعشاب الطبية الثمينة، والماشية، والأدوات المنزلية، والمأكولات المحلية المميزة. من المنتجات الزراعية كالذرة والأرز وفطر أذن الخشب وفول الصويا والفلفل الحار، التي يزرعها السكان المحليون بأنفسهم، إلى الخضراوات البرية الطازجة والنابضة بالحياة.

في ركن آخر من السوق، تتجلى أجواء عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) بوضوح من خلال البضائع المألوفة. فمن أوراق الموز الخضراء اليانعة إلى أنابيب الخيزران، وحبوب المونج، والكعك والمعجنات، يظهر سيل متواصل من المنتجات، مُعلنًا اقتراب موسم لمّ شمل العائلات. وإلى جانبها، تُعرض منتجات بسيطة، تُمثل ثمرة عام من العمل الشاق في الحقول، مثل أرز جيا دوي، والأرز اللزج الجبلي، ونبيذ الذرة العطري... ومن بين هذه المنتجات، تُعد حزم قصب السكر الجبلي خيارًا شائعًا أيضًا. فبحسب المعتقدات الشعبية، يُوضع قصب السكر باحترام بجانب مذبح الأجداد خلال عيد تيت، رمزًا للتمني بعام جديد حلو، وهادئ، ومزدهر.

اجتذبت أجواء سوق كوك باي النابضة بالحياة والملونة العديد من السياح لزيارته والتسوق فيه. وفي حديثها عن تجربتها الأولى، قالت السيدة داو هونغ فونغ، سائحة من مدينة دا نانغ: "لقد فوجئت حقًا عندما دخلت السوق. من ألوان فساتين البروكار، إلى طريقة حديث السكان المحليين، إلى المنتجات التي تُجلب من الحقول للبيع، كل شيء بسيط وفير. أشعر وكأنني لا أذهب إلى مجرد سوق، بل أدخل إلى فضاء ثقافي نابض بالحياة لسكان المرتفعات، فضاء قريب جدًا وأصيل وساحر."

مكان يحافظ على الثقافة التقليدية.

يُقام سوق كوك باي مرة واحدة أسبوعيًا، لكنه يُمثّل حلقة وصل بين أفراد المجتمع بأكمله، ويُجسّد الإيقاع الثقافي لسكان هذه المنطقة الجبلية. وسط الحشود التي تتدفق على السوق في الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يبرز السيد لو بين هو، صائغ فضة من عرقية نونغ من بلدة با فاي سو، بوقفته الهادئة في زاوية من السوق. على طاولته الخشبية الصغيرة، تُعرض قطع فضية منقوشة رائعة، كالعقود والأساور ودبابيس الشعر والتمائم الفضية، تتألق جميعها ببريق معدني.

وقال: "هذه القطع من المجوهرات تُعدّ تقليداً عائلياً. بيعها في السوق ليس مجرد وسيلة لكسب مال إضافي لعيد رأس السنة القمرية (تيت)، بل هو أيضاً وسيلة للحفاظ على ثقافتنا التقليدية. يعتقد شعبا نونغ وداو هنا أن شراء المجوهرات الفضية يجلب الحظ السعيد والسلام للمنزل في العام الجديد."

تختار نساء الهيمونغ التسوق لشراء ملابس رأس السنة التقليدية.

يمتد على طول صفوف الأقمشة المطلية بالفضة فضاءٌ نابضٌ بالحياة لحياكة البروكار على أيدي الأقليات العرقية في المرتفعات، حيث تُروى كل قصة من قصص الحفاظ على الهوية الثقافية من خلال ألوانٍ خالدةٍ صمدت أمام اختبار الزمن. تجلس النساء ينسجن، وأيديهن لا تزال تفوح برائحة الكتان، يراقبن عملهن بينما يستذكرن ببطء حكايات الزراعة، وليالي الشتاء التي كنّ ينسجن فيها الخيوط على نارٍ دافئة. كل قطعة قماش هي تتويجٌ لتقنيات النسيج التقليدية، من عملية الغزل والصباغة إلى كل غرزة.

قالت السيدة ثاو ثي مو من كومونة نام دان: "مع اقتراب عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، يُشبه طرح أقمشة البروكار في السوق جلب ثمار جهد عام كامل. بعض القطع نُسجت في أوقات الفراغ، وبعضها الآخر غُزل في ليالي الشتاء الباردة. لا يبحث المشترون عن فستان لارتدائه خلال العيد فحسب، بل يرغبون أيضًا في اقتناء قصة صانعته. نحن شعب الهمونغ نؤمن بأن كل قطعة بروكار جميلة هي دليل على موهبة المرأة وفضيلتها."

في سوق كوك باي، يمكن للزوار الاستمتاع بأصوات الجبال والغابات التقليدية من خلال الآلات الموسيقية الشعبية. في ركن صغير من السوق، يقوم حرفي متمرس بضبط أنبوب القصب الخاص بآلة الهارمونيك الهمونغية، ويربط قصبةً بالناي، ويختبر صوت آلة الهارمونيك الفموية باهتزازات خفيفة. لا تقتصر وظيفة كل آلة هارمونيك على إصدار الصوت فحسب، بل تجسد روح شعب الهمونغ، وذكريات قراهم، وإيقاع الحياة في المرتفعات. في الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يتردد صدى أصوات آلات الهارمونيك والناي وسط الحشود المتدفقة إلى السوق، ممزوجةً بخطوات الأقدام والضحكات والأحاديث، مما يضفي على سوق كوك باي حيويةً وألوانًا زاهية، وثراءً ثقافيًا مميزًا.

يوم السوق ليس مجرد مكان لبيع وشراء المنتجات الزراعية، بل هو أيضاً فرصة لسكان الجبال للقاء الأصدقاء بعد أيام من العمل الشاق. يجتمع الناس حول وعاء ساخن من "ثانغ كو" (حساء تقليدي)، ويتبادلون الأنخاب بنبيذ الذرة العطري. هناك، لا أحد يتعجل البيع أو الشراء؛ بل يرفعون كؤوسهم على مهل، ويتشاركون حكايات عن حقولهم والعام الذي يوشك على الانتهاء. يُدفئ النبيذ قلوب رواد السوق، ويُغري وعاء "ثانغ كو" الآخرين بالبقاء. وحتى بعد إغلاق السوق، يبقى عبق الألفة وروح "تيت" (رأس السنة الفيتنامية) يملأ الطرق الجبلية المتعرجة المؤدية إلى القرى.

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202601/cho-phien-coc-pai-ngay-giap-tet-39e6746/