في 29 أكتوبر/تشرين الأول، خلال حفل توزيع جوائز غولدن غلوب للعلوم والتكنولوجيا لعام 2025، لم يتمكن الدكتور تران نغوك فينه من إخفاء مشاعره وفخره عندما تم تكريم عمله البحثي.
وعندما صعد إلى المسرح وسط تصفيق زملائه الموهوبين، شعر العالم الشاب بالفخر والندم في الوقت نفسه.
قبل شهر تقريبًا، اضطرت بلدة الدكتور فينه ( باك نينه ) إلى النضال من أجل التعامل مع الفيضانات الخطيرة الناجمة عن تأثير العاصفة رقم 11 (العاصفة ماتمو).
لقد كانت لحظة اختياري فخرًا كبيرًا، ولكنها كانت أيضًا لحظة حزينة عندما لم يتمكن مشروع التنبؤ بالفيضانات، الذي جلب لي الجائزة، من المساهمة في مساعدة الوطن على تقليل الخسائر الفادحة في الأرواح والممتلكات.


في الواقع، بحلول عام 2025، سوف تحدث الكوارث الطبيعية في فيتنام بشكل متكرر وبوتيرة متزايدة، مما يؤثر بشكل خطير على حياة الناس وإنتاجهم في جميع أنحاء البلاد.
تشكل الأمطار الغزيرة والفيضانات المفاجئة والعواصف المتتالية تحديات متزايدة للتنبؤ بالكوارث والاستجابة لها والوقاية منها.

تسببت مياه الفيضانات المرتفعة في غمر العديد من البلديات على طول نهر ثونغ (باك نينه) بالمياه بشكل كبير بسبب تأثيرات العاصفة رقم 11 (الصورة: مانه كوان).
وفي هذا السياق، يعتبر بحث الدكتور تران نغوك فينه إنجازًا كبيرًا في مجال التنبؤ بالفيضانات عند الجمع بين الذكاء الاصطناعي والنماذج الفيزيائية، مما يعطي دقة أعلى بست مرات من الطرق التقليدية.
نُشر العمل في المجلة الرائدة للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي (AGU)، الذي ينشر أقل من 100 دراسة كل عام.
يفتح العمل "Quiet Sa Pa" الطريق أمام العلماء الشباب للبحث
ما الذي جعلك عازمًا على متابعة مجال التنبؤ بالفيضانات، هل يجب أن يكون ذلك بسبب شغفك الشديد أم استمرارًا لتقاليد عائلتك؟
- تخرجت من جامعة العلوم الطبيعية وعملت كباحث في المدرسة حتى عام 2017، وتخصصت في علوم الأرض، وتحديدًا علم الأرصاد الجوية المائية.
وفي العام نفسه، حصلت على منحة دراسية للدكتوراه في كوريا، وكان اتجاه بحثي الرئيسي هو التنبؤ بالفيضانات في الأنهار والفيضانات الحضرية.

