في انتظار الربيع

مع انتهاء فصل الشتاء، تبدأ البراعم بالظهور بسرعة.
إن العطش للربيع يجعل الأوراق والأغصان تتحول إلى اللون الأحمر.
يصبح المشهد قاحلاً بعد موسم العواصف والفيضانات.
يبدو أن الربيع لا يزال يتبعه.

الاستمتاع بمشروب مع كأس من النبيذ المر.
في انتظار قدوم الربيع، والانتظار.
أسمع أن السماء عابسة والريح تتغير.
الحب يدفئ روح الوطن مؤقتاً.

كنت فتاة في الماضي.
على الرغم من أنها تزوجت عدة مرات.
لماذا التسرع في اللقاء في الربيع؟
رفض صاحب العبّارة عبور النهر.

تزهر زنابق الماء في أواخر الموسم.
احمرّت شفتاها خجلاً، وتحوّل لونهما إلى البنفسجي الرقيق.
عيناكِ تتألقان كالماء.
لقد عذبه ذلك طوال حياته...

مصدر: https://baoquangnam.vn/tho/cho-xuan-154628.html