حضر الدكتور فينه دورة تدريبية حول إدارة الموارد المائية من قبل اليونسكو في جزيرة جيجو، كوريا الجنوبية في عام 2021 (الصورة: NVCC).
قبل أن أكمل أطروحتي، بدأت في التقدم بطلبات للحصول على وظائف في الولايات المتحدة، وكنت محظوظًا بتلقي 10 عروض من الجامعات.
وفي النهاية، اخترت جامعة ميشيغان، حيث عملت وأجريت الأبحاث هناك حتى يومنا هذا.
في المدرسة الثانوية، لم أكن أعرف أي شيء تقريبًا عن مجال الأرصاد الجوية المائية، باستثناء صورة الشاب الذي يعمل كخبير أرصاد جوية على قمة جبل ين سون في العمل "Quiet Sa Pa" الذي تعلمته في كتاب الأدب.
عندما سجلت رغباتي، كنت أفكر فقط في الصناعات "الرئيسية" مثل الاقتصاد ، أو تكنولوجيا المعلومات، أو البناء.
لم تأت الفرصة الحقيقية إلا عندما فشلت في تحقيق رغباتي الأولى.
في سنتي الأولى في الكلية، لم يكن لدي أي فكرة تقريبًا عن الوظيفة التي سيتضمنها تخصصي.
ولم أدرك أهمية هذا المجال إلا في السنة الثالثة من دراستي، عندما بدأت المشاركة في مشاريع البحث العلمي وتلقيت التوجيه المخصص من المعلمين، حينها أدركت تدريجيا أهمية هذا المجال وأحببت حقا التخصص الذي اخترته.
لقد أتيحت لي الفرصة للذهاب إلى العديد من الأماكن في جميع أنحاء البلاد لقياس الأنهار والبحار والتيارات والأرصاد الجوية ...
كانت تلك الرحلات هي التي جعلتني أدرك مدى جمال وغنى بلدي، وفي الوقت نفسه، علمني الخبراء والأطباء من الداخل والخارج الكثير.
ما هي الخبراء والمعلمين الذين ألهموك؟
- صحيح جزئيا، مع ذلك، عندما نشهد مشهد الناس في المنطقة الوسطى وهم يواجهون الفيضانات كل عام.
ترتفع منسوب مياه أنهار مثل نهري لام وثو بون كلما هطلت أمطار غزيرة، مما يُلحق أضرارًا بالناس. هذه الحقيقة تجعلني أتساءل دائمًا عن كيفية التنبؤ بدقة أكبر لتقليل المخاطر.
تركز اهتماماتي البحثية على فيضانات الأنهار والفيضانات الحضرية.
إن تطبيق الذكاء الاصطناعي هو في الأساس مجرد طريقة جديدة لتحسين الدقة، متابعة للنماذج الرياضية والفيزيائية السابقة.
مع تقدم الذكاء الاصطناعي، أريد أن أرى إلى أي مدى يمكن لهذه التكنولوجيا تحسين التنبؤات.
فرحة جوائز الغولدن غلوب وقلق خبراء الأرصاد الجوية للفيضانات
عندما تم الإعلان عن بحثك وحصلت على الجائزة بين يديك، كيف كان شعورك؟
- هذه هي السنة الثانية التي أترشح فيها، ولكن أول سنة لي بين العشرة الأوائل، حيث أن الاعتراف بجهودي يعد اعترافًا قيمًا.
وربما يرجع ذلك جزئيا إلى التوقيت الذي واجهت فيه مناطق الشمال فيضانات متتالية، مما أدى إلى الاعتراف بالقيمة التطبيقية للبحث وحصولها على مزيد من الاهتمام.

الدكتور فينه هو المؤلف المشارك في 8 براءات اختراع، وعشرات المقالات المنشورة في مجلات Q1 والعديد من الكتب المتخصصة في مجال علم المياه (الصورة: NVCC).
لكن هذا الفرح كان مختلطًا بالكثير من المخاوف، عندما غمرت المياه العديد من الأماكن في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في مسقط رأسي باك نينه، مما جعلني أشعر بحزن شديد.
هناك أوقات نشعر فيها بالعجز، لأنه على الرغم من أننا نمتلك البيانات، فليس هناك طريقة لإيصال تلك المعلومات إلى الناس بأسرع طريقة وأكثرها فعالية.
ما هو الهدف النهائي الذي تريد تحقيقه من هذا المشروع؟
- لا يتوقف عملي عند إنشاء نماذج تنبؤ أكثر دقة، بل إن الهدف هو المساهمة في تقليل المخاطر والأضرار الناجمة عن الفيضانات.
أريد أن أقوم بتطوير نظام تنبؤ تفاعلي ثنائي الاتجاه حيث تأتي المعلومات ليس فقط من السلطات، ولكن أيضًا من مجموعات الإدارة والشركات وحتى المواطنين.
أما الجزء الأهم فيكمن في مراحل الاتصال والتواصل واتخاذ القرار، بحيث تصل المعلومات المتوقعة إلى الناس في الوقت المناسب وبطريقة واضحة.
برأيك ما هي القيود الرئيسية في مجال التنبؤ بالفيضانات والاتصال بها اليوم والتي تجعل الناس سلبيين في مواجهة الكوارث الطبيعية؟
- في الواقع، فإن معظم المعلومات تقتصر على مستوى "توقعات هطول أمطار غزيرة"، في حين أن ما يريد الناس معرفته هو المناطق أو الأنهار أو الشوارع المعرضة لخطر الفيضانات حتى يتمكنوا من الاستجابة بشكل استباقي.
ومن الحقائق التي يمكن رؤيتها بسهولة هي عدم جودة توقعات الفيضانات من المصادر الرسمية ولكن هناك وفرة من التوقعات غير الرسمية من "خبراء الشبكة".
يمكن أن تتسبب معلومات التنبؤ التي تكون "مثيرة للنقرات" في حدوث سوء فهم وارتباك في المجتمع.
وفي الوقت نفسه، يؤدي الافتقار إلى التوقعات ذات الخطوات الزمنية الطويلة (يجب إبلاغ الناس بنتائج التوقعات قبل عدة أيام) إلى استجابة محدودة للغاية للكوارث الطبيعية في الوقت الحاضر.
إن الفيضان الأخير في باك نينه هو مثال نموذجي يظهر أن الناس "يبدأون في الاستجابة" فقط عندما يرتفع منسوب المياه في الأنهار إلى مستويات عالية للغاية ويوشك على الفيضان على ضفافها، وفي هذه المرحلة لا يتوفر للناس الوقت إلا لتعبئة القوات لبناء السدود ونقل الأصول.


هذه هي التدابير الطارئة والظرفية.
ولكن لو كان هناك نظام للتنبؤ مبكر بما فيه الكفاية ومفصل بما فيه الكفاية، لكان الناس قادرين على أن يكونوا أكثر استباقية وكان من الممكن تقليص الأضرار بشكل كبير.
عنق الزجاجة لمشكلة الفيضانات الحضرية
يُتيح الذكاء الاصطناعي تنبؤًا سريعًا، لكنه ينطوي على مخاطر محتملة كثيرة. كيف يُمكن السيطرة على هذا "الجانب المظلم"؟
- خلال فترة المشروع، واجهت العديد من الصعوبات والإخفاقات، وخاصة المشكلة الصعبة المتمثلة في جمع مصادر بيانات نظيفة وشاملة.
غالبًا ما تكون بيانات القياس الفعلية غير متسقة، مما يؤدي إلى نتائج تنبؤية ضعيفة عند تطبيق النموذج من وسط الولايات المتحدة إلى غربها، وخاصة في الأحواض الصخرية، لتصبح "مقبرة" نماذج التنبؤ.
![]()
قام الدكتور فينه وزملاؤه بتطوير إطار عمل جديد للنمذجة، يجمع بين الذكاء الاصطناعي ونموذج التنبؤ بالفيضانات التابع للنموذج الوطني للمياه (NWM)، للمساعدة في تقليل الأخطاء في برمجة التنبؤ بالفيضانات وتقديم تنبؤات أكثر دقة (الصورة: فو ثانه بينه).
في مجال التنبؤ بالفيضانات، يمكن للذكاء الاصطناعي أن ينتج نتائج جيدة، لكن فعاليته تعتمد بشكل كبير على جودة البيانات.
لا يمكن فهم الطبيعة الفيزيائية بشكل كامل، ويجب اختبار النموذج بشكل كامل قبل التطبيق، جنبًا إلى جنب مع الخبرة البشرية لضمان الموثوقية.
في جامعة ميشيغان، بفضل الحوسبة عالية الأداء، تستغرق عملية تدريب النموذج ما بين يوم إلى ثلاثة أيام فقط، بينما في حالة استخدام الأنظمة التقليدية، قد يستغرق هذا العمل ما يصل إلى شهر.
وفي فيتنام، إذا كان هناك استثمار قوي في العلوم الأساسية، فإن تطبيق الذكاء الاصطناعي في التنبؤ بالفيضانات لن يكون مجرد حلم بعيد المنال.
من وجهة نظر الباحث، ما هو برأيك سبب فيضانات هانوي بعد كل هطول أمطار غزيرة، على الرغم من الاستثمار في الوقاية من الفيضانات؟
- في الواقع، لا تزال هانوي غارقة بالمياه على الرغم من الاستثمار في البنية الأساسية وبناء الطرق والصرف الصحي، ولكن لم يتم إجراء أي بحث أساسي لفهم طبيعة شبكة التدفق الحضري.

تسببت الأمطار الغزيرة في 7 أكتوبر في حدوث فيضانات شديدة في العديد من الشوارع في هانوي (تصوير: فو ثانه بينه).
يمكن تفسير السبب الأساسي على أن نظام الصرف الحالي غير قادر أو لا يعمل بشكل فعال في تصريف الفيضانات.
ومن بين أسباب عدم فعالية نظام تصريف مياه الفيضانات أن العديد من فتحات الصرف الصحي مغطاة بالقمامة، مما يمنع تصريف مياه الأمطار، مما يقلل بشكل كبير من الكفاءة التشغيلية للنظام بأكمله.
في كل مرة تهطل فيها الأمطار بغزارة، تتدفق القمامة إلى مجاري الصرف الصحي، مما يتسبب في انسدادات محلية.
وفي الوقت نفسه، تواجه أعمال صيانة شبكات الصرف الصحي والتجريف العديد من الصعوبات بسبب الكثافة السكانية العالية والكميات الهائلة من النفايات المنزلية.
إن ما نسبته 0.1-1% فقط من ملايين سكان هانوي الذين يلقون القمامة بشكل غير قانوني يكفي للتأثير بشكل خطير على نظام الصرف الصحي في المناطق الحضرية.
يساعد البحث العلمي الأساسي على فهم طبيعة سبب غمر نقطة ما وفي أي اتجاه يتدفق الماء، مما سيساعدنا على تخصيص وتنظيم التدفق بشكل معقول، وفي الوقت نفسه يدعم المديرين في التخطيط لاستثمارات البنية التحتية الأكثر فعالية.
هل تخطط للعودة إلى فيتنام للعمل لحل مخاوفك؟
- آمل دائمًا أن تتاح لي الفرصة للعودة إلى فيتنام، إذا تمكنت من مواصلة تطوير نفسي ومتابعة اتجاهات البحث العزيزة علي، مع ضمان أمني المالي لرعاية عائلتي.
إن تحقيق التوازن في الحياة، سواء بين مسؤوليات العمل والعائلة، أمر في غاية الأهمية.
![]()
الدكتور تران نغوك فينه لدى عودته إلى جامعة العلوم الطبيعية لحضور احتفال الذكرى السنوية الثلاثين لكلية الأرصاد الجوية المائية وعلوم المحيطات (الصورة: فو ثانه بينه).
علاوة على ذلك، لا تزال ميزانية علوم الأرض، وخاصةً التنبؤ بكوارث الفيضانات، منخفضةً حتى الآن. إذ لا تتجاوز تكلفة أكبر المشاريع حوالي 5-10 مليارات دونج.
من البديهي أن ميزانية أي مشروع تُحدد جودة مخرجاته. فمحدودية الاستثمار تُؤدي إلى قيود في البيانات أو التكنولوجيا أو الأنظمة الحاسوبية المُستخدمة في البحث.
شكرا TS على الدردشة!
المصدر: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/chu-nhan-qua-cau-vang-truy-vet-du-lieu-dua-du-bao-lu-chinh-xac-gap-6-lan-20251114153912464.htm






تعليق (0